實用英語口語:各種「經濟衰退」的大集合

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用英語口語:各種「經濟衰退」的大集合

2012-09-24 00:01

來源：網際網路

作者：

　請看相關英文報導：

　　The UK is in a double-dip recession and the definition of recession – two consecutive quarters of contraction – is arbitrary and unhelpful。

　　分析：

　　在上述報導中，"double-dip recession"就是「二次探底」的意思。 溫總理曾經在答記者會上說過，經濟發展要預防二次探底，因為相比第一次經濟衰退來說，二次探底的風險更大，對經濟復甦造成的影響也就更大。

　　各種「衰退」的英語表達：

　　1.衰退：recession

　　Economists fear a similar wave of protectionism today could plunge the world back into recession。

　　經濟學家擔心類似的保護主義會使得世界經濟再次衰退。

　　2.不景氣：downturn

　　Heavy labor taxes are one reason why Europe entered the downturn with far higher unemployment than America。

　　高額的勞動力稅是歐洲以比美國更高的失業率步入衰退的原因之一。

　　3.暴跌：meltdown

　　If 2008 was the year of the banking meltdown, then 2009 was the year of the stimulus packages。

　　如果2008年是銀行徹底垮臺的一年，那麼2009年就是一籃子刺激政策的一年。

　　4.下挫：slump

　　This would return the economy into a slump。

　　這將使美國經濟再次陷入衰退。

　　5.下滑：decline

　　Many Greeks believe they are caught up in a cycle of decline。

　　很多希臘人相信他們正處於一輪下降周期之中。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。