《開學第一課》，面對著名翻譯家許淵衝老先生，董卿3分鐘跪地3次，被網友們稱讚為「跪出了最美的中華驕傲」，董卿跪地採訪翻譯大師許淵衝同時也引發了一些網友們的質疑。
有人說董卿是在裝逼。也有人認為她是在作秀。
更多的網友對於這種行為表示肯定：
一、多年的主持功力，深厚的文學功底，優秀的人文素養，這樣的董卿，叫人不得不尊重，也難得不喜歡。很多人說她是中國主持界的一姐，的確實至名歸。
二、女孩子穿裙子不好俯身時，地面是木地板比較乾淨的話，會選擇跪著的姿勢和別人說話，這是非常有禮貌的表現，其實挺常見的。
三、董卿每次遇到老人、小朋友或者殘疾人都是這樣做的，優雅又得體，也是非常不容易的事 。
四：啥也不說了，給董卿點讚。
小編看了這三分多鐘的視頻，眼睛有點溼潤了。溼潤是因為感動，感動有很多。
第一：對於翻譯大師的感動。
老爺子對於事業的熱愛，他置身於翻譯事業70多年， 不僅僅是因為人生最大的樂趣就是和喜歡的在一起，做喜歡的事 。把一個國家創造的美轉化為全世界的美，這是全世界最大的樂趣。許老爺子一輩子在做的這件事情，為挺起中國文化脊梁在不懈努力的奉獻精神。96歲的高齡凌晨三點多睡，為了就是不斷的在學習，他不覺得這樣做累，他認為熬夜並不是在耗費生命，反而用這段時間做自己想做的事效率很高，更像是在偷走時間。
第二：對於董卿的感動。
董卿在對話時一直保持和老先生平視或者仰視的角度。聽著許老先生講述自己的「執著」，並且將一生都奉獻給翻譯事業的故事，在旁的董卿一顰一笑，一舉一動都表達了對中國傳統文化的尊重。沒有選擇一起坐椅子而是站在老爺子旁邊，這是一種對於長輩的尊重，交談中的跪地更是人之常情。
第三：對於這種文化傳承的感動。
觀看節目的都是中小學生，我們國家的未來，民族的未來。這更是一種文化傳承的力量。文化如何傳承除了交流以及歷史的記錄更需要的是年輕力量我們的下一代的傳承。將這種意義非凡的節目面向於中小學生，更值得讚揚。尤其是當許老爺子在講述自己和翻譯的故事時下面在聽學生炯炯有神的眼神，更是折射出國家和民族的希望。