「哪壺不開提哪壺」用英文怎麼說？

2020-09-19 堅小持微課


詞彙表達

rub it in 火上澆油；戳人痛處；哪壺不開提哪壺

air one&39;t have to rub it in.

我知道我犯了一個錯誤，但你不必再強調了。

2.Why do some people just love to air others'dirty laundry.

為什麼有些人就是喜歡哪壺不開提哪壺。

每日翻譯

我知道這是我的不對，但也沒有必要老是說個沒完。

【歡迎各位在評論區積極踴躍的曬出你們的答案哦】

昨日翻譯參考答案

Like father, like son. Jim enjoys hunting just like his father.

有其父必有其子，Jim和他爸爸一樣喜歡打獵。

相關焦點

  • 「哪壺不開提哪壺」用英語怎麼說,你知道麼?
    原來他剛失戀，真是哪壺不開提哪壺!那麼問題來了：你知道英語如何表達「哪壺不開提哪壺」麼？別哪壺不開提哪壺！因此，我們用這樣的表達引申「哪壺不開提哪壺」。)例句：Why do some people just love to air others' dirty laundry.
  • Don't air your dirty laundry不是說晾衣服,而指哪壺不開提哪壺
    air one's dirty laundry哪壺不開提哪壺。如果有人把你的dirty laundry（待洗的衣物）晾（air）出來給大家看，那應該挺尷尬的吧？這個習語就是從此義引申出「不該提的事卻提出來」。習語中的air可以用wash代替。
  • 哪壺不開提哪壺,金星是真毒舌?網友:劇本罷了!
    哪壺不開提哪壺，金星是真毒舌？《追光吧！哥哥》是一檔全新的競技選秀，由21位從21歲到49歲的哥哥組成，砥礪前行，無問西東，向陽而生，追光而上。聽口號很正能量，其實說白了大家都是想來翻紅的，金星作為教導主任，鄭爽作為人氣助力官，完全就像來搞事情的。
  • 蔡英文走華麗空虛路線拼2016 哪壺開了不提哪壺
    對此，臺灣《聯合報》今日文章指出，蔡英文的參選聲明是「哪壺開了，不提哪壺」。這篇《找回自信，點亮臺灣》，文採仍有2016年的水平，且還更華麗一些。主訴求是「成長動能不足／財富分配不均」。為經濟不振叫苦，為貧富懸殊喊冤。蔡英文說，臺灣「有太多的問題，都已嚴重到必須拿出魄力與決心，展開立刻行動，才足以扭轉局面。」「建立一個『以人民為本』的經濟願景。」
  • 板車懸掛+三缸發動機+雙離合,標緻2008哪壺不開提哪壺
    首先，板懸這個問題不得不讓人吐槽，法系車的底盤在業界是一絕，這一點不否認，但是這不代表法系車的懸架就是無敵，板懸與獨懸的差距已經不是技術層面就能彌補的，而是跨層次的差距，同級別的板懸，法系車確實佔優勢，但是拿板懸對比獨懸，這就完全不是一個層次的對比了。
  • 你生日幾號,就是哪把壺!
    秦始皇一統六國後統一了度量衡，「權」就是用來稱量用的秤砣;「秦權」壺就是仿其外型。壺身高聳，由下至上收斂，自然流暢，壺鈕為扁弧，拉大縱向空間感。截蓋微鼓，沿與蓋渾然一體。美人肩宛如古代女子端莊可愛，帶點宮廷的雍容華貴，又不失大家閨秀般的妖嬈。造型飽滿，大方得體。以體現圓潤的壺身為主，壺蓋與壺身仿佛合為一體，沒有空隙，用手撫摸上去，能感受到它的溫暖。
  • 教師職稱評聘是一把燒不開的壺
    那壺不開提那壺，今天就談談教師職稱評聘這把燒不開的壺。教師職稱評聘是肯定教師成績，調動教師積極性的重要手段和措施，這個手段措施運用好了，確實能夠達到職稱評聘的初衷和目的，如果運用不好不僅挫傷教師的積極性，而且加深幹群之間的矛盾。當前職稱評聘的幾個問題值得思考。　　一、教師職稱與其承擔的工作不相匹配，高級職稱成為工資福利。
  • 「春晚小品」用英語怎麼說?你最喜歡哪一個小品呢?
    那如何用英語介紹豬年春晚的7類節目，你又最喜歡哪一類呢？①舞蹈類節目Dance舞蹈類節目的英語當然就是Dance這個詞啦。比如說我們的開場舞Opening dance《春海》。④ 小品類節目 Skit「小品類節目」用英語怎麼說呢？我們通常會說skit。當然現在很多報導，也會直接用拼音Xiaopin。
  • 壺東家銀壺多重拿起來更順手?銀壺重了好還是輕了好?
    如果要是不看銀壺的高矮胖瘦對壺重的影響，1升左右的銀壺，一般壺重在700到800克左右。當然，這只是我們大範圍的一個數據。之前有人也會問：「800克的銀壺，再裝上1升得水，我拎起來會不會太重了？」我們今天就來說一說銀壺到底多重最好。很多人都認為，銀壺的重量和這個人手的力氣大小有關，很難有固定的標準。
  • 紫砂壺經典壺型供春壺、石瓢壺、西施壺
    引得路人嗤笑不已，僧人又說「貴不欲買，買富何如?」後有幾個好奇的村民隨他來到附近的青龍山黃龍山腳穴中掘出的泥土，「果備五色，爛若披錦」，選便是其後燒制紫砂器的原料——紫砂陶土其土具有砂性製品燒成後，又主要呈紫紅色，紫砂之名由此誕生。紫砂壺經歷數百年的發展，器型何止萬千，而其中最耐看的，正是那些經典造型的壺。
  • 《寶可夢:劍/盾》壺壺圖鑑
    喜歡該寶可夢的小夥伴可以通過這篇《寶可夢：劍/盾》壺壺圖鑑來了解一下相關信息。喜歡該寶可夢的小夥伴可以通過這篇《寶可夢：劍/盾》壺壺圖鑑來了解一下相關信息。 > 收藏文章 18183手遊網發布此文僅為傳遞信息，不代表
  • 袁炳發:藥壺
    阿東不負村裡人的厚望，畢業後沒有留在城裡工作。他又回來了這個小村，他要在村裡辦一所小學，不要讓村裡的孩子再走他「趟過一條河翻過一座山」去鎮上讀書的老路了。阿東回到村裡後，就把辦學的想法和村主任說了。村主任贊成阿東的做法，並答應把村委會的一間庫房騰出來做教室。就在這時，阿東爺爺的哮喘病犯了，阿東就把籌辦學校的事暫時擱置下來。
  • 問壺學堂|第六講:手拉壺不是紫砂壺!如何鑑別宜興手拉壺?
    買壺不被坑，玩壺更懂壺。大家好，我是老邵，歡迎來到問壺藏家。上一期我們已經仔細講了宜興手拉壺的製作過程，這一期我們在這個基礎上去分析如何去辨識一把手拉壺。市場上的宜興手拉壺絕大多數都是朱泥小品，其它類型的泥料如紫泥、段泥、本綠不能說沒有但是數量極少。
  • 上聯：提壺倒出千輪月，邀對下聯
    一、出聯：提壺倒出千輪月，邀對下聯。「提壺倒出千輪月」的聯義是：皓月當空，在皎潔的月光下，提起酒壺倒酒，在每一個斟滿酒的杯子裡，都倒映著一輪明晃晃的月亮明月照耀著二十四橋，我的老朋友啊，不知道你在哪裡欣賞美人吹簫？
  • 灌漿壺、手拉壺為什麼不屬於紫砂壺?
    紫砂傳承至今已有百年的文化歷史，現在熱愛紫砂壺的人越來越多，但是讓壺友比較困惑的是紫砂壺的價格怎麼會相差這麼大，幾十塊錢，幾百，上千上萬的都有，其實市場上一直存在一些比較低價的灌漿壺、手拉壺、在冒充紫砂壺出售。那麼，灌漿壺和手拉壺為什麼不是紫砂壺呢？
  • 為何選擇側把壺?壺東家側把壺泡茶怎麼樣?
    側把壺，喜歡把玩茶壺的人可能知道。側把壺造型原為煮酒之用，後而隨之演變為煎茶、泡茶之器。一般情況下，我們對側把壺的認知都比較呆板，材質也普遍是陶土。今天，我們來聊聊側把銀壺。側把壺的來源側把壺起源於中國唐代，舊時被稱為握把壺、橫把壺，其壺器具歷史，在唐朝主要作為煮茶之用。在日本稱之為橫手急須。急須有以備不時之需之意。
  • 化工壺到底是什麼壺?不要輕信低價壺的誘惑
    壺友們好！我是紫砂王朝小瑞，很多壺友因為不了解紫砂壺，買到了各種次品和化工壺。這些壺主要分兩種:一種是拼砂，另一種是化工染色。是用一般陶土，加入化工原料，調配出來紫砂泥後製作而成的。因此識別化工壺的根本要素，是要學會如何判斷紫砂壺的泥料是否是原礦紫砂。 2、原礦紫砂，溫潤似玉、色相沉穩、使用起來不出十天半個月便能看出效果。而低檔的化工泥壺，無論怎麼養都沒多大變化，照樣是乾巴巴的。茶水吃不進，油脂也滲不進去，所以這樣的壺是養不出來的。
  • 遠東續喜濤巧用中醫「提壺揭蓋「治尿瀦留
    遠東中醫科續喜濤醫生針對術前、術中、術後的關鍵問題，為林女士提供中西醫結合診療方案，運用「提壺揭蓋法」，用針灸刺激了10個穴位，十分鐘不到，林女士就有了尿意，但在床上尿不出來，於是拔了針去洗手間，同時續醫生打開水龍頭，讓流水聲音刺激患者，終於尿了出來！
  • 一篇文徹底搞懂提壺揭蓋,增水行舟!
    在平時生活中常碰到這種情況，用水壺倒水時，如果水壺蓋蓋得很緊，水就不容易流出來，只要把水壺蓋稍稍揭開一點縫，水就可以暢流出來(所以，舊式水壺，蓋上常留有一小孔)。「提壺揭蓋」治則就是通過這一生活現象而創立出來的。
  • 老鐵不小心摔了我的壺,發現壺內外顏色不同,是不是買到化工壺?
    很多人可能都遇到過這樣的問題，偶然之間摔碎了一把壺，痛心之餘卻發現壺截面的內外層顏色居然不一樣！是不是壺的泥料有問題，自己買到化工壺了呢？就這樣，心中的疑問越來越大……絕對真實的一個例子，前段時間壺友的親身經歷，所以來私信小花。