日本近代文學解讀的可能性

2020-12-12 吉大新聞網

講座人:陳多友

講座題目:日本近代文學解讀的可能性

講座語言:漢語

講座時間:2017年5月12日14:30

講座地點:逸夫樓第四階梯教室

陳多友,男,教授,碩士生導師。1987年畢業於浙江大學外語系,1989年取得吉林大學文學碩士學位,2007年獲中山大學文學博士學位。現任廣東外語外貿大學東方語言文化學院院長、教育部高校外語教學指導委員會日語分委員會委員、中國日語教學研究會副會長、中國中日比較文學研究會常務理事、中國日本文學研究會常務理事、華南日本研究所學術委員、日本國文學研究會會員、中國比較文學研究會會員、國際比較文學研究會會員等職務,並擔任國內多所高校客座教授。主要研究方向為日本近現代文學研究、現當代文學理論、中日比較文學及翻譯學。

相關焦點

  • 子安宣邦:從外部視角重審日本的「近代」
    在對「津田史觀」進行簡介之外,子安宣邦還介紹了津田左右吉的另外一部著作,即《文學中出現的日本國民思想研究》(『文學に現はれたる我が國民思想の研究』),這部著作在津田生前一共出版了四卷,卷一為「貴族文學的時代」,卷二為「武士文學的時代」,卷三、四則都關注「平民文學的時代」,只分上、中兩卷出版。
  • 一個希臘出生的英國人,為何成為日本近代妖怪文學鼻祖?
    我想讓你知道的是小泉八雲的《怪談》堪稱日本近代文學中最特異的存在,近代日本受歐美思潮的影響,寫實派、耽美派、自然主義……等文學流派盛行當中,《怪談》一書卻聚焦在逐漸喪失的日本固有感性,是小泉八雲竭力領悟日本文化精髓後的創作。
  • 對談︱王升遠、張箭飛:日本近代文學、思想中的北京與武漢
    確實,來武漢真應該談談近代日本文化人與武漢的關係。大家都知道,武漢在近現代中國史上的地位舉足輕重,實際上,對近代以降來華的日本人而言,武漢也常是必到之處。這與當時中國的交通事業發展狀況有關,交通線路在相當大的程度上決定了日本人足跡的可及半徑。日本人能到達哪裡,能看到什麼,在很大程度上取決於鐵路和航線能夠延伸到哪裡。
  • 同為日本近代文豪,為何森鷗外知名度遠不如芥川龍之介與夏目漱石
    芥川龍之介、夏目漱石、森鷗外被譽為日本近代三大文豪。由此可見,至少在日本,三人的知名度應該是比肩而論的。單從作品翻譯引進的數量來看,芥川和夏目就已勝了一籌,而越多的引進,意味著越多的曝光機會,國內讀者了解到這二人的可能性也就越大。第二,從作品本身來看。夏目漱石和芥川都有較知名的作品。
  • 閻連科解讀日本文學:《縮影》為何被軍國主義封殺
    途中,閻連科通過騰訊視頻直播向網友介紹了他所閱讀的日本文學,經編輯整理如下,本文為第一輯:德田秋聲沒寫完的《縮影》日本作家德田秋聲在中國文學界,我們常談論歐洲、美國的文學,而對日本文學談論很少,一方面是意識形態的原因,另一方面是日本距離我們太近,過分熟悉,所以我們不去談論它。
  • 文學解讀:日本新興宗教、邪教
    文學解讀:日本新興宗教、邪教   日益增多的弱勢者為各種新興宗教提供了難以計數的後備軍,也為從中吸納了大量教徒的新興宗教提供了巨大的能量。可是問題在於,一旦教團將這種巨大能量作為反社會、反人類的破壞性力量而使用時,我們就將看到(實際上已經看到而且還將繼續看到)悲劇性事件的發生。
  • 被日本吞併的琉球和被印度吞併的錫金, 哪個復國的可能性大?
    全球博弈(quanqiuboyi)——不一樣的觀點,不一樣的解讀,8000萬人訂閱的超級微信大號
  • 日本留學:想去日本讀研?日本文學專業詳解!
    上回有小夥伴諮詢紐扣醬,說想要了解日本文學專業的相關諮詢,那麼想要去日本深造。學習文學專業的同學也請一定不要錯過今天的小科普啦~【簡介】一:什麼是日本文學?日本的文學系一般可以分為兩大類。分別為研究日本文學作品的日本文學系(國文學系)和研究外國文學作品的外國文學系。
  • 從豐臣秀吉至江戶幕府德川家光《江戶開幕》解讀日本的近代政治
    《江戶開幕》(日)藤井讓治 社會科學文獻出版社在這54年間,德川氏以將軍制代替了前代豐臣氏建立的關白政權並逐步將其強化,日本經歷了家康和德川氏選擇將軍政權——而非前代豐臣氏所建立的關白政權——作為政治與國家體制
  • 日本文學逐步敗亡?
    中國古代習慣了用紀元的年號方法,時至今天在東亞文化圈中,日本是保留這種文化習尚的國家之一。而平成已進入了第27個年頭,今年2015年正是平成二十七年,過了四分一世紀的平成年代,或許也是檢視一下平成特質的適當時候,而文學或許正是一較具新鮮感的切入角度。鈴木洋仁在《平成論》中,特別以「在『文學』中的『平成』」一章,來分析他對平成文學的看法。
  • 李公明|一周書記:近代日本「中國觀」背後的……方法與立場
    子安自言之所以能寫出這本著作,關鍵是他站在「外部視角」的角度,我們可以理解為這種「外部視角」使他能夠以「旁觀者清」的優勢看到近代日本的「中國觀」中的問題和盲區。在子安看來,日本學者過去的亞洲主義和中國中心論「已完全喪失了批判性和思想性機能」,他要做的工作就是刷新和重新表述在共時性和聯動性基礎上實現共同變革的「亞洲主義」的可能性,重塑日中關係的未來前景。
  • 近代東亞:一個一再被撩起的話題
    2017年10月,東京勉誠出版社出版了《作為「異鄉」的日本——東亞留學生所見到的近代》(〈異郷〉としての日本 : 東アジアの留學生がみた近代),此書是《作為「異鄉」的大連、上海、臺北》(「異郷」としての大連·上海·臺北)的姊妹篇,復旦大學日本研究中心的徐靜波教授系編者之一,本文系徐教授的編者手記。
  • 日本近代油畫的啟示
    明確了這一點,我們才能更了解東西方的異同,挖掘出東方更深層的可能性。在東方國家,包括中國、日本、韓國等油畫從事者越來越多,這個證明了油畫已經根植於東方國家。那麼到底什麼是東方油畫,這是否會連鎖到確立和再認識東方美學文化呢?東方國家可以說都是被動現代化的。日本在亞洲中最早歐美化,學習油畫,在近代已經產生了許多油畫家和油畫作品。在中國近代第一批學油畫的學生中就有留學日本的。
  • 世界發展史:印度尼西亞近代文學,為現代開闢了前進的道路
    百家原創作者:楊凡看歷史想比大家對印度尼西亞都不陌生吧,但是呢它的文學你們都有了解嗎?今天小編給各位講一講印度尼西亞近代的文學概貌的歷史。下面和小編一起來探討吧!印度尼西亞的近代文學是在東西方文化衝撞中從舊文學向新文學轉型的過渡性文學。它產生於封建的舊日殖民地社會向半封建的現代殖民地社會過渡這一重要的歷史時刻。
  • 日本軍國主義復活的可能性
    原標題:日本軍國主義復活的可能性 李若愚 張 博 日本法西斯主義的雛形是第一次世界大戰後由「黑龍會」、「猶存社」等民間團體所推動的右翼運動,但其真正對日本政治形成影響力要到1931年爆發的「九·一八」事變之後。可以說日本法西斯主義正是在侵略中國的過程中逐漸壯大起來並最終形成的。
  • 致遠塾日本文學理論備考書目整理,乾貨滿滿快來撿漏~
    上周,小遠跟大家分享了幾本日本近代文學的備考書目(點這裡)。今天,再來跟大家嘮嘮,學習文學時的一個重要的關鍵詞 – 文學理論。不知大家還記得,之前的文章中(點這裡)提到的,「文學專業」的定義嗎?它是關於各國/各語種文學的研究,或者是綜合各國文學動向的比較文學研究。由於文學根扎在各語種文化圈中,根據時代和語種的不同,研究手法也會隨之變化。
  • 致遠塾日本留學解讀:日本文學專業重要知識點匯總
    本期重點文學是什麼日本大學院的文學如何劃分文學留學熱門學校推薦適合報考文學大學院的人群類型日本大學院文學專業入試介紹文學畢業生就職前景01文學是什麼?比如,英國文學研究,日本文學研究,中國文學研究。之所以根據國家,語種來區分,是因為文學的核心便是語言。在探究一個國家的文學藝術形式時,最基本的要求,便是要能夠閱讀原文。然後,在這個大框架下,再根據每個文學研究領域的時代,進行進一步區分。比如,日本文學一般分為:上代文學、中古文學、中世文學、近世文學、近現代文學五個時代區分。有時候還會包含「漢文學(日本受容的中國文學)」。
  • 閱讀日本文學經典從「小閱讀」開始
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放夏目漱石,這位活躍於日本明治大正時期的作家,被稱為日本的「國民大作家」,在百年後的今天,他的作品仍然牢牢佔據日本街頭書店的醒目位置。太宰治,同樣成為「日本文學」的代名詞,這位擅寫「私小說」的天才作家,總能輕易抵達年輕人心中敏感和脆弱的角落。日本文學名作的魅力,還需名譯來傳達。廣西師範大學出版社出版的「小閱讀·日本文學經典」系列收錄夏目漱石及太宰治的作品共計六部,選用日本文學知名譯者陳德文教授和譚晶華教授的精品譯本,盡善盡美地呈現了百年前名作的本來面目。
  • 孫江:近代知識亟需「考古」——我為什麼提倡概念史研究
    可見,對於同一個故事,人們的解讀可能截然相反。現代主義的歷史敘述在直線的時間序列裡追尋事物的因果關聯、新陳代謝,而後現代的歷史敘述則關注事物的非本質性和不同話語之間的相互關係。現在,越來越多的學人強調歷史研究要回到「歷史現場」。
  • 日本近代的書籍裝幀:融匯日、中、西洋風格的黃金時代
    話雖如此,像日本近代的出版物如此變化多端的裝幀方式,仍是很罕見的。細看西洋的古書籍可以發現它們依地域、時代有所不同,但在歐洲這個彼此關係密切的文化圈,書籍包裝的發展步調整體來說是一致的。大致而言,歐洲書籍是以皮革作為書封,選用以棉或木漿製成的紙張,印刷字則以羅馬字母為主。反觀近代日本的書籍,則融合了日、中、西洋三方的形式、技術與材料,不同的運用比例,賦予書籍各式各樣的面貌。