成語"水到渠成"用英語怎麼說?

這些「金秋」成語和表達用英語怎麼說?

這些「金秋」成語和表達用英語怎麼說？ BBC英語教學 2020-10-14 08:53 分享到微信

「左右為難」用英語怎麼說?

大學英語公眾號團隊原創出品轉載請聯繫微信：sgxydxyy01 遇到問題時要「沉住氣」，不要著急，笑到最後的才是贏家

英語Spread butter on bread用英語怎麼說?

口語：Spread butter on bread麵包抹上黃油一、用中文「說」英語：Spread the butter on your bread before你藉助中文這麼「學」英語你以為你「懂」英語Spread the butter on your bread before you eat it什麼意思了。你「真懂」了嗎？如果要你用英語理解，Spread the butter on your bread before you eat it又是什麼意思？

＂數一數二＂用英語怎麼說?

「數一數二」，漢語成語，字面意思是"不算第一也算第二"，形容突出、出類拔萃。

「茅塞頓開」用英語怎麼說？

中文中的成語在翻譯成英語時一直都是難點，今天就來考一考大家，你知道「茅塞頓開」用英語該怎麼說嗎？

養兵千日用兵一時這話用英語該怎麼說

養兵千日用兵一時這話用英語該怎麼說如果學好英語大家似乎各有心得。那麼下面這個問題，不知道諸位英語高手們能不能給個最優答案呢？網友「個麼」在互助公社提問：「養兵千日用兵一時」用英語怎麼說？

成語"開門見山"用英語怎麼說?

「開門見山」，漢語成語，字面意思是「打開門就能看見山（The door opens on a view of mountains）」。比喻說話或寫文章直截了當談本題，不拐彎抹角，與英語短語「come straight to the question」意思相近，表示「to reach the most important or crucial part of something at once」。例句：他開門見山就提到了錢，使我不禁愣了一下。

「張三李四」用英語怎麼說?

這位人稱政法界郭德綱的刑法學教授，在講解案例的時候，最喜歡用「張三」來作為案例的主人公。那麼，我們為什麼習慣用「張三」「李四」來泛指某人呢？如果「甲乙丙丁」可以用ABCD翻譯，那麼「張三李四」的英文應該怎麼說？

中文成語在英語中該如何表達呢?

中文成語在英語中該如何表達呢？—四夕中華文化可謂是博大精深，更有四字成語的絕妙搭配，那麼這些成語要如何翻譯成英文呢？中文成語在英語中該如何表達呢？—四夕」十拿九穩「英語怎麼說？英語其實很簡單，in the bag你做夢也想不到，這個成語和bag有關吧。反正在這之前，小編是沒想到。其實也很形象。把...放在包裡，也就是「囊中之物」，這不是十拿九穩的事嘛。

「張三李四」用英語怎麼說？

如果「甲乙丙丁」可以用ABCD翻譯，那麼「張三李四」的英文應該怎麼說？但實際上，這是一個成語，而且背後有不少的典故。這個成語的意思，是指假設的名字，泛指某人或某些人。南宋的朱熹曾用張三和李四來泛指不同的人。

「後退的髮際線」用英語怎麼說?

{ 今日問題 }「髮際線」，用英文怎麼說？前段時間，關於「第一批90後已經禿頭了」和「油膩中年大叔」的話題刷爆了朋友圈。「髮際線後移」和「禿頭」似乎成了當代青年人最擔心的兩件事。不僅普通大眾個個人心惶惶，就連明星也不能倖免。

「十有八九」用英語怎麼說?

十有八九用英語怎麼說

酷學英語角「變態」用英語怎麼說?

「變態」用英語怎麼說？可以說：perverted。perverted是一個形容詞，比如：He’ssoperverted.(他挺變態的)。除此之外，「他挺變態的」還可以說成He’s suchapervert，在這裡pervert是名詞，意思是變態的人，重音在前面，pervert。

成語小故事:水到渠成

當天用不完的錢，則用大竹筒另外收藏，做招待客人之用。當大袋子裡攢了不少錢時，就再做別的安排。就這樣，蘇軾和家人度過了人生中最為慘澹的四年。蘇軾在給好友秦觀寫信時，曾說：「平時過日子，一點一點地節省，等積多時再做安排，自然會水到渠成，沒必要做預先的計劃。」在如此落魄之際，蘇軾仍然能夠做到泰然自若，實在非常人所及。這正是：唯大英雄能本色，是真名士自風流。

「備胎」用英語怎麼說?

大學英語公眾號團隊原創出品轉載請聯繫微信：sgxydxyy01 「因小失大」，漢語成語，字面意思是「lose a great

一課譯詞:水到渠成

[Photo/Pexels]「水到渠成」，漢語成語，字面意思是「水流到的地方自然形成一條水道（A canal is formed when water comes ）」。例句：如果他們採取目的明確的行動，並擁有合適的技能和動力，身邊還有一支給力的團隊，那麼成功就是水到渠成的事。

十二生肖用英語怎麼說,牛的英語讓我萬萬沒想到

在英語中，說到屬相時，表達為What animal sign were you born under ?（你屬什麼？）I was born in the year of the ox. （我屬牛。）下面跟小易來一起學習學習十二生肖分別用英語是怎麼說的。鼠年的「鼠」在英文當中「rat」，而非「mouse」。

基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說是什麼梗有何內涵意思

基因膝蓋領帶五月用英語怎麼說？其實小編當時知道這個梗的時候，真的是有點想笑。無時不刻都和「蔡徐坤」有關啊。最近有網友在手機siri，然而讓它翻譯「基因膝蓋領帶五月」，其實當時我以為這是一個什麼成語，然而並不是，就是單純的四個詞語組合起來的，那麼基因，膝蓋，領帶，五月用英語分別怎麼說呢？

「豬年」你知道用英語怎麼說嗎?

進入今天主題前，咱們先熱熱身，你知道「本命年」用英語怎麼說嗎？其實中國的生肖跟西方的星座挺像的，都是12個。「星座」的英文是star sign，同理，「生肖」的英文可以說成animal sign，造句：我屬豬。My animal sign is pig.

「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?

今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。