「招人煩」用日語怎麼說

2021-03-02 日語學習



這世間總有一些人，一些事招人煩。那麼這些「招人煩」的人，用日語怎麼說呢？


首先，你可以稱呼他們為「KY」。即：「空気が読めない人」（不懂得察言觀色的人）。這樣的人的確很讓人討厭：比如你在和別人聊得開心的時候，TA偏偏澆一盆冷水下來；比如你在看書的時候，TA偏偏在旁邊拿起薯條吃個不停；比如你好不容易周末睡個懶覺，TA偏偏起得很早在客廳做操……這個時候特別想對TA說一句：不好意思，我有一個不太成熟的小建議！！

口語中我們經常會對一些不喜歡的人說一句：「うるさい」，寫作「煩い」。字面意思是說「煩人的；吵鬧的」。

うるさく付きまとう。/胡攪蠻纏。

自動車の音がうるさい。/汽車的聲音很吵。


其次，有些惡作劇或者刻意的成分包含在內的一種說法是「嫌がらせ」。這是「故意討人嫌，令人不愉快」。世上真的有這種人麼？難道是因為太寂寞了需要用這種方法怒刷存在感？！總之，村長希望大家不要成為這樣的人哦~

「嫌がらせ」嚴重的情況下，是可以告到法院的。所以別以為你只是在單純的惡作劇，就算是開玩笑，也是需要有所考量的。大家要多多注意哦。

最後來看看微博上小夥伴們都有怎樣的「奇思妙想」吧：

烤麩琴科：うるせぇ

吉松叔叔：面倒くさい

yin__sama：嫌がらせ

柿_Kaki：しつこい

結霜的小葡萄：死んね!

那根萬年竹_笛子：うるさい 、しつこい、嫌なやつ、黙れ

- END -

日語學習原創編輯  如有不妥請予指正


相關焦點

  • NG日語!這樣說會招人煩的5句話
    日語中也一樣，為了不成為招人煩的人，快來看一下日語中這樣說會招人煩的5句話吧~「いまヒマそうね」「你好像很閒呢」1
  • 「煩死了」用日語怎麼說?
    我們今天就來看看「煩死了」用日語怎麼說？一起來看看吧~うるさい以前，動畫裡的傲嬌少女總會說這麼一句表達「吵死了，煩死了」，那就是——「うるさい」。「うるさい」漢字寫為「五月蝿い」或「煩い」。因為漢字寫起來比較麻煩，所以通常以假名形式出現。當這個單詞僅僅表示噪音的時候，單純表達聲音很吵鬧。しがうるさい。
  • 「你好」用日語怎麼說?
    「你好」用日語怎麼說？　　大家或多或少會遇到 　　讓人頭疼的事情 　　比如身邊的小夥伴們會說 　　「聽說你是學日語的？
  • 高考志願用日語怎麼說
    高考志願用日語怎麼說介紹高考志願用日語怎麼說。
  • 「學霸」用日語怎麼說?
    我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！來跟我一起用別樣的趣味方式學日語吧~ 「學霸」用日語怎麼說？
  • 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說?
    還血洗了朋友圈、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得，我要我覺得」迅速成為了當代年輕人的社交流行語那麼，你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上
  • 「怕冷」用日語怎麼說?
    當我們感到寒冷的時候，用日語通常會說「寒（さむ）い！」，年輕人呢則更喜歡用「さむー」來表達。那麼，「怕冷」一詞用日語怎麼說呢？在日語中，「怕冷」一般使用以下表達：寒（さむ）がり/怕冷，亦指怕冷的人寒（さむ）さに弱（よわ）い/怕冷
  • 看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說
    看動漫學日語，真相只有一個，用日語怎麼說 2020-11-24 14:03
  • 日語日常用語1000句,還好啦,用日語怎麼說
    日語日常用語1000句，還好啦，用日語怎麼說 2020-11-10 17:49
  • 日全食今日上演 「日食」用日語怎麼說?
    日全食今日上演 「日食」用日語怎麼說？ 人民網北京3月9日電（陳思）一場精彩絕倫的日全食奇觀3月9日上午現身天宇。 那麼「日食」用日語該怎麼說？
  • 不要給別人講道理,因為講道理會招人煩,而講故事就不會
    2、不要給別人講道理，因為道理沒有真情實感，所以會招人煩為什麼在人際交往中，給別人講道理會招人煩，這是因為講道理本身是一種心理防禦，是在把對方和自己的距離拉遠。因為別人和他沒有情感的交流，別人感覺他和自己的距離很遠，既然離得這麼遠，你還要拉著講道理，自然就很招人煩。
  • 「打雪仗」用日語怎麼說?
    那麼「打雪仗」用日語該怎麼說呢？ 日語中有一個詞叫做「合戦」，意思是「交戰；戰役；戰鬥」。這個詞語的使用範圍非常廣泛，比如大家都熟知的「関ヶ原の合戦」、「紅白歌合戦」。
  • 實用口語:「別來煩我」 用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「別來煩我」 用英文怎麼說？來源：邱政政 作者： 　　夏天來了 　　Mr.SUN總是格外慷慨的 　　散播著TA的熱量 　　從不過問我們人類的感受 　　天氣炙熱 　　難免有時「心煩意亂」 　　那「別來煩我
  • 你的名字用日語怎麼說?
    不管你是考試、社交、求職面試等等，都會用得上。那麼如何用日語進行自我介紹呢？中國人的名字用日語又應該怎麼說呢？接下來，我們一起來學習一下吧！初めまして、_____です。幸會，我是_____ 。💚例💚初めまして、鈴木太郎です。幸會，我是鈴木太郎。
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺，下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是：ダサい情話：口説き文句
  • 【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說?
    【豆知識】「雨夾雪」用日語怎麼說？「雨夾雪」有專門的日語單詞嗎？一起來學習一下日語裡「雨」字頭的漢字。 如果用日語播報這則新聞該如何說呢？原來，「雨夾雪」在日語裡寫作「霙」，讀作「みぞれ」。日語裡還有很多雨字頭的漢字，它們往往和天氣有關。一起來漲漲姿勢。 ★「雪」：雪。 音讀：せつ 訓讀：ゆき ★「雫」：水滴。該字是日本人創造的漢字。 音讀：ダ 訓讀：しずく ★「雲」：雲。
  • 「stay home」用日語怎麼說?
    ）國內可能大部分地區已經基本恢復了正常的生活，但是在日本，由於新冠，人們的生活和學習，工作，都有了很大的變化，小雍老師作為日語老師，所有課程也改為了網絡授課，瞬間增大了很多的工作量廢話不多說了，今天就跟大家聊聊，新冠期間，全球倡導的「stay home」用日語怎麼說~~ 「stay home」 ，翻譯成日語就是：家（いえ）にいよう
  • 日語熱詞:十二生肖用日語怎麼說?
    日語熱詞：十二生肖用日語怎麼說？
  • 「你弱爆了」用日語怎麼說?
    在日語中，「弱爆了」可以用「弱すぎ、下手すぎ、幼稚すぎ」這幾個詞語來表示。是近年來流行於年輕人之間的網絡用語，也被用在日常生活的對話中。那麼，「你弱爆了」用日語要怎麼說呢？
  • 41題50多個段子 「尬創新」只會招人煩
    41題50多個段子 「尬創新」只會招人煩□蔣璟璟近日，浙江杭州某高中一份物理試捲走紅。試卷共有41題，段子卻有50多個，這張「不走尋常路」的試卷衝上了微博熱搜，也引發了網友的熱議。出題老師孫老師說，「想用俏皮的方式，讓孩子們記住知識點。」（澎湃新聞）試卷共有41題，段子卻有50多個。「想用俏皮的方式，讓孩子們記住知識點。」這番解釋，想必出題老師自己都不信吧。事實上我們看到，這張卷子所謂裡所謂的「段子」，絕大部分都是與上下文無關、與知識點無關的，可以說是植入相當生硬、效果相當尷尬了。