為方便外國遊客 日本公交車編號將改成數字和字母

2020-12-12 中國新聞網

中新網10月9日電 據日本新華僑報網報導,為方便外國遊客,日本國土交通省宣布,將在2018年10月內公布公交車的新編號指南,用不超過四個的數字和字母為公交車修改編號。

據報導,近年來,日本一直致力於打造「觀光大國」,又逢2020年東京奧運會臨近,來訪日本的外國遊客越來越多。日本公共運輸發達,但由於日本的地名、車站名和路線名稱大多由漢字或假名標記,來自非漢字圈國家的遊客在乘坐公交車時,常常搞不清楚哪一班才能到達目的地。

資料圖:日本的水陸兩用巴士。

日本國土交通省在2018年上半年面向乘坐過日本公交車的外國遊客發起問卷調查。在參與調查的677位外國遊客中,回答「乘坐公交車時不清楚哪一班才能到達目的地」的佔26%。在回答「對日本公共運輸有什麼意見和建議」時,28%的外國遊客都表示,「希望可以用數字或字母給公交路線和目的地編號」。

據報導,新的編號由各公交客運公司負責修改,將用英文字母表示公交車行駛方向和路線,用數字表示終點。在同一地區有多個客運公司的情況下,還需要各公司之間協商調整,避免編號重複。最終確定的編號將被標在公交車車頭、車身以及公交車站站牌的醒目位置,以便外國遊客能通過編號準確、快速地分辨該乘坐哪班車。

日本國土交通省的調查顯示,雖然目前已經有一小部分客運公司在修改編號,但仍存在各公司間編號重複或編號中有漢字等問題。相關負責人指出:「目前日本人口不斷減少,是否能讓更多的外國遊客乘坐公交車甚至關係到部分線路的生死存亡。因此,我們必須快速推行公交編號。」

東京都政府則表示,為了迎接2020年奧運會,東京將根據日本國土交通省的編號指南,對外國遊客乘坐次數較多的公交車路線,儘快完成編號工作。

相關焦點

  • 【旅遊快報】美媒:赴泰中國遊客數目驟減令泰國不安
    泰國旅遊協會預計,今年10月到12月,中國遊客數量同比下降約25%,至190萬人次。為方便外國遊客 日本公交車編號將改成數字和字母@中國新聞網:據日本新華僑報網報導,為方便外國遊客,日本國土交通省宣布,將在2018年10月內公布公交車的新編號指南,用不超過四個的數字和字母為公交車修改編號。
  • 為方便外國遊客轉帳支付 日本升級自動取款機
    為方便外國遊客轉帳支付,日本多家銀行準備改造升級旗下的自動取款機(ATM)。日本廣播協會29日報導,「七」銀行打算12月中旬之前完成ATM改造,增加服務語種。現階段,該銀行的ATM支持英語、中文、韓語和葡萄牙語操作,此次改造將新增7門語種,包括泰語和印尼語。
  • Word手動文本編號如何改成自動編號
    文檔中如果是手動輸入的編號,就是文本數字,當更新編號的時候,不會自動更新,如果序號是從幾百的數字開始,怎麼樣改成數字1呢?如何快速的將文本編號快速替換成自動編號,方便調整呢?下面給大家分享簡單的方法,提高效率就靠它。
  • 日本推出中英文「空手觀光服務」方便外國遊客
    據日本新華僑報網報導,近日,日本民營鐵路企業小田急電鐵公司聯手相關快遞公司,開始試驗提供「空手觀光服務」。外國遊客在東京新宿車站西口的櫃檯寄存行李,相關公司就可以在當日將行李配送到羽田機場、成田機場或東京都內等地的酒店。
  • 日本關西機場將設SIM卡自動販賣機方便外國遊客
    日本關西機場將設SIM卡自動販賣機方便外國遊客時間: 2014-04-15責任編輯: 白水旅遊_中國網 日本新關西國際機場公司4月14日宣布,將從22日起在國際到達大廳設置用於智慧型手機和平板電腦的國內數據通信預付式「SIM卡」自動販賣機。
  • 避免老外犯暈 市民建議成都地鐵站設數字編號
    昨日,市民吳策力看到華西都市報關於「1號線首發列車初體驗」的報導後,來電向地鐵建言,韓國首爾、日本等多個國家的地鐵十分國際化,無論是國外遊客還是當地人乘車都毫無障礙。「以地鐵站為例,每個站點除了國語、英文提示,還有數字編號,外國人甚至文盲都能一目了然。」    細心的吳策力發現,成都地鐵1號線17個站點雖然有站名,但沒有數字編號。
  • 日本將擴大外國遊客免稅商品範圍
    日本政府為促進外國遊客在日本國內消費,自2014年度起將擴大以遊客為對象的消費稅免稅措施。除了目前的家電產品和相機等之外,還將擴大到需求巨大的化妝品、點心和日本酒等。日本政府計劃到2030年將外國遊客數量增加至目前的3倍以上達到3千萬人,以此拉動地方經濟和擴大就業。
  • 日本宮城縣啟動外國遊客租車輔助APP實證試驗
    原標題:日本宮城縣啟動外國遊客租車輔助APP實證試驗  據日本共同社報導,據日本宮城縣《河北新報》日前報導,該縣租車協會(位於仙臺市)和從事系統開發的日立解決方案東日本公司(同)4月1日啟動以租車的外國遊客為對象的實證試驗。
  • 赴日外國遊客數量增長 日本推政策方便遊客出行
    中新網5月31日電 據《日本新華僑報》報導,當地時間5月25日,日本衝繩縣發布的入境觀光遊客數量同比增加7.4萬人,達到83.32萬人,同比增長9.7%,且已連續增長54個月。其中,日本本國遊客增長2.7%,達55.64萬人,外國遊客增長27.2%,達27.68萬人。
  • Word重新與取消自動編號及解決數字與字母編號列表不能前後相接
    Word 中編號的樣式有多種,有數字序號、英文字母編號、語文編號等。不同的編號列表可以前後相接,例如可以把字母編號列表接到數字編號列表後,字母編號自動轉換為數字並按順序相接;它們前後相接的辦法有兩種,一種簡單一種稍微複雜一點。另外,一個編號列表可以從某個編號起重新編號,也就是編號列表可以拆分。
  • 日本京都更換英文路標 方便外國遊客識別(圖)
    圖為日本京都市新更換的英文路標圖為京都市新舊路標對比。上圖為舊路標,下圖為新路標。【環球網綜合報導】據日本《產經新聞》12月27日報導,為方便外國遊客識別道路,26日,日本國土交通省京都國道事務所開始對京都市實施路標英文化作業。京都市內現有的路標原本是用日文的羅馬字進行標識。
  • 日華媒:日本為外國遊客提供便利啟示中國
    日華媒:日本為外國遊客提供便利啟示中國   中新網10月10日電 日本新華僑報網日前刊載《日本為外國遊客提供便利啟示中國
  • 我國公路編號字母和數字啥意義?聽完科普才知道:蘊含信息量太
    近來有部分人為了能夠讓旅行更自由和心,在方式上會選擇自駕遊。這樣的選擇讓許多人見識了我國公路發達的同時也對道路的編號有了興趣。我國公路編號字母和數字有啥意義?聽完科普才知道:蘊含信息量太大。我們國家的道路分為兩種,一種是公路。這種道路大致分為四種等級:國道、省道、縣道、鄉道。
  • 日觀光廳新建英文主頁 方便外國遊客了解信息
    【環球網報導 駐日本特約記者 郭桂玲】據日本新華僑報網5月29日消息,「3·11大地震」發生時,日本各地旅遊諮詢處接到很多在日外國遊客關於地震情況的諮詢。災害發生時,如何向不熟悉日本的外國人迅速提供信息,成為日本政府一個課題。為解決這一難題,日本觀光廳決定於近日在網站上新建英文主頁,方便外國遊客及時了解必要的信息。
  • 日本成田機場新設遊客服務中心 一站式旅行服務方便外國遊客
    人民網東京5月15日電 綜合日本《千葉日報》的報導,為了向日益增加的訪日遊客提供便利性,成田國際機場將在第1航站樓的一層新設一站式的遊客服務中心「Visitor Service Center」,將分散的旅遊信息發布場所統一到一處。
  • 日本魚津市為方便中國遊客 設置漢語觀光看板
    【環球網報導 記者 關超】據Record Japan網站12月23日報導,日本北陸新幹線將於2014年春開通。作為完善國際化環境的措施之一,日本富山縣魚津市設置了包括漢語在內的外語觀光看板,方便外國遊客了解相關信息。
  • 為方便國外遊客理解 日本國會周邊路標的日語羅馬字改為英文(圖)
    人民網8月21日訊 據日本共同網消息,日本國土交通省和東京都20日開始將千代田區國會周邊的道路導向標識上表示日語讀音的羅馬字(即拉丁字母)改成英文。為了方便外國遊客理解,國會的標識「Kokkai」被改為「The National Diet」。國道沿線的道路標識和都道沿線的標識將分別由國交省和東京都政府負責更改,計劃年內完成。 據國交省和東京都方面介紹,更改對象包括「國會前」、「總理官邸前」、「財務省上」等9處信號燈附帶的標識以及「六本木大道」、「櫻田大道」等4處道路標識。其中3處還將對日語拼寫本身進行更改,使其更便於理解。
  • 日本關西將發售一卡通 外國遊客關西出遊更暢快
    關西地區示意圖(資料圖) 人民網東京4月8日電 綜合日本媒體報導,JR西日本鐵路、阪神電鐵、關西機場等10家關西交通運營商將從本月8日開始發售面向赴日外國遊客的統一交通卡「KANSAI ONE PASS」,即關西一卡通。
  • 武漢地鐵出入口為何採用字母編號? 地鐵族吵起來了
    記者李永剛攝網友方先生稱,武漢是全國地鐵比較發達的城市之一,隨著地鐵的不斷發展,地鐵出入口也不斷增加,為了便於記憶,建議將地鐵出入口編號由現在的字母A、B、C、D、E改為1、2、3、4、5這樣的數字,特別是對老年人更方便。
  • 交通快捷支付方便 外國遊客在中國享受便捷之旅
    外國遊客手機支付乘坐公交車。   來自網絡埃菲社報導稱,此前北京和天津允許最多免籤停留72小時,新舉措給商務旅行提供了便利,並增加到中國的遊客數量。德國《世界報》網站報導,中國複雜的入境規定曾讓遊客頭疼,眼下京津冀地區鬆動了外國遊客的入境規定。新規定將大大便利臨時決定、為期多天的商務旅行或會議座談等。快捷交通很炫酷記者在北京開往廣州的高鐵上遇到一對加拿大夫婦。