英文詩歌精選:Flower In The Crannied Wall 牆縫裡的花

2021-01-08 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文

英文詩歌精選:Flower In The Crannied Wall 牆縫裡的花

2015-04-01 18:24

來源:新東方網整理

作者:

  Flower In The Crannied Wall 牆縫裡的花

  Flower in the crannied wall,牆縫裡的花,

  I pluck you out of the crannies,我從裂縫中將你採出

  I hold you here, root and all, in my hand,放在手中連根一起拿到這裡

  Little flower---but if I could understand 小花-假若我能完全地了解你

  What you are, root and all, and all in all,我必也能知道

  I should know what God and man is.上帝和人類是什麼。

  by Alfred Tennyson

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(編輯:王美嬌)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 一道介詞題,三首英文歌:on the wall, in the wall, wall flower - 白話英語語法1
    一天,有朋友在群裡問:「第29題,是選擇A吧!讀起來覺得彆扭。」為方便朋友們參考,我把第29題抄錄如下:There is a picture          the room          the wall.
  • flower是花,tea是茶,但flower tea可不是「花茶」!
    欄目分類:輕英語 內容整理/欄目主編 : Willis flower是「花」,tea是「茶」; 於是,很多人把flower tea翻譯成「花茶」。
  • 「花」是flower,那麼「花瓣」的英文是什麼?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「花」是flower,那麼「花瓣」的英文是什麼?   花瓣是花的一部分。大多數花都有一圈顏色鮮豔的花瓣圍繞著花的中心部分。   Petal comes from the Greek word petalon, meaning "leaf, thin plate."
  • 英文裡關於「花」的花式表達,除了flower還有很多表達哦~
    今天,小編給大家介紹一下英語裡關於「花」的花式表達,除了flower這個單詞,還有很多其他表達哦~一、花的相關英文表達1.flower(n)花;開花植物我想要為我的朋友買一束花。A single flower does not make a spring.一花獨放不是春。I picked some flowers.我摘了一些花。
  • 「花」的英文,除了flower,你還應該知道這些
    春天來了,在感受微風拂面,不冷不燥的愜意時,一些描寫春的句子也浮現在腦海:野花遍地是,雜樣兒,有名字的,沒名字的,散在草叢裡,像眼睛,像星星,還眨呀眨的。說到花,你想到它的英文除了flower,還有什麼?下面小天就為大家介紹一下有關花的英文表達,一起來漲知識吧。
  • 【英語輕鬆學】之《 Humpty Dumpty sat on a wall》(蛋頭先生牆上坐)
    on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.蛋頭先生牆上坐,蛋頭先生跌下牆。所有國王的馬兒和士兵,都沒辦法把他拼回去。【詞彙】humpty ['hʌmpti] dumpty ['dʌmpti] 蛋頭先生wall   [wɔ:l] 牆fall   [fɔ:l] 跌落【講解】而這是有關一個人形雞蛋的故事,他坐在牆上,然後從牆上掉下來,砸碎了,國王跟士兵來了,想救他,但砸壞的雞蛋是補不了的。
  • 是不是open flower?一起來探討花的的海洋
    ①  flowerflower既可以作名詞也可以作動詞:開花例:Roses usually begin to flower這些花整個夏天都會綻放。In the garden, the flowers are in full bloom.院子裡,鮮花盛開。
  • 「Wall」的妙用
    妙用1) wallflower  對,你說得沒錯,這的確是一種花--叫牆頭花,也是一種commongardenplant。但是,要是在party上聽到這個詞,那就不再指花了。猜猜看它是什麼意思?再確切一點兒,就是最近阿雅火爆一時的《壁花小姐》裡唱的壁花小姐啦!  妙用2)Walls have ears.  這個常用的短語是不是很面熟?因為我們中文裡也有這樣的講法--隔牆有耳。老外也和我們一樣,也常常會說:Be carefulwhatyou say; even the wallshaveears!(禍從口出,小心隔牆有耳啊!)
  • flower是花,tea是茶,flower tea不要翻譯是「花茶」哦!因為……
    flower tea?花茶英語咋說呢?scented tea [ˈsentɪd]花茶舉個例子Would you like something to drink?是的,一杯花茶那麼 flower tea是啥意思呢?有人可能會說:啊,我看到有人用flower tea表示花茶了,這裡劃重點——flower tea是典型中式英語,非常不地道!所以,如果有人和你說:花茶英語是啥,一定要自信告訴他——scented tea 。
  • 南京明城牆申請英文商標「face wall」引熱議
    中國江蘇網6月7日訊 南京正式向國家工商總局提請註冊「明城牆」商標,英文商標名為「face wall」。昨天一早,這則消息在網上風傳,兩個未來很可能代表「世界第一大城垣」明城牆的單詞放到一起,不少網友感覺「頓時不好了」!
  • flower是花,tea是茶,flower tea千萬別翻譯是「花茶」!因為……
    flower tea?花茶英語咋說呢?scented tea [ˈsentɪd]花茶舉個例子Would you like something to drink?是的,一杯花茶那麼 flower tea是啥意思呢?有人可能會說:啊,我看到有人用flower tea表示花茶了,這裡劃重點——flower tea是典型中式英語,非常不地道!所以,如果有人和你說:花茶英語是啥,一定要自信告訴他——scented tea 。
  • 美國教室裡的Word Wall,就是孩子日常必備的小詞典!
    進入美國的教室,我們總會被教室裡的Word Wall(詞語牆)所吸引。
  • 可不是open flower!
    ①flowerflower既可以作名詞也可以作動詞:開花例:Roses usually begin to flower from late May.玫瑰花一般從五月末開始開花。這些花整個夏天都會綻放。In the garden, the flowers are in full bloom.院子裡,鮮花盛開。
  • 策蘭詩歌新譯(八首)
    It is time the stone made an effort to flower, time unrest had a beating heart. It is time it were time. It is time.光暈秋天從我的手心裡吃掉葉子:我們是朋友。
  • 附酒店常用英文大全
    成套的睡衣 pyjamas /pəˈdʒæməz/ 簡寫為PJs,成套睡衣一般會分為上衣跟睡褲,搭配穿著。其中,睡衣上衣是pyjama top,睡褲為pyjama bottoms。附酒店常用英文大全浴袍 bathrobe熱水壺 water boiler垃圾桶 rubbish bin吹風機 hair dryer牆
  • 長城英文名The Great Wall不對
    中國文明網 鄧植尹 攝(資料圖片)   從長城景區調研回來,有一個強烈的感受,就是長城的英文譯名「The Great Wall」錯了。這個譯名,在很大程度上不僅影響了國際上對我國長城的理解,而且也直接影響了我們自己對長城遺產的保護和開發利用。
  • 是open flower嗎?
    ①  flowerflower既可以作名詞也可以作動詞
  • 用植物的英文來形容人,你會嗎?
    那麼英文中,常會用哪些植物詞彙來形容人呢?今天我們一起來學習一下吧!wall flowers.(桂竹香——舞會上沒有舞伴而坐著看的女子)wall flower,或譯為「壁花」,是很傳神的描述,女孩如花,卻沒人請跳舞,只好坐在牆邊,靜靜地開放,倒也不失為一種風景。
  • 南京明城牆英文商標「face wall」 網友笑是面壁
    南京正式向國家工商總局提請註冊「明城牆」商標,英文商標名為「face wall」。昨天一早,這則消息在網上風傳,兩個未來很可能代表「世界第一大城垣」明城牆的單詞放到一起,不少網友感覺「頓時不好了」!
  • 「英語悅讀」看不見的花
    有一天,她在一本書上看到非常美麗的植物的一張圖片,她想中種在自己的花園裡。She ordered it and planted it at the base of the stone wall in her backyard.她定了一個,並把它種在她的石頭牆花園裡。