「睡得和豬似的」英語怎麼說?

2021-02-19 微學英語

今日重點

sleep like a log

sleep like a rock

sleep like a baby

雙語例句

1) Everyone in our family sleeps like a log, so no one heard the thunderstorm in the middle of the night.

家裡每個人睡得都很沉，所以沒人聽到半夜的雷雨聲。

thunderstorm n. 雷暴；雷暴雨

2) With a full stomach and a warm blanket, I slept like a log.

吃飽後，蓋上溫暖的毯子，我睡得很沉。

stomach n. 胃

full stomach 飽腹

empty stomach 餓肚

拓展 

sleep like a rock

sleep like a baby

I have to set numerous alarms for the morning because I sleep like a rock/baby every night.

我早上不得不設置很多次鬧鐘，因為每個晚上我都睡得很沉。

🔑上期參考答案

1.Could you help me split open this pomegranate?

2. I'm a newbie when it comes to singing and dancing. 

❓關鍵詞翻譯練習

1. 昨晚睡得太沉了，所以我什麼也沒聽到。

2. 吃飽後，教室裡每個人都睡得很香。

每月讀一本英文書

2017年3月一起讀英書

The 21 Day Happiness Challenge

《21天快樂挑戰》

快樂人生必讀的1本英文書

每月讀1本英文書｜讀20本等於出國1年
全國已有上千人加入啦

點擊【閱讀原文】了解

相關焦點

  • 「睡得跟豬似的」可不是sleep like a pig!這樣說才對!
    在中文裡 我們說一個人睡的特別熟 會說：睡得跟豬似的那英文怎麼說？ 可別說成sleep like a pig！ 豬：不關我事，別說我！
  • 「屬豬」用英語怎麼說?
    今天Fiona要跟大家聊一下「屬豬」用英語怎麼說~中國特色的農曆新年，最大的亮點就是「生肖」。 生肖 (屬相) 在英語當中對應的單詞是 Chinese zodiac sign 或者 Chinese animal sign，還有一種說法是 Chinese symbolic animals。
  • 「睡得香」英語怎麼說?
    點擊上方「Cathy說英語」↑↑↑關注我(
  • 「睡得很香」英語怎麼說?
    點擊上方「Cathy說英語」↑↑↑關注我(
  • 說你睡得像個豬可不是sleep as a pig,外國人聽到笑慘了
    但有些人卻是，晚上睡得香，早上睡得更香。那麼，睡得像個豬用英文怎麼說呢？難道是sleep as a pig嗎？別再這樣說啦！sleep likea baby不要再說像個豬了！睡得熟可以說是sleep like a baby「like」 /lak/ 是「和xx一樣」，或者「像」的意思，所以，「sleep like a baby」意思是睡得像寶寶一樣香甜。
  • 「睡得很沉的人」用英語該怎麼說呢?(10個與睡覺有關的英語短語)
    那麼，「睡得很沉的人」或者「睡覺很容易被吵醒」等，用英語該怎麼說呢？ 今天，小迪總結了10個與睡覺有關的英語短語，一起來學習一下吧。點擊下方綠標收聽Sleep like a logLog指的是很粗的樹幹，sleep like a log意思是睡得像木頭一樣，形容睡得很沉。例句：我的小妹妹睡得很沉。My baby sister is sleeping like a log.
  • pig是「豬」,head是「頭」,那​pig-headed是什麼意思?
    一起來和口語君看看真正的意思吧「pig-headed」是什麼意思？劍橋詞典對pig-headed是這樣解釋的：eat like a pig形容一個人吃得多我們會說吃得像「豬」一樣英文中也有相同表達那就是「eat like a pig」
  • 每日英語|你知道「睡得香」用英語如何說?
    那大家知道睡得香英語要怎麼說呢？今天我們就來說說「睡得香」如何用英語來表達。這個表達其實也表示睡個好覺，晚安的意思，人們用這個來互道晚安。Good night ,sleep tight.晚安，睡個好覺。這個是比較熟悉，且很符合我們說話習慣的一種表達，「睡得很沉」。
  • 「豬」念pig,那問題來了!豬年用英語怎麼說?
    我們都知道「豬」的英文名是pig，那問題來了，豬年用英語怎麼說？可千萬不要翻譯為pig year！豬年用英語應該說year of the Pig，或者year of the Boar。某個生肖年：year of the （生肖）十二生肖： rat (鼠), ox (牛), tiger (虎), rabbit (兔), dragon (龍), snake (蛇), horse (馬), goat (羊), monkey(猴), rooster (雞), dog (狗), pig /Boar(豬)
  • 「睡到自然醒」英語怎麼說?「睡個回籠覺」英語怎麼說?
    1. 「睡不著」英語怎麼說？「睡回籠覺」英語怎麼說？大汪說他是一個超級喜歡睡回籠覺的人。有時候7點起來，吃完早餐，幹會兒活突然又困了。特別是9點，10點，陽光白白的那會兒，睡個回籠覺能夠讓人生龍活虎。刻意的睡得更久，更偏指睡到自然醒，睡懶覺。② Damn, I overslept!靠，我睡過頭了！* oversleep不是主觀自己想睡過頭，帶有抱怨語氣！我可能要7點上班，不小心睡到8點。嚇死人，全勤獎都沒了！
  • 「睡得香」英文怎麼說?
  • 摩根英語:我們來聊聊,英語交流中遇到的問題
    2「睡得跟豬一樣」用英語怎麼說？睡覺睡到自然醒，如果你睡得很好，別人會說你睡得跟死豬一樣，那我們用英語怎麼說？中文裡睡得跟死豬一樣，在英文裡對應的是睡得跟木頭一樣，或者睡得跟baby一樣，所以在跟老外說的時候切記不要說：Sleep like a dead pig，那老外聽了他一天的心情都被你影響了。
  • 睡個「回籠覺」英語怎麼說?
    今天我們就來說一說關於睡覺方面的英語，Let's go。1. 「睡不著」英語怎麼說？睡不著有以下幾種表達：①I can’t fall asleep.睡個「回籠覺」英語怎麼說？大汪說他是一個超級喜歡睡回籠覺的人。有時候7點起來，吃完早餐，幹會兒活突然又困了。特別是9點，10點，陽光白白的那會兒，睡個回籠覺能夠讓人生龍活虎。
  • 「翻來覆去睡不著」 英語怎麼說?
    昨晚睡得怎麼樣？Guest: I didn’t sleep well at all!我一點都沒睡好。Host: Was the bed uncomfortable?是床不舒服嗎？Guest: No, don't worry!
  • 【英語知識】「說夢話」英語怎麼說?
    「說夢話」就是在夢裡講話，英語可以這樣表達：Talk in one's sleep.「睡不著」用英語可以這樣表達：例句：I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.這床太不舒服了，我睡不著覺。
  • 「睡得好嗎」英語怎麼說
    你「睡得好嗎」？有沒有被「熬夜」、「打呼嚕」和「噩夢」困擾？　　你不舒服嗎？　　Are you feeling sick？　　沒有，只是有點兒累。　　No， I'm just tired.　　睡得好嗎？　　Did you sleep well？　　嗯，睡得挺好。
  • 「噪音」英語怎麼說？原來它還和「抱怨」有關
    ViTalk英語口語頭條號原創文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。假如你睡得正香，卻被樓下狂按的汽車喇叭，或是周末清晨的裝修聲不定時突然「叫醒」，這些聲音，對我們來說都是「噪音」。
  • 你這麼喜歡睡覺,你知道和睡覺有關的英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們，今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第31天。一天一個英語小知識，相信日積月累的力量。你這麼喜歡睡覺，你知道和睡覺有關的英語怎麼說嗎？--她睡得很淺，連最輕微的聲音也能聽見。⑧heavy sleeper：睡眠很深You can't wake him because he is a heavy sleeper.--你不會吵到他的，因為他睡得很沉。