除了「hungry」,還有什麼地道表達可以抗議「喊餓」?

2020-12-14 眼睛哥

英美人在日常生活中「喊餓」的地道表達方式,一起來看看除了hungry以外,還有什麼你能用的~

(BGM:我要吃肉肉 by 何曼婷)

starving & famished munchies

這個表達說明了強烈的飢餓感。

是一種誇張的說你快要餓死的說法。

如果你經歷了爬山,劇烈運動或者長久未進食

而感到飢餓的話就可以用starve表達,

I’m starving to death!

我快餓死了!

而famished [fmt]

同樣表示餓極了,口語裡也常用。

What's for supper? I'm famished.

晚餐吃啥?我餓死了。

munchies [mntz]

have the munchies =to feel hungry

munchies指的是「快餐,小(吃)點心」,

但是這裡加了the則指的是飢餓感。

I have a serious case of the munchies.

我現在非常餓。

My stomach is growling.

這句話的意思就是肚子好餓,都餓叫了!

因為growl [ɡral] 作動詞翻譯成

「怒吠;咆哮;吼」。

肚子餓叫發出的聲響我們叫

borborygmus/brb'rgms/

n. 腹鳴

a rumbling or gurgling sound caused by the movement of gas in the intestines

身體裡的氣體流動引起的隆隆聲或汩汩聲

I feel empty.

千萬別理所當然以為是

「我感到很空虛」。

empty除了表示

「空洞的;空虛的」,

也有「空腹的」的意思哦。

peckish

/'pek/ adj. <英,非正>有點餓的

這個表達的意思是

the desire to eat something

(想吃東西的欲望)

它表示胃有微空的感覺,

可以用小食來治癒。

-Are you hungry?

你餓嗎?

-Just a bit peckish.

只是一點點餓。

greed

/ɡrid/ n. 貪婪,貪心

a very strong wish to continuously get more of something, especially food or money

(尤指對食物或錢財的)貪婪,貪心,貪慾

I don't know why I'm eating more - it's not hunger, it's just greed!

我不知道自己為什麼還想吃——不是因為覺得餓,只是貪嘴!

飢餓也分好幾個level

只是「貪嘴好吃」

greed

貪嘴

「小餓」級

peckish

有點餓

還沒餓到不行,只是稍微感覺有點兒餓,用這個詞。

「一般餓」級

be starving

the munchies

famished

「餓得不成人樣」級

could eat a horse

字面上是餓的可以把整匹馬給吃下去,當然並不是真的要吃下整匹馬,在此是形容特別餓,餓得不行要吃東西的意思。Oh man, I’m so hungry that I could eat a horse.嘿,哥兒們,我餓得不行了。

can/could eat an ox

可以吃下一頭牛,和吃下一匹馬類似,都是餓得厲害,想大量吃東西的意思。ox是公牛,和bull一樣的意思。

Right now I suppose he can eat an ox.我想現在他肯定餓壞了。

have a wolf in my stomach

並不是胃裡有隻餓狼,而是指胃空蕩蕩的,恨不得馬上就像餓狼一樣狼吞虎咽地吃東西。I haven't had anything since this morning. I have a wolf in my stomach.打從早上開始我就啥也沒吃,我餓得不行了。

「餓到發怒」級

hangry

hangry這個詞是angry(生氣)和hungry(飢餓)的合成詞,這個詞用來形容一個人因為飢餓而生氣或易怒,即「餓怒症」。

飢餓的時候,你一般屬於什麼級別的?

相關焦點

  • 我餓啦還在用I am hungry?多種英語地道表達值得擁有Day4
    今天第4天常見英語口語話題分享,今天聊聊「我餓啦」的多種地道表達,分我「有點餓」和「非常餓」兩大塊來分享。我餓啦的多種常用地道英語表述首先第一部分Part1:我有點餓。這一部分主要分享3個句子:1. I’m feeling a little peckish.
  • 中文天信丨「我餓了」你還在用:I'm hungry 來表達嗎?out啦!
    「我餓了」你還在用:I'm hungry 來表達嗎?out啦!
  • 『吃貨必備』英文「餓」的n種表達法
    你還在用 I'm hungry 來表達?除了hungry,英語裡有很多非常地道的表達方式,對於總覺得餓的吃貨們來說,必須備幾個「喊餓」表達,以解燃眉之急!你要是覺得有點兒餓,冰箱裡還有些奶酪。 be starving釋 starve作為動詞,是飢餓的意思,to be starving 表示非常餓,是口語中非常實用的表達方式,如果後面再加上to death 則表示餓得要死啦。例 I’m starving.
  • 「我餓了」你還在用 I'm hungry 來表達?out啦
    在英語當中,想要表達「我餓了」,不是只有hungry可以表達的。還有其他更有有趣的英語表達方式,讓我們今天一起學習一下。
  • 花樣表達「我餓了」
    「我餓了」你還在用 I'm hungry 來表達?out啦,除了hungry,英語裡有很多非常地道的表達方式,在英美人日常生活當中幾乎天天用到,今天就和大家一起來學一學!be starving starve作為動詞,是飢餓,餓死的意思,to be starving 表示非常餓,是口語中非常實用的表達方式,如果後面再加上 to death 則表示餓得要死啦。
  • 關於午餐英文親子口語,除了hungry,還可以這樣說!
    1,Mom ,I'm hungry.媽媽,我餓了!這是一句孩子可以說的,其實我們都可以說,I'm hungry,我餓了。然後我們也可以鼓勵孩子這樣說。如果孩子找你說:媽媽,我餓了,我媽媽我想吃東西。我們也可以用英語Are you hungry?You say hungry。你說hungry。這樣的類似的語言鼓勵孩子用英語交流。2,I'm starving(to death).我餓壞了!
  • 實用口語:花樣英語表達「我餓了」
    「我餓了」你還在用 I'm hungry 來表達?out啦,除了hungry,英語裡有很多非常地道的表達方式,在英美人日常生活當中幾乎天天用到,今天就和大家一起來學一學!   be starving   starve作為動詞,是飢餓,餓死的意思,to be starving 表示非常餓,是口語中非常實用的表達方式,如果後面再加上 to death 則表示餓得要死啦。   I’m starving. I really need to grab something to eat now.
  • 「我好餓」用英語怎麼說?還在用「I'm hungry」嗎?太out啦~!
    「我餓了」你還在用 I'm hungry 來表達?
  • 「我餓了」你還在用 I’m hungry 來表達?out啦!有很多種表達!
    通過圖片學習許多不同的方式來說「我餓了」,「我很累」。How to Say I’m Hungry andI’m Tired 怎麼說我餓了,我累了Other ways to say I’m hungry 其他方式說我很餓I need food!
  • ...hungry caterpillor 很餓很餓的毛毛蟲 Eric Carle 卡爺爺繪本...
    點擊播放 GIF 0.4MEric Carl卡爺爺是《很餓很餓的毛毛蟲》The very hungry caterpillarEric Carl的出名作品很多,除了《很餓很餓的毛毛蟲》,還有 《Today Is Monday》、《brown bear brown bear what do you see》、《 Good night Moon》等很多經典繪本,受到世界各地的小朋友喜愛,流傳非常廣泛。
  • 英語花樣表達大盤點之——「餓了」和「心煩」
    「餓」了咱們不止會說hungry「餓」的七種英語表達,除了hungry,這麼說更形象!公眾號|線話英語1. I'm ravenous. When's dinner ready?什麼時候吃晚餐?2. Is there anything to eat? I'm starving to death.有吃的麼?我快餓死了。3. I'm famished, I haven't eaten(had) anything since this morning.
  • 「put away」除了「收好」,還有哪些常用的含義?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put away, 這個短語除了"收好",還有幾個常用的含義:put away 全部吃光或喝光The football team put away 20
  • 地道英語表達自己的心情和感受
    希望通過今天的微信能給大家傳遞去「positive feeling正能量」,同時也給大家介紹些能表達自己的心情和感受的地道英語詞彙。情景對話 1:(找到工作了)Harry:How is your job search going?你找工作找得怎樣啦?
  • 英語中「冷」除了cold還有這些地道表達
    英語中「冷」除了cold還有這些地道表達,請看完如下內容:大寒——Major cold(農曆二十四節氣中的最後一個節氣)The last of大師兄已經冫東石卒面對如此寒冷的天氣瑟瑟發抖的你要是只會說個「Cold」太對不起你那無處安放的冷了今天,就和大師兄一起學習「冷」在英語中的地道表達
  • 吃貨必知英語:來學「hungry「的替換表達
    所以今天整理了飢餓的八種表達,「我好餓」不要只會用I'm hungry哦!   1. starve 挨餓;受餓;極度匱乏   They were suffered to starve on the pavement.   他們流流街頭,忍飢挨餓。
  • 「我餓了」原來有這麼多英語表達方式!
    真的餓了大部分人都會用hungry來表達「我餓了」那麼除了它還有什麼別的表達方式呢我吃飽了用英語又該怎麼說呢今天一起來學習一下吧>如何花式說「我餓了」01I'm starving / starved.我什麼時候才能吃上飯啊?04I am famished.我很餓I am so famished that I would eat anything.
  • 除了Thank you還有什麼可以表達感謝?
    1    Thanks a bunch/Thanks a lot 這個表達相對來說不太正式,而且說這句話的時候一定要注意語氣,有可能表達諷刺的意思。-You told Tony what I told you in confidence? -Thanks a bunch!
  • 實用口語:「冷」除了cold還有這些地道表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「冷」除了cold還有這些地道表達 2017-12-15 13:57 來源:新東方網整理 作者:
  • 【英語輕鬆學】《Frog is Hungry》青蛙餓了
    Frog is Hungry 青蛙餓了 "I am hungry," says Frog. 「我餓了。」青蛙說。