我是上外法語博士曹帥,關於法國歷史文化和法語學習,問我吧!

2020-12-17 澎湃新聞

我是上外法語博士曹帥,關於法國歷史文化和法語學習,問我吧!

法國文化令很多人嚮往,但「法式××」貌似已被濫用了,那麼真正的「法式」文化是怎樣的?
我是上海外國語大學法語博士曹帥,在法國學習和生活過三年,在裡昂政治學院獲得政治學結業證書,在巴黎HEC高等商學院教過漢語,在勃艮第大學歷史系攻讀博士學位。我的主要研究方向是法國文化史、博物館學、法國電影。在中法文化的碰撞和交流中,我有收穫,也貢獻了一點點力量。
博物館和建築遺產是文化遺產中的精華,而凡爾賽宮是其中的典型代表。人人都知凡爾賽宮,但在歷史上,凡爾賽宮裡的住宿、膳食、水源、取暖、照明、衛生、洗衣究竟是什麼樣的?我在最近的譯著《大門背後-18世紀凡爾賽宮廷生活與權力舞臺》將宮中圖景進行了巨細靡遺的描繪。
歷史可以教會我們從不同的角度認識一個國家。如果你對法國文化感興趣,想了解更多關於凡爾賽宮和法國博物館,對法國人的日常生活感到好奇,或是想知道法語學習的心得技巧,都歡迎向我提問。

相關新聞

新穎、大膽、專業、有趣的好問題更有機會獲得回復,開始提問吧!

67個回復 共102個提問,

熱門

最新

說你什麼好呢

查看此問題的另外1個回答

說你什麼好呢

說你什麼好呢

說你什麼好呢

說你什麼好呢

查看此問題的另外1個回答

說你什麼好呢

說你什麼好呢

說你什麼好呢

查看此問題的另外1個回答

說你什麼好呢

查看此問題的另外1個回答

說你什麼好呢

相關焦點

  • 我是上外法語系講師薛晟,疫情下的法國局勢變化,問我吧!
    我是上外法語系講師薛晟
  • 比利時法語VS法國法語,大家一起找不同!
    說到法語,我們自然而然就想到法國。但其實,世界上說法語的國家可不僅僅只有法國。從非洲到魁北克,各地區的法語可謂是天差地別。作為法國的近鄰,比利時和法國長期「相愛相殺」。比利時法語和法國法語也十分接近。但經過長期的歷史發展階段,比利時法語發展出了許多自己的特色。
  • 我是中央電視臺法語主播趙志瑾,有關法語學習和直播播音的問題,問...
    我是中央電視臺法語主播趙志瑾
  • 我的十年法國留學和法語學習經歷(一)
    10年前,清晰的還記得那是2007年的夏天,我通過辛辛苦苦的三個月魔鬼式法語培訓,終於順利考過TEF,也成功通過法國領事館的面籤(而同一個班級的法語同學90%都沒有通過,並且還復讀了一年才去到法國),當拿到籤證的那一刻,我興奮了整整好幾天。
  • 十年法國留學和法語學習經歷《二》
    ,從零基礎開始,通過三個月的辛苦學習便成功考過了TEF法語水平測試B1和面籤(班裡90%的同學都沒有通過)。想通過各種法語專業水平測試;關於法語學習的書籍推薦,第三篇我會單獨出文章告訴大家。再和大家說說我的親身經歷,我之前都不明白我的英語為什麼年年學習,初中高中六年,都不好,即使努力了,總感覺跨不過那道坎,而且越學越沒有信心,法語的學習讓我明白,原來是因為我的「英語基礎」沒打好(出國留學幾年之後才恍然大悟的道理,腦子終於開竅了)!法語能學好,英語為什麼不行?
  • 馬克龍夫人驚嘆上海中學生法語說得如此純正!
    「課堂上孩子們問馬克龍夫人最愛的食物今天上午十點多,兩位夫人走進了上外附中張敏老師的法語課堂。她們一進教室,就微笑著和孩子們打招呼。一位孩子說:「她們好親切。原本我有些緊張,看到她們,反而不緊張了!」今天的法語課堂主要是,讓學生們了解中法兩國飲食文化的不同。
  • 我為什麼要學好法語?
    她年輕姣好的臉龐,帶著一種從容的自信,和很多法國姑娘一樣。她已經巴黎待了四五年,從本科到碩士都讀完,又開始在巴黎工作。我問,你是什麼時候學會吸菸的。她說,來了巴黎以後,那會兒法語磕磕巴巴,每次上課都極為痛苦,因為根本記不下筆記,也沒有法國朋友,厚著臉皮問法國同學借筆記,總是給她們買煙,後來就從中國給她們帶中國煙,法國學生愛吸菸,因為法國煙比較淡,中國煙比較濃烈,她們很喜歡,於是漸漸的也熟絡了起來,她的法語自然也是在不停的交談中突飛猛進。
  • 北京大學「同文之後:法語文化在中國——法語文化日」舉行
    2018年3月9日,由北京大學外國語學院法語系與北京大學國際合作部共同主辦的「同文之後:法語文化在中國——法語文化日」成功舉行。此次法語文化日是北京大學120周年校慶系列活動之一,同時也是「北大因你,百廿又新」北京大學第十五屆國際文化節的開幕活動,由「對話」「展覽」「講座」「歌曲鑑賞」四場活動組成,為北大師生呈現了一場集文學、語言、歷史、音樂於一身的中法文化盛宴。
  • 學法語一年半,我如何用法語畫漫畫
    Rachel:我小時候跟媽媽一起聽了一些法語歌,雖然聽不懂歌詞,但當時就覺得法語很好聽。長大後,看了一些法國電影,像《虎口脫險》就是我非常喜歡的一部。後來慢慢對法國文化開始感興趣。 我選法語作為第二外語首先就是覺得它好聽,其次是因為有很多國家都講法語,它是一種應用比較廣泛的語言。
  • 我的法語老師
    當時全國只招收15萬大學生,他第一志願報考了山東大學中文系,很可惜沒有考上,被調劑到北京第二外國語大學法語系。周總理,陳毅同志等等參加過他的開學典禮。段老師所處的那個年代,大部分同學是學習俄語的,而學習法語的同學,會被分配到北京一些特殊的單位。
  • 蕾拉·斯利馬尼:多語主義是法語文化的未來
    每年3月20日國際法語日前後,來自19個法語國家和地區的駐華使館及外交使團會輪流「做東」,合作舉辦為期近一個月的系列文化活動,邀請其各國優秀作品、文藝團體和個人來華,將具有代表性的當代法語世界文化呈現給中國觀眾。2018年,法國作為本屆「法語活動月」的主辦國,迎來了第23個異常忙碌的三月,法語文化在中國的影響仍然在緩慢蓄力。
  • 走遍法語高校 臺灣淡江大學:與法語在雨天的尾巴裡邂逅
    所以當主頁君找我約稿時,我有種被翻牌子的驚喜感!臺灣的高校雖多,但是正兒八經開設法文系的卻不多,比較有歷史與規模的大致有:國立中央大學、輔仁大學、文藻外語大學、中國文化大學,以及我所就讀的學校:淡江大學。
  • 乾貨|法語學習
    最近我發現,身邊有很多學習法語的朋友,作為學了法語快4年的francophone, 還是有些學習心得想和大家交流分享~學習語言,無外乎「聽、說、讀、寫」4個方面。大家都知道學習新的語言,語言環境十分重要。大多數情況,我們都無法直接在語言環境下開始學習,因而就要自己創造。
  • 法國法語和比利時法語的區別
    眾所周知,除了非洲是講法語的主要地區之外,比利時的官方語言也是法語,所以今天我就來比較一下這兩種法語都什麼不同。總體來說,兩者的語法基本相同,但在發音和詞彙上還是略有不同。例如數字的表達: 法語裡70是soixante-dix, 而比利時的表達是septante,這點倒有點像非洲法語區的講法,曾經法國人也是這樣表達的,但後來取消了這種方式。 法語中桌上足球是baby-foot, 比利時說法是kickers; 同一個單詞,在兩個國家的意思卻不同:pistolet在法國是手槍的意思,而在比利時是一種麵包卷。諸如此類的同詞不同意,或是同種東西不同解釋的例子還有很多。
  • 法語學習:法語 再見怎樣說
    ,下面用英語和法語對等類比來說明: Bonne journée: have a good day. 初學法語的話一定要把法語發音規則記牢,雖然很麻煩,但是很重要,然後多聽,多練習語感,我們每天推出模擬課堂視頻教學課程,同學們請加法語學習扣扣群289-725-936,通過觀看我們的視頻教學課程逐步進行自學。只要大家堅持持之以恆,從A1到B2,並非難事。
  • 走遍法語高校 武漢理工大學法語系:獨樹一幟的「叛逆」法語教學
    、劉思思老師、彭佳老師、陳明浩老師,他們為法語系注入新的活力;還有我們很棒的外教Ludivine, Thomas, Victor, 他們不僅在提高我們的語言水平更在文化社會歷史等多領域進行法語教學。為了使同學們掌握好從學期初到學期末的每一階段的學習,我們法語系設立了單元測試這一檢測環節,目的就是讓學生對每一單元的學習都紮實掌握,這一每一個小環節做好了,法語水平的提高便是自然而然的事情了。▲ 同學們認真對待每一次的單元測試另外,不做應試教育的理念也體現在專四、專八的準備工作中。
  • 專業 | 法國熱門專業之FLE對外法語
    而法語區則是每個學習FLE的學生繞不開的科目,它打破一些人比較狹窄的對法語的認識。這門課使我們重視到世界上除了法國以外說法語的地區和人群,包括他們的口音,文化,歷史等。>傳播法國文化的機構。自1883年創建以來,它已在130多個國家和地區成立了近千所法語聯盟,是一所在全球具有影響力的權威性機構。目前, 法語聯盟在中國16座城市落地。一個世紀以來,法語聯盟努力實現一項雄心勃勃的計劃:讓法國的語言和文化跨越地域界限,遠播世界。受到各國公眾與資助者及法國政府的大力支持和協助。
  • 謝菲:法語是我探索世界的方式(留學記)
    2016年,謝菲赴法國求學,到弗朗什-孔泰大學的對外法語系讀研究生。她從小就對法語很感興趣,希望將來能成為一名法語老師,所以在本科畢業後決定到法國留學。「想要走近一個國家,了解其文化及歷史,學習其語言,還是應該親自到那個國家去。」 謝菲說。
  • 【法語學習】法語字母及組合含義淺析
    法語角微信號:lecoinfrancais(關注我哦)1.
  • 我是如何保送去上外法語翻譯實驗班的
    其實我並不是一個一直玩命讀書的人。我真正玩命的日子,在生命的17年裡也就幾個月。 第一次是初三下半學期快開始的時候。大半個月。我們學校是可以直升的,就是免中考直升高中本校,年級好像是800多個人吧,直升名額150個。我成績大概在100-200之間。那段時間沒有任何學習方法,純刷題。數理化的天利38套,兩個星期全部寫完。