中公佳航出國為您提供最新出爐最全《國家寶藏》文物名稱中英文對照,如果在考試中出現,希望可以對有需要的考生提供幫助。如有疑問可瘋狂打call,60957181.
最近CCTV節目《國家寶藏》(National Treasures)大熱,掀起了一股「國寶熱」。從主持人到國寶守護人,從專家講解團再到節目臺詞都為大家津津樂道,被認為是2018年的一匹綜藝黑馬。當然既然是「國家寶藏」,節目的主角還是藏在九大博物館裡的那些重量級寶物啦!從第一期的帶有農家樂審美的「瓷母」,再到最近「皿方罍」輾轉曲折回國,栩栩如生的文物背後故事真的讓寶物們都活了起來。
那麼小夥伴們,如果你想把這些寶物介紹給你的外國小夥伴們,又或者雅思口語考試中想談談這些文物,但又不知道怎麼用英文準確表達它們的名稱怎麼辦?沒關係,小編貼心地為你整理了近八期《國家寶藏》中出現的文物中英文名稱對照:
故宮博物館:
各種釉彩大瓶:Large Vase with Variegated Glazes
千裡江山圖:A Thousand Miles of Rivers and Mountains
石鼓:Stone Drums of Qin
湖北博物館:
越王勾踐劍:Sword of Goujian
睡虎地秦墓竹簡:Shuihudi Qin bamboo texts
曾侯乙編鐘:Bianzhong of Marquis Yi of Zeng
河南博物館:
婦好鴞尊: Fuhao" Owl-shaped bronze Zun, wine container
賈湖骨笛: Bone flute at Jiahu
雲紋銅鏡:Bronze Jin with cloud design
陝西博物館:
杜虎符:Bronze Tiger-shaped Tally
葡萄花鳥紋銀香囊:Siilver Censer with Openwork Design of Grapes and Flying birds
闕樓圖: Paint on the Gate Tower
遼寧博物館:
洛神賦圖:Painting of Goddess Luo Rhapsody Aesthetic
門書翰卷:Unknown Copy of Calligraphy by Wan Xizhi
銅鎏金木芯馬鐙:Gilt stirrups with wood core
湖南博物館:
皿方罍: The "Min er quan" Fangle
辛追墓T形帛畫:T-shaped painting on silk from Xin Zhui’s tomb
長沙窯青釉褐彩詩文執壺:Brown colored porcelain ewer with poem design
上海博物館:
緙絲蓮塘乳鴨圖:Silk Tapestry of Lotus Pond and Ducks
商鞅方升:Fangsheng (a vessel measuring volume) of Shang Yang
大克鼎:Da Ke Ding (food vessel)
浙江博物館:
「彩鳳鳴岐」七弦琴:Afterglow-style 『Caifeng Mingqi』 seven-stringed guqin
良渚文化玉琮王: Jue (penannular jade ring)
民國萬工轎: Wangong sedan chair made in Ningbo
留學規劃,語言培訓,遊學訪學,佳航出國為您提供最貼心的服務!