#94 用英語說:體檢

2021-02-19 BabyEnglish寶寶英語

本公眾號旨在幫助爸爸媽媽與寶寶一起學習最實用的親子對話,在家裡輕鬆說英語,所有文章皆為原創。

我家寶寶已經3歲了,可是對於體檢這件事還是抗拒不已。

聽到去醫院,哭。

看到白大褂,哭。

上器械,哭。

打針,哭!哭!哭!

一次簡單例行體檢,要哭3場,場中休息一下,等待下場更好地爆發。

為此老母親也是操碎了心,給她入了若干本跟體檢、打預防針相關的書籍。有《可愛的身體》系列之《打預防針,我不怕》以及《聽聽身體怎麼說》。

《打預防針,我不怕》

《聽聽身體怎麼說》

另送上《可愛的身體》系列購買連結:

小女愛好看書,這兩本在2歲這一年,通過反覆閱讀,已經可以一字不差地背下。我問:現在如果再讓你去體檢,你還怕嗎?她毫不猶豫地回答:不怕!

當天體檢完回來,我問爸爸,今天表現怎麼樣。

「哭得上氣不接下氣」

儘管如此,我們為人父母的,還是要保持住耐心,循循善誘,反反覆覆地跟小祖宗們解釋,什麼是體檢,體檢檢些什麼,體檢疼不疼,為什麼體檢不可怕。

親愛的,你下周需要去做體檢哦。

Dear, you will have a medical examination next week.

不,我不想去。

No, I don't want to do that.

你是害怕體檢嗎?

Are you afraid of medical examination?

體檢要打針嗎?

Do I get a shot when I get the medical examination?

體檢會疼嗎?

Does it hurt?

我們只做簡單的檢查。

We'll have just a simple checkup.

醫生會幫你量一下身高、體重、血壓、體溫。

The doctor will measure your height and weight, and take your body temperature and blood pressure.

你還要做一個簡單的牙齒和眼睛檢查。

You will get a simple dental and eye checkup.

你還要尿一點尿到小杯子裡。

You need to fill a little cup with urine.

所有檢查就是這些了,你能做到嗎?

That's all. Can you do it?

好了,體檢相關的簡單表達說完了。各位爸爸媽媽回家繼續努力!

相關焦點

  • 小謝來談:94歲老太腦梗後竟只會說英語?
    前幾天看到一個新聞,講的大概是一個94歲的老太太在腦梗之後,竟然只會說英語。你大概也會想,要是自己也腦梗了,那該多好啊,就不用一直學英語了。真的這麼神奇嗎?讓我們一起一探究竟。在視頻畫面中,一個記者採訪劉老太時,劉老太用一口流利的英文回答了記者的問題。當時記者都蒙了,又重複了一遍問題,劉老太還是用英語來回答。這就非常的神奇了。這是為什麼呢?其實,94歲的劉老太當過30多年的英語教師,並且能說一口流利的英文。腦梗之後,她的母語系統可能是受到了一定損害,而英語部分可能還殘留著一些記憶。
  • 【男生慎入】今天說乳腺體檢
    (感謝提供報告的小夥伴,該報告可以說的素材很豐富了)穩住別慌,今天疾小控就來告訴你怎麼看懂乳腺體檢報告。在此之前我們先來了解一下常用的乳腺體檢方法。4類(BI-RADS 4):可疑惡性,為癌的可能性3%-94%。又可細分為3個亞類。
  • 94歲老太腦梗入院 醒來只會說英語
    據湖南都市臺報導,近日,湖南94歲的劉老太太因為患腦梗而住院救治。手術進行得很成功,老太太成功甦醒,但奇怪的事情發生了,她竟然只會說英語了。不過,不像那些手術後突然會說從來不會的外國語言的例子【英國球員昏迷 醒來說流利法語:我是影帝】,劉老太年輕時候當過30年的英語老師,本來是會英語的,但去年腦梗發作之後就完全不會說話了,沒想到現在一張口就全是英語。記者現場與老太太進行了對話,問她多大了、何時來的醫院,得到的回答是ninty-four、last year。
  • 「體檢」英語表達成「body check」?老外真不這樣說!
    有的同學提出疑問,check是檢查的意思,那「examination」名詞也有檢查的意思,那examination可不可以表示體檢呢?英語中的確有這樣的表達,examination搭配physical與medical就是體檢的意思:A physical examination is a preliminary to joining the army. 體檢是參軍的初步。
  • 商河2020年公開招聘教師總成績及進入考察體檢範圍人選的公告
    尹訓紅 高中英語教師A 70.80 87.92 81.07 進入考察體檢範圍人選 劉新茹 高中英語教師A 72.10 87.05 81.07 進入考察體檢範圍人選 張珊珊 高中英語教師A 64.30 91.25 80.47 進入考察體檢範圍人選 賈君婧 高中英語教師A 67.80 87.88 79.85 進入考察體檢範圍人選 滿玉琪 高中英語教師A 74.90 81.93 79.12 朱新宇 高中英語教師
  • 「男生慎入」今天說乳腺體檢
    (感謝提供報告的小夥伴,該報告可以說的素材很豐富了)穩住別慌,今天疾小控就來告訴你怎麼看懂乳腺體檢報告。在此之前我們先來了解一下常用的乳腺體檢方法。了解檢查方法後,再回到普小陀的體檢報告,那麼問題來了,對於檢查結果,每個字包括英文字母你都認識,可放在一起是什麼意思呢?BI-RADS是什麼?
  • 老人94歲仍摯愛英語 考入黃埔軍校與英語結緣
    老人94歲仍摯愛英語 考入黃埔軍校與英語結緣 梁凱金朗讀英語。  梁凱金,現年94歲,畢業於黃埔軍校。14歲時,考上初中,並在初中的三年學習中與英語結緣。
  • 英語句型學口語 Lesson 94:Not really
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語句型學口語 Lesson 94:Not really   94
  • 本報英語俱樂部為你的英語「體檢」
    本報訊為推進「志願北京,服務奧運,共創和諧」的志願服務活動,北晚-戴爾英語俱樂部決定在全市範圍內開展中小學免費英語大體檢活動,體檢內容包括:口語及聽力水平測試,寫作能力測試等,並有戴爾國際英語委派20位國內外知名專家免費現場糾音,同時更可獲得美國著名華人語言學家彭鐵城先生親授英語學習秘訣國際人生指導。
  • 用單詞積累起來的考研英語94分
    用單詞積累起來的考研英語94分  學員姓名:原文娟  (2009考研狀元)  考研成績:總分445分  報考院校:北京語言大學 外語學院 攻讀文學碩士
  • 「體檢」用英語怎麼說,是body check呢?
    英文裡"體檢"的正確表達是checkup.體檢 = checkup (注意沒有空格哦)例句:♕ When was your last checkup?你上次體檢是什麼時候?定期體檢很重要。公司常用版:medical test所以, 公司提供的年度體檢, 應該說:annual medical test=年終體檢annual /ˈænjuəl/ =年度的
  • 把'體檢'說成'body check'?老外要被你嚇死了!
    英文裡"體檢"的正確表達是checkup.體檢 = checkup (注意沒有空格哦)例句:♕ When was your last checkup?你上次體檢是什麼時候?定期體檢很重要。公司常用版:medical test所以, 公司提供的年度體檢, 應該說:annual medical test=年終體檢annual /ˈænjuəl/ =年度的
  • 體檢是用到的英語句子
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文體檢是用到的英語句子 2013-02-20 16:14 來源:恆星英語 作者:
  • 「體檢」翻譯成「body check」?老外真不這樣說!
    說到「體檢」的英語表達,很多同學可能會直接根據字面意思翻譯為「body check」,其實這個說法是不地道的,另外,「body」除了「身體」之外,還有「屍體」的意思,所以要是老外理解錯了還是蠻嚇人的。那「體檢」的地道表達是什麼呢?
  • 「體檢」千萬不要翻譯成「body check」?真不這樣說!
    我們大多數人都會定期去醫院做體檢,以預防疾病的發生。那麼你知道「體檢」用英語怎麼說嗎?先來說說「體檢」的正確表達,英語中有這幾個說法:checkupa routine check-up 例行體檢a regular check-up 定期檢查to go for/have
  • 把"體檢"說成body check?!老外要被你嚇死了!
    這個專欄主要與大家分享那些實用、有趣、簡易的英語俚語或成語表達。如果你在口語中使用了它們,會讓你的口語更加地道、更加可愛。消滅假英語第 35 期把"體檢"說成body check?!老外要被你嚇死了!body check的英文解釋是:wrestling: the act of blocking a charging opponent with the body摔跤:用身體阻擋衝上來的對手的動作
  • 幼兒園入園體檢,人真多啊!
    寶貝的幼兒園沒有統一組織去體檢,讓自己帶孩子去三甲醫院體檢。早上六點半就出發去省婦幼保健院排隊了,到了才知道可以網上預約,可來都來了就排隊等著吧!八點多一點繳費,接著去測量身高體重,下一項就是體格檢查,排了兩個多小時隊終於輪到我們了,可醫生兩分鐘不到檢查結束,聽診器聽了一下,檢查了牙齒,壞掉一顆,視力什麼的都沒有檢查,問了幾個問題就讓我們帶寶貝去抽血了,抽完血檢查結束,第二天下午拿體檢報告!總共花費113.12,用了4小時。
  • 一條對社會考生的溫馨提醒:高考英語聽力測試及體檢的通知
    一條對社會考生的溫馨提醒:高考英語聽力測試及體檢的通知 2020-05-20 04:27 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2020四川鄰水縣招聘中學英語教師體檢公告
    根據《廣安市人力資源和社會保障局、廣安市教育和體育局關於廣安市公開招聘2020年中學英語教師的公告》規定,現將鄰水縣公開招聘2020年中學英語教師體檢的有關事項公告如下:一、參加體檢人員根據《廣安市人力資源和社會保障局
  • 英語特困生:苦讀英語3年,竟不如短短這94張圖!比萬元補習班都強
    英語特困生:苦讀英語3年,竟不如短短這94張圖!比萬元補習班都強英語作為我們初中階段所務必要掌握好的一門學科,對於孩子們而言也是一門非常難學的學科,而要想學好英語,除了要掌握好我們英語中的單詞外,一些固定詞組以及句型上的掌握也是必不可少的,尤其是在初中階段以後,對於這方面的一個掌握,孩子們應該更加引起重視。