Good morning teacher竟然是錯的!為什麼?

2021-02-15 華爾街英語

又是一年兒童節,首先祝大家兒童節快樂!

說到童年,你還記得小時候的英語課嗎?一上課我們就喊,good morning teacher,一喊就喊了這麼多年,竟然沒人告訴我們這是錯的!今天小編就帶大家重溫一下那些年我們學的坑爹英文吧!

老師上午好≠Good morning teacher!

上英語課的時候

老師一進門,班長一聲令下

我們就齊刷刷地喊

Good morning teacher!

喊了這麼多年

竟然沒人告訴我們是錯的

為什麼是錯的?

外國人認為稱呼老師為teacher不禮貌

正確稱呼:

▍中小學的老師:男老師稱為Mr. XX,女老師稱為Miss XX.

▍大學裡的教授:稱為Professor XX

▍博士導師:稱為Dr.  XX

注意:

XX是老師的姓氏,不是名字。

比如小學老師叫 Tom Brown,那他應被稱為 Mr. Brown,而不是Mr. Tom

放學再見說bye-bye!

小時候,老師告訴我們

再見說bye bye

但是老師卻沒告訴我們

Bye bye長大了就不能用

否則外國人會認為你很幼稚

因為bye-bye小孩子才會用

正確表達:

Bye

see you

see you later

Later

現在幾點了≠what time is it now?

這是典型的Chinglish

為什麼?

英語是用時態表示現在、過去、將來的,過去時表示過去,現在時表示現在。

is就是現在時what time is it問的就是現在的時間,再加now就是多餘的!

正確表達:

Could you tell me the time?

「當然"不要說"of course"!

上學的時候

老師告訴我們

Of course是"當然"的意思

但是老師沒告訴我們

Of course不能亂用

比如

如果老闆問你清楚了嗎

千萬不能說

Of course

否則老闆會認為你

態度惡劣,極度傲慢

因為

Of course隱含的意思就是:

當然知道了,你以為我是個傻子嗎

具有強烈的挑釁意味

正確表達:

最後,再次祝大兒童,小兒童們節日快樂!願大家永遠像孩子般快樂!

節日福利

歡迎大家在留言區分享一句你們上學時坑爹英文吧

獲贊前五名的將得到我們為大家準備的兒童節神秘小禮物哦!

截止到明天:14:00

禮物寄送範圍僅限中國大陸地區

聽說今天給小編點讚,小編會有兒童節禮物哎,如果你愛小編,右下角留個大拇指再走吧,小編也想要禮物

我們之前學的是應試英語,用詞往往不準確。

比如「一起出去玩」,說「Let's play together」,

就是錯誤的。

類似這樣最易說錯的英文還有好多,

我們歷時3個月,

把他們全部整理了出來,

只要點開屏幕左下角的【閱讀原文】

就可以學習啦!

現在註冊,免費學!

 

相關焦點

  • Good morning teacher竟然是錯的!坑爹的是我們還說了這麼多年!
    一上課我們就喊,good morning teacher,一喊就喊了這麼多年,竟然沒人告訴我們這是錯的!今天小編就帶大家重溫一下那些年我們學的坑爹英文吧!坑爹英文一老師上午好≠Good morning teacher!
  • 說了這麼多年 Good morning, teacher 竟然是錯的!為什麼?
    還記得以前上英語課的時候,老師一進門,班長一聲令下,我們就齊刷刷地喊:Good morning, teacher!還有的同學遇到老師時,如果老師姓劉,就會直接稱呼為:Teacher Liu但是,喊了這麼多年竟然沒人告訴我們是錯的?!在外國人看來,稱呼老師為 teacher,是非常不禮貌的!
  • Good morning teacher 竟然是錯的!為什麼
  • 可千萬別說:Good morning, teacher!這樣說老師才開心!
    可不是Good morning, teacher!老外是這樣說的:Good morning, sir!(或madam)如果你知道老師的姓氏,我們還可以說:Good morning, Miss Wang!或者Good morning Mr. Li!朋友們都get了嗎?
  • 【一錯30年】午安竟然真的是Goodnight!?
    我們平時說的問候語中good morning/afternoon/evening這幾個是在見面時說的,而good night是在告別的時候說的。其次,問午安肯定不用good noon。這個表達Danny爸30年來從來沒聽到任何一個老外用過。
  • 第1053期:Good Teacher / Bad Teacher
    and bad teacher.And I'm a teacher so this is important for me, so I'm going to be taking notes.What do you think makes a good teacher?Marianne: I have no idea. No, I'm kidding.
  • goodmorning yesterday
    不知何時開始喜歡王若琳 這遊刃有餘的聲音 似乎能穿透靈魂 聽著聽著 開始幻想起某些場景 不存在的不一定不會發生 《goodmorning yesterday 》為什麼不是goodbye ?念舊的我們,怎麼會輕易說再見?
  • 託班教案:早上好Goodmorning
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>幼兒園教案>正文託班教案:早上好Goodmorning 2012-02-28 15:46 來源:網際網路
  • 託班教案:早上好 Good morning
    新東方網>學前>幼兒教育>幼兒園>幼兒園教案>正文託班教案:早上好 Good morning 2012-02-17 10:24 來源:[標籤:來源]
  • 師說|How to be a good teacher?
    新學期開始,力邁九華高中全體教師團隊就「What is a good teacher」進行了演講比賽,老師們積極參加,抒發己見。各學科組經過首輪展示及演講,有七位老師脫穎而出。9月4日下午,老師們進行了第二輪演講評比。在此過程中每位臺下的老師也從不同方面和角度進行了學習,並對如何成為更好的老師有了深刻的認識。
  • 親子口語第1期|早起第一句:Good Morning!
    沒錯,就是Good morning「早上好」。(甜甜的淑婷老師帶你學親子口語)記得同時打開音頻,再看下面的文字哦!小寶貝,開始探險啦!好,那我們怎麼把good morning說準呢?有兩點要注意。第一,good 這個單詞裡,有一個音是 //,//,是比較短促有力的。
  • 「教師節」不是Teacher's Day,竟然錯了這麼多年
    一、別再說「Good morningteacher」以前在學校上英語課時,早上老師一進教室,大家就大聲說:「Good morningteacher.」(PS:XX是姓氏,不是名字)所以,「老師早上好」可以說:Good morning
  • 別把good morning讀成「古德貓寧」
    別把good morning讀成「古德貓寧」 good morning 這句再簡單不過的英語 到底是怎麼讀 古德貓寧?
  • How can one understand, if it's a good or a bad teacher?
    Question: You are talking about "a good teacher".
  • 果醬英語02/30《Good Morning》繪本精讀和拓展
    -Good night~Good morning早上好。This book is about Bear and his plants.這本書是關於小熊和他的植物。They are good friends.他們是好朋友。
  • Good morning
    Bill: Good morning, sir!Mr Zhang: Good morning! Your name, please?Bill: I'm Bill Brown.Mr Zhang:Can you say something about yourself?Bill: Well, I'm from Britain.
  • How to make a good teacher
    But efforts to ensure that every teacher can teach are hobbled by the tenacious myth that good teachers are born, not made.
  • 英語口語:Good Teacher / Bad Teacher 好老師和壞老師
    and bad teacher. And I'm a teacher so thisis important for me, so I'm going to be taking notes. What do you think makes a good teacher?託德:瑪麗安,我們來談談教育,重點討論一下好老師和壞老師的特質。我是名老師,這對我來說非常重要,我要記筆記。
  • Good morning,sir
    Good morning,sir這是一段「極簡」的英語,於是人人以為:自己「讀懂了」。Bill: Good morning, sir!Mr Zhang: Good morning! Your name, please?Bill: I'm Bill Brown.
  • 今天是教師節,那「老師」的英語可不是 teacher 哦!
    聽到「Good morning, teacher!」的問候時,你有沒有覺得不舒服?事實上,Teacher這種對老師的稱呼並不符合英美人的習慣。teacher 是指「教師」這種職業,而非對一個人的稱呼。例如工人是職業,你會說good morning worker嗎?同理你說「Good morning, teacher!」,無異於在說「早上好,教師!」,很奇怪吧?正確說法:Good morning, sir!(或 miss) 。