點擊上方藍字關注我吧
「且喜親人已脫險,粉身碎骨也心甘。挺身來把仇人見——阿慶嫂為何在堂前?」小時候我們村的宣傳隊每年都要演豫劇《沙家浜》,這是劇中沙奶奶的一段唱詞。
我姐在劇中演沙奶奶,我跟著我姐在宣傳隊看過劇本,發現第三句戲詞後面是「——」這樣一個符號。後來上學後學標點符號,我才知道這種標點符號叫做破折號;學了它的用法之後,我才明白它在這裡表示話題的轉換。
劇中,沙奶奶本來是要去見刁德一和胡傳魁的,卻發現了阿慶嫂當時也在場,於是心中暗自一驚。這段戲詞中正是這個破折號的巧妙使用,達到了意想不到的效果。從這裡,標點符號的重要性可見一斑。
近年來,作為一名語文教師,在批改作文時,我越來越頻繁地發現,現在的孩子們不能規範地運用標點符號的情形。他們不明白,標點符號不僅能表示停頓,同時也能表達豐富的意義。
暫不必說逗號表示停頓的時間短,句號表示停頓的時間長;也不必說引號表示引用,表示特定稱謂和著重指出,表示諷刺或否定;還不必說省略號表示說話斷斷續續,表示語句的省略,表示話語被打斷;更不必說破折號表示聲音拉長,表示解釋說明,表示語意的轉折;單說問號「?」和嘆號「!」,就能表達豐富的含義。
《語文百花園》中有這樣一個例子:法國著名作家雨果,將《悲慘世界》書稿寫好寄給出版社後,一直不見回音,於是,他就給出版社去了一封信,內容只有一個標點符號「?——雨果」。不久,他又收到了出版社的回信,內容也只寫了一個標點符號「!——編輯」。事隔不久,雨果的《悲慘世界》便問世了,並且轟動了整個歐洲文壇,這兩封信也被稱為「世界上最短的書信」。
雨果的問號「?」,意思是說:「我的書稿怎麼樣,可以出版嗎?」而編輯的「!」含義是:「寫得很好,馬上就可以出版了!」一個小小的標點符號,竟有這麼大的作用,看來對標點符號,真是不可小覷!雨果和出版社之間的「標點書信」,妙就妙在一個別出心裁,巧用問號和感嘆號的功能,來實現數據信息的傳遞,「雙方交流的一切內容盡在不言中」,極具含蓄,耐人尋味。
上例中的標點符號如此重要,可是我卻發現,在孩子們平時的作文中,有許多不重視標點符號的現象:他們有的不用標點符號,有的僅僅用了逗號和句號,有的即便運用了標點符號,書寫格式也不對……
我曾接手過一個班級,不規範運用標點符號的現象很普遍,特別是一名叫小豪的男生,寫了一篇作文,不光篇幅不長,而且看起來就像沒有斷句的古文一樣,竟然連一個標點符號都沒有用,這讓我大吃一驚!作為一名六年級學生,從三年級開始學寫整篇作文,到六年級已經學過了三年,竟然能寫出「全文無標點」的作文,自我任教以來真是聞所未聞,實屬罕見!
我把小豪叫到辦公室,問他:「你這篇作文中一個標點符號也不加,你能一口氣把它讀完嗎?」
他紅著臉說:「不能。」
「那你為什麼不給作文加標點符號呢?」
「以前的老師誰也沒有說過我,我就習慣不加標點符號了。」他在推卸責任。
「你知道標點符號有什麼用處嗎?」
「不知道。」他的聲音細如蚊蚋。
為了讓孩子們明白標點符號的重要性,課下我給他們布置了一個任務,回家後利用電腦或手機,搜集有關標點符號的趣味小故事,老規矩——每人搜到的故事不能重樣,把故事熟悉後講給同學們聽。上作文評講課時,大家都躍躍欲試。
學生甲說:「我搜到一個標點符號幫人雨天留宿寄居之家的故事。傳說,明朝著名畫家徐渭因為家裡窮,在沒米下鍋的時候,常常跑到親戚朋友家裡去,靠著人家生活。有一次他到一個朋友家寄居,適逢梅雨季節陰雨連綿,住了幾天之後,主人嫌他白吃白住十分厭煩。有一天,主人看到徐渭上廁所去了,就在室內的牆壁上寫了一行字,委婉地對他下了逐客令:『下雨天留客天留我不留』。
徐渭回到室內,看到那行字,心裡自然明白主人的意思,但他不僅不走,還笑嘻嘻地說:『既然你這樣盛情挽留我,我就繼續住下去吧!』說著,他拿起筆來,給這行字作了斷句:『下雨天,留客天。留我不?留。』徐渭的想法是留;主人的意思是不留:『下雨,天留客。天留,我不留!』這樣一來,句子的意思完全相反,主人也就不好再趕他走了。」
學生乙說:「我搜到一個標點符號為教書先生討到酬勞的故事。從前,有個財主十分吝嗇。一次他為兒子請到一位教書先生,在雙方講待遇時,先生知道他平時為人摳唆,就動了心思,與他立了個字據,上面寫道:『 無米麵亦可無雞鴨亦可無魚肉亦可無銀錢亦可』,財主看了非常高興,他認為先生用餐不講究,而且還不用掏學費,感覺自己是佔了大便宜。
到了年底,先生找財主要結算一年的酬勞。財主卻不肯給,於是倆人就一同來到縣衙打官司。縣官讓財主把字據念一遍,財主就按自己當時所立的字據念了一遍,先生卻是按標點的停頓念了一遍,這樣就念成了:『無米,面亦可; 無雞,鴨亦可;無魚,肉亦可; 無銀,錢亦可。』 財主一聽就傻了眼,只得將學費付給了先生。」
學生丙說:「我搜到一個標點符號會鼓勵自暴自棄的青年的故事。美國著名社會心理學家巴爾肯在一次宴會上提議,每人用最簡潔的語言寫出一篇《自傳》,行文用句要短,甚至可以作為死後刻在墓碑上的墓志銘。於是,在場的人絞盡腦汁冥思苦想,然後提筆作文。
不久,一位滿臉沮喪的年輕人交給巴爾肯一篇《自傳》,通篇只有三個標點符號:一個破折號『——』,一個感嘆號『!』和一個句號『。』。
巴爾肯問他:『這三個標點符號表示什麼意思啊?』年輕人悽然地回答:「一陣橫衝直撞——落了個傷心自嘆!到頭來只好完蛋。」
巴爾肯望著那位年輕人灰心喪氣的神色,沉思了一會兒,提起筆在這篇《自傳》的下邊,又用力地畫了三個標點符號:一個頓號『、』,一個省略號『……』和一個問號『?'。
巴爾肯用鼓勵的口吻對那位自暴自棄的青年說:「青年時期是人生一個小站、道路漫長希望無邊……豈不聞『浪子回頭金換』?」
學生丁說:「我搜到一個標點符號能在危急關頭救人性命的故事。傳說在晚清時期,慈禧太后邀請了一位著名的書法家在她的扇子上題詩。那位書法家提筆在扇子上寫了唐朝王之渙的詩《涼州詞》:『黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關』。
由於一時疏忽,書法家竟然忘寫了一個『間』字。慈禧大怒,說要殺他。這時書法家急中生智,連忙解釋說:『老佛爺息怒,這是我用王之渙的詩意,填寫的一首詞。』他當場進行斷句,並讀給慈禧聽:『黃河遠上,白雲一片,孤城萬仞山。羌笛何須怨?楊柳春風,不度玉門關。』慈禧聽了,這才轉怒為喜,連聲稱妙。」
聽幾個孩子講了標點符號趣味小故事後,我接下來說:「從以上的故事中,我們就可以知道,標點符號在文章的表情達意中,是有著多麼重要的作用!」
為了讓學生們記住,一個標點符號要單獨佔一格,我又給他們打了一個比方:「你們平常在家裡,獨自睡一張床,如果家裡來了客人,你家又沒有客房,你爸媽會讓你和他們臨時擠一張床睡,就如同『有些標點符號不能畫在一行的開頭,而要畫在一行末尾一個字的後面,和這個字擠在一個格裡』一樣。但是,你也不能一直和父母擠在一張床上睡覺吧?客人一走,你就要單獨睡一張床了。」
我查找孩子們不規範使用標點符號的原因時還發現,除了他們沒記住課本上所學的標點符號的用法之外,還有一個重大的原因,就是受聊天和影視的影響。
孩子們平時在QQ上聊天,為了跟上對方的速度,不僅什麼標點符號都不打,甚至有時就打一兩個字,如「嗯」、「你誰」、「幹嘛」、「吃沒」等等。
影視作品的字幕,可能是速記的緣故吧,不但不打標點符號,而且像「待會兒」,「一會兒」這些詞,就只出現一個「待會」,「一會」;特別是作為結構助詞的「的,地,得」,字幕上通用一個「的」。
「的,地,得」三個字,雖然讀音一樣,但用法卻是不一樣的:一般的,「的」字用在表示事物名稱的詞前面,它前面的形容詞,用來修飾、限制它後面的事物,說明後面的事物怎麼樣;「地」用在表示動作的詞前面,它前面的副詞,用來修飾、限制它後面的動作,說明後面的動作怎麼樣;「得」用在表示動作的詞後面,它後面跟的是形容詞或短語,用來補充說明它前面的動作怎麼樣。所以,是不能用一個「的」字,去代替「的,地,得」三個字的。
久而久之,孩子們寫作文時,也使用QQ聊天或字幕速記的方式,不用標點,簡化語言,語意表達不明,含義表達不全面。
網絡、電視的普及,豐富了廣大青少年的課餘生活,使他們增加了知識,增長了見識,開闊了視野,陶冶了情操,但是那種快餐式的文化,也給青少年們正確規範地使用祖國的語言文字,帶來了負面影響。這讓我們做語文老師的覺得,自己的力量在強大的網絡、影視世界面前,顯得太微不足道了。
我真想讓孩子們正確使用標點符號,我更想讓孩子們規範地使用祖國的語言文字,我還想讓孩子們擁有傳統文化的素養。我一而再、再二三糾正孩子們使用語言和標點符號時的不良習慣,可總是不太奏效,作為語文老師的我,真是有點兒苦惱啊!
後來,我忽然想起一句話:「當你無法從一樓蹦到三樓時,不要忘記走樓梯,要記住,偉大的成功往往不是一蹴而就的,必須學會分解你的目標,然後逐步實施。」
於是,為了讓孩子們學會使用標點符號,我採取了幾個措施:
其一,我把標點符號的用法及書寫格式,以表格形式抄寫在黑板上,再讓孩子們抄在本子上,在寫作文時學著運用。
其二、讓基礎好的小組長,幫助基礎差的學困生,監管督促學困生根據語句的意思學著斷句,先學著使用逗號和句號,再學著使用其他的標點符號。
其三,讓孩子們在讀書的時候,注意課文中標點符號的用法,根據停頓時間的長短和句子表達語氣的不同,體會標點符號所表達的作用和效果,激發他們使用標點符號的熱情。
其四,正確使用標點符號,讓孩子們從我做起,從現在做起,無論是寫作文還是網絡聊天,都要重視對標點符號的運用。
我還給孩子們編了標點符號順口溜,便於他們記憶各種標點符號的意義和用法:
《標點符號歌》
標點符號忒重要,寫文章時不能少。
一句未完用逗號,一句完了用句號。
喜怒哀樂用嘆號,提出疑問用問號。
間隔詞語用頓號,分句中間用分號。
提示下文用冒號,對話引用加引號。
書文名稱要表明,前後加上書名號。
話語列舉要省去,應該加個省略號。
七種符號標句末,逗頓分句問嘆冒。
省略號和破折號,不能分開兩行標。
前只標頭後標尾,引號還有書名號。
標點符號用準確,表達清楚人稱道!
教育孩子最好的辦法,就是培養他們的興趣。孩子們對標點符號有了興趣,寫起作文來就能重視對它的運用了。我按以上的措施要求了一段時間,孩子們能在作文中堅持使用標點符號,就連原來那個一個標點符號也不用的男生小豪,也能使用常見的標點符號了。
(來源於網絡的圖片,真誠感謝上傳的網友)