-
他歷時30年翻譯中文聖經,司徒雷登曾為之作序
翻譯聖經的人也都是傑出的語言學家，特別是希伯來、希臘語專家或者聖經學者。 因著翻譯聖經的挑戰和難度，一般來說，翻譯聖經都是由一個團隊來進行的。這100年來，最流行的中文聖經是和合本聖經，是由16個西方宣教士一起，歷時29年才完成[1]；後來的和合本修訂本由30多位來自中國大陸、香港、臺灣、馬來西亞和新加坡等地的華人聖經學者耗時27年修訂而成[2]。
-
【聖經希臘文】Mounce聖經希臘文第一課希臘語
Mounce的《聖經希臘文基礎》，讓後看到第一課有必要分享給我的學員，就照章全錄了一遍。因為教材翻譯者是按照臺灣國語翻譯的，某些詞彙跟我們的普通話不一樣，所以這裡我做了部分的修改以適應普通話閱讀的讀者。部分專有名詞參考自劉以煥《古希臘語言文字語法簡說》】第I課希臘語希臘語有段漫長而豐富的歷史，從主前十三世紀一路延伸到現在。
-
馮象:把《聖經》當作文學文本來翻譯
他給我們研究生講十七世紀英國文學，英譯《聖經》和欽定本是重頭戲，外教也跟著一塊兒聽。楊先生得知我在學拉丁語，就把他譯的維吉爾史詩和奧維德《變形記》送給我。我出國後，譯古英語史詩《貝奧武甫》的時候，又多次賜信指教。說到翻譯，我第一個要感激楊先生。
-
《聖經》的粵語翻譯與粵語文學
來華傳教士意識到中國幅員遼闊，粵語地區僅在最偏遠的廣東一帶，故而《聖經》的初譯不能選擇粵語，而應選擇文言或官話。因而，傳教士學習粵語一開始只是為了口頭傳教和日常交流，並沒有著眼於用粵語翻譯《聖經》，這種情況到1860年後才有所變化。
-
【周報 · 客家】龍巖客家妹子破奧運會紀錄但沒獎牌
繼第20輪梅州客家憑藉洋槍傑帕的梅開二度，梅州客家反客為主以2∶0擊敗湖南湘濤，奪得本賽季首個客場勝利。此役在主場2∶1戰勝實力強大的北京北控隊，梅州客家隊被評為最佳球隊，高志林入選最佳中場。8月8日，廣東省第十屆少兒藝術花會在河源市拉開帷幕，這是花會首次在客家地區舉辦。
-
狄考文的新約和合本聖經
新約和合本有五次紀錄「巴不得」三字於聖經內，南方讀者（包括港臺）初閱時常一頭霧水、不知所云，其實此語為華北用詞，即懇切盼望之意。特別的是，此用語綿延近百年，在當代華人教會中，竟成屬靈用詞。提到新約和合本聖經的用詞，就必須從翻譯聖經的團隊說起，尤其是具有舉足輕重地位的美國北長老會狄考文牧師（Rev.Calvin Wilson Mateer, 1836-1908）。
-
全球第一本英文印刷聖經 從被迫害摧毀到成為拍場寶藏
聖經缺頁卻顯珍貴這本「丁道爾再次修訂的新約聖經」，最早可追溯到公元1536年。聖經共有228頁，其中有48頁木刻插圖的部分遺失。這本聖經是英國宗教改革先驅丁道爾（William Tyndale），直接從希伯來文和希臘文聖經直接翻譯的英文版本。
-
世界首部中文手抄聖經在臺灣面世
華夏經緯網8月20日訊：據臺灣媒體報導，在印刷發達的時代，臺灣動員了六千名以上的基督徒，費時九個月，一筆一畫抄寫完成世界上首部中文手抄本聖經。特大號的聖經共分成五冊，總共重卅四點五公斤，六千人的不同字跡象徵基督徒的同心合一。 臺灣聖經公會於昨天在臺北雙連長老教會舉辦成立四十五周年及「千禧年手抄本聖經」完成感恩禮拜。
-
麥種視頻課程招生:聖經希臘文基礎
歡迎1⃣️傳道人，2⃣️神學生，3⃣️宣教士，3⃣️渴慕研經有突破的弟兄姐妹，4⃣️零基礎又單純想學習聖經希臘語的人，報名參加網絡學習。為更好服事大家，敬請詳閱以下報名辦法，遵照步驟獲得學習資格。報名相關事宜，請添加微信號 akowcm01 報名或詢問。課程簡介新約聖經是用通用期希臘文（Koine）寫成的，翻譯為世界各種語言。
-
英文聖經譯本哪個好?
（何奇偉）聖經的英語譯本中，我們改革宗教會首推NASB（New American Standard Bible）。這個譯本是目前最忠實於希伯來語和希臘語原文聖經的英文譯本。它兼顧當代英語語句的順暢，沒有NASB那麼緊密地忠實於原文聖經的語言模式，不過它也比較忠實聖經原文。ESV是筆者自己每天靈修查經時所使用的英語聖經，也推薦給會英語的基督徒。
-
關於中國家庭教會牧師及全職同工工資聖經準則
關於中國家庭教會牧師及全職同工工資聖經準則 大陸教會在牧者工資方面冷酷，不負責任，與香港，臺灣，新加坡，澳門的教會不一樣，是因為中國大陸教會了解真理，堅持真理，討神喜悅嗎啟示：中國大陸教會象一輛馬車，正在向前走，撒但用一根木棍，塞進車輪中，使馬車無法前進，這根木棍，撒但破壞教會的工具就是違背聖經，令上帝厭惡，有害有毒的牧師乞丐式工資。你們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給你們。
-
和合本聖經的風格
感謝天父賜予中國教會寶貴的聖經，感念譯經學者所付之辛勞，願意藉此激勵今日教牧同工繼續重視對於和合本的研究，也促進廣大信徒更加愛慕這本聖經。信主之初，我讀的是英文聖經，因為引導我信主的是印度人，巴基斯坦人，英國人，美國人，都是講英語的。當時對英文聖經非常喜歡，但只注重它的靈意，還不能欣賞其文學。
-
中文聖經譯本小史
同時吉牧師（Cleveland Keith）也將《新約全書》用羅馬拼音譯成土語，而於1872年完成。在這期間，既成的《新約》譯本又經一委員會全部修訂，而於1881年時印行，至1882年又有一修訂本出版。慕威廉博士也作一注釋本《新約》譯本，於1881年出版。此後他們又從事將《舊約》譯成上海語。
-
國際聖經同盟總裁訪問基督教全國兩會 單渭祥牧師回應「聖經下架...
2018年4月10日上午，國際聖經同盟總裁喬斯·斯諾普（Jos Snoep）、亞太區總監漢密爾頓·史密斯（Hamilton Smith）、東亞區總監林劉禾女士一行三人訪問基督教全國兩會，中國基督教協會駐會副會長單渭祥牧師接待了客人，賓主雙方進行了親切的會談。
-
百年中國教會:呂振中譯本聖經的翻譯過程
文/呂榮安《生命季刊》 第16期 最近《生命季刊》開闢了「百年中國教會」專欄，季刊編輯希望我能介紹我父親呂振中牧師的生平和他譯經的經過。關於我父親翻譯聖經的動機和原則，我所知不多，只能從他寫的序言，和少量在雜誌上與別人討論譯經問題時所寫文章中，作一些摘錄和介紹。
-
學人丨董忠司:《內埔客家語研究》序
從事語文哲教的我，心護臺灣，情守鄉親，其中，最為關愛的是我臺灣子弟。四十多年前，幸運地，我遠離臺北，搭乘光華號列車，來到臺灣最南部的屏東師範專科學校任教，很高興地置身在一團臺灣學子中、最誠摯的青春氛圍。那校園木瓜葉（屏師校徽）的掌狀鄉音裡，有山珍野味的排灣語和魯凱語，有南北沿海誠樸的閩南「通」語、有廣布八鄉鎮悅耳的客家「美」語。因此，閩南語和客家語自然也是我端給學生享用的大餐之一。
-
華理克牧師:美劇《聖經》是傳福音的好機會
自從美劇《聖經》開播以來，在國內外都掀起一股追「美劇」的熱潮，「為耶哥拾美劇」等口號在網上流傳開去。同時《聖經》這部美劇也贏得一些牧者和基督徒的喜愛。美國華理克牧師認為，這是50年來根據聖經製作的電影中最好的一部，並稱是帶領人認識信仰，了解《聖經》的好機會。
-
英教堂發現《英王欽定本聖經》初版 已有400多年歷史
這版《聖經》在教會歷史上留下不可磨滅的一頁。據外媒報導，這本《英王欽定本聖經》於雷克瑟姆市中心內的聖吉爾斯教區教堂被發現。該教堂的一名牧師在整理教堂櫥櫃時，偶然找到了這本「沉睡」已久的罕見「藏物」。當時，那位牧師還不知道這就是《英王欽定本聖經》第一版本，後來經過威爾斯國家圖書館工作人員檢查，才得到最終鑑定。
-
《聖經》新舊約全書中文「和合本」修訂版於香港正式推出
1906年，官話和合本的翻譯工作完成新約，1919年，舊約的翻譯工作完成。在1919年正式出版時，聖經譯本名為「官話和合譯本」，從此就成了現今大多數華語教會採用的「和合本聖經」。 《聖經》新約全書中文「和合本」修訂版已於2006年推出，歷時23年。「和合本」修訂版其中一個特色，就是忠於原文，又保留《和合本》原有的風格。
-
臺灣的省籍紛爭
在臺灣，通常分為四大族群：福佬人，客家人，先住民，外省人，或簡化為本省人和外省人。而「省籍」指的就是「本省籍」與「外省籍」的區分。所謂本省籍是指 1945 年光復以前就住在臺灣的居民及其後代，外省籍則是指 1945 年以後進入臺灣的居民及其後代。所以在通常的情況下，「省籍」和「族群」是混用的。