:street | 你是每天使用emoji的60億分之一嗎?

2021-02-07 uth又識

神為了阻止人類的團結而創造出無數支系的語言,卻沒想到有一天emoji的出現打破了語言的局限。

emoji一副恨不得把生活每一個細節都搬上手機的架勢,讓在它在交流的便利性上勝過了千言萬語,並且在許多場合由於要保持專業,恰當使用emoji表達情緒成為了一門學問,甚至在特定的社交平臺成為了接頭暗號。

被誤解是表達者的宿命,就連語言也無法做到精準表達,難免人們對成百的emoji也會有不同的解讀,但即使如此也無法阻止我們將emoji作為社交語言來使用,因為它能在世界範圍通用卻不需要考級也沒有語法。

作為Z時代青年,早就對emoji使用方式早就爛熟於心,那麼我們就看看八位女孩對emoji的打開方式。

外套 | Y-3

裙子 | Dazzle

包 | Prada

鞋子 | Zara

#想對不太熟悉卻又必須Respect的人表達憤怒的時候,你會用哪個emoji?

😂

#在不同文化背景或是不同年齡段下的人之間emoji的含義多少有些不同,你有沒有在使用emoji的時候發生什麼有趣的事?

大概就是發生在和長輩之間的對話上,「👏🏻」這個表情應該是鼓掌,他們會覺得這個表情是拜佛。

#各個社交平臺的固定表情特點都會有所不同,你更喜歡哪個平臺的表情呢?

我喜歡ios系統自帶的emoji,因為真的很多很全面,幾乎是生活的各個方面、還有各種情緒都包括了。

應該是感動吧,目前現有的表情裡,感動大部分都是用哭來表達,但是這些哭的表情有時候看起來不是很真誠,在真的想表達感動的時候用感覺力度不夠。

還好吧,畢竟交流之中語言才是最主要的方面,表情只是一個輔助,並不能完全替代交流,何況我還有表情包!


#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情符號自己的表達能力在下降?

不僅沒有覺得語言表達能力下降,反而因為有表情包的輔助,對話變得情緒更加豐富和生動,和人的交流也感覺更順暢了!

#想對不太熟悉卻又必須Respect的人表達憤怒的時候,你會用哪個emoji?

😃

#各個社交平臺的固定表情特點都會有所不同,你更喜歡哪個平臺的表情呢?

喜歡蘋果自帶emoji,因為這幾乎是每個平臺都能流通的表情,在使用上就很方便,更何況它有很多可愛的生活場景的圖標也很好用。

#有沒有覺得哪個情緒是現有的表情無法表達的?

🈚️,你看連這個🈚️都有了,可見它覆蓋的範圍有多廣。

#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情,自己的表達能力在下降?

沒有,表情只是用來增加聊天的趣味性而不是完全替代交流,表達能力在正常對話中還是能練習到的。

裙子 | Uma Wang

鞋 | Alexander Wang

包 | Loewe

戒指 | Guidi

#想對不太熟悉卻又必須Respect的人表達憤怒的時候,你會用哪個emoji?

😯(因為打「哦」字就能打出這個表情)。

#在不同文化背景或是不同年齡段下的人之間emoji的含義多少有些不同,你有沒有在使用emoji的時候發生什麼有趣的事?

有趣談不上,但發現和不同的人親密交往過一段時間後,使用的emoji內容會被彼此同化;可以說通過emoji互相渲染了性格之後,各自往靈魂多加入了色彩不同的碎片。

#各個社交平臺的固定表情特點都會有所不同,那你更喜歡哪個平臺的表情呢?

微信,微信表情包的表達都挺一針見血的。

#有沒有覺得哪個情緒是現有的表情包無法表達的?

為難的情緒吧,不過話說回來,為難這種情緒通過語言就很難以表達了。

#emoji是你聊天的輔助「語言」嗎?

與其說是語言,不如說只是視覺上的表情傳達方式;這和語言本身是完全分開的,所以就算沒有emoji也可以順利交流,畢竟交流的核心還是在語言。

#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情,自己的表達能力在下降?

因為我專業有在輔修寫詩,一般不被允許在文字中運用太多捷徑,所以這種下降(所幸)還沒有發生。

上衣 | NextPassport

裙子 | tilt knees

鞋子 | Demonia

包 | 自製

#你最常用的emoji是什麼?

🥳🥶😯🤧 & 🐂🍺 ... ...

#想對不太熟悉卻又必須Respect的人表達憤怒的時候,你會用哪個emoji?

其實可能並不會在這種環境下使用emoji,如果非要用一個那可能會是🥶,話題凍結哈哈哈。

#各個社交平臺的固定表情特點都會有所不同,那你更喜歡哪個平臺的表情呢?

微信上很多原創表情超有意思,中老年表情包也一直是我的選擇,常搜集一些沙🦅表情包。IG上的emoji播放效果會更好,所以我更多喜歡微信或IG聊天,iMessage也還不錯。

#有沒有覺得哪個情緒是現有的表情包無法表達的?

我覺得應該沒有了,現在還有表情包使用盲區和缺漏嗎,大家太會造了,快樂至極。

#你是否覺得會沒有emoji的話就無法順利交流?

我個人認為emoji或是表情包,是一種語言的氛圍補充作用,沒有的話也能正常說話,但如果配上一些表情,會讓整個聊天氛圍一下子就活躍起來或者更為有代入感吧,網上衝浪的敲門磚。💯並且emoji的包容性很強,表情鍵盤,每個人都能拼湊出自己的獨特表情語言。

#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情,自己的表達能力在下降?

我對於表情包按字面意思理解就是一種對當下言語表達的可視化處理附加工具,可能有時候不需要打字去處理,用表情或許會更好,一個表情,自己體會👍👍👍懶人必備,有時候可能文字還表達不出某些複雜的情緒,喜歡更輕鬆活躍的聊天氛圍🥳對我而言是一種捷徑,與說話邏輯是不衝突的。

#想對不太熟悉卻又必須Respect的人表達憤怒的時候,你會用哪個emoji?

😒😒

#有沒有覺得哪個情緒是現有的表情包無法表達的?

無奈無語的情緒是現有的表情包裡無法表達的,現有的表情裡表達的無奈都太過俏皮了,感覺並沒有能完全表達無奈的情緒。

#emoji是你聊天的輔助「語言」嗎?

emoji是我的聊天輔助語言,我很需要通過表情來表達一些情緒,或者是在聊天冷場的時候用來活躍氣氛,所以emoji的存在對我在線上交流上的作用是很大的,沒有會覺得無法交流。

#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情,自己的表達能力在下降?

還好吧,有的時候懶得打字會發語音,但有的時候不知道回什麼會用emoji代替,等於說就是一種偷懶的方式。

西裝 | VAPOURBULE

裙子 | QUORRA S CHORD

包 | Ateliter so

#你最常用的emoji是什麼?

emoji的話沒有特別常用的,最常用的表情是微信裡的呲牙。

#想對客戶領導之類的人表達憤怒的時候,你會用哪個emoji?

由於我職業的關係其實沒怎麼受過氣,也可能跟我畢業沒多久有關。但是客戶的要求我一般可以接受的就自己忍了,不能接受的就不做,不怎麼委屈自己。所以沒達到過憤怒的程度,如果是真的憤怒的話,我應該不會使用表情包了。

#在不同文化背景或是不同年齡段下的人之間emoji的含義多少有些不同,你有沒有在使用emoji的時候發生什麼有趣的事?

可能使用表情聊天遇到最大的表達障礙就是我媽媽,其實我媽是個很可愛又很愛趕潮流的人,但是在我這兒她完全就表現的很老派,我有時候發哭笑不得的那種表情,她會覺得我真的想哭,然後會給我發小作文做心理建設,我現在已經不敢輕易跟她用表情了。

#各個社交平臺的固定表情特點都會有所不同,那你更喜歡哪個平臺的表情呢?

我更喜歡微信吧,微信感覺比較酷,會顯得我比較冷靜穩重。微博上的表情陰陽怪氣的用法,我也沒怎麼使用過,因為微博上大部分人對我都挺友好的。


#有沒有覺得哪個情緒是現有的表情包無法表達的?

哭吧,我有時候是真的很想哭,但是大多數表情包的哭都太俏皮了,不夠傷心。

#emoji是你聊天的輔助「語言」嗎?

是的,其實是可以沒有的,但我覺得emoji對於一些善於擅長表達的人來說應該是錦上添花,但是對於我這種懶癌患者再加上表達能力障礙的人來說其實emoji緩解了我的一些社交焦慮,像面具一樣。

#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情,自己的表達能力在下降?

有,我本身就不是很會聊天的人,除了重要的事情,我聊天都比較簡短。所以自從表情越來越豐富之後,我在偷懶的時候就讓整個談話以表情開頭再以表情結尾。

#想對不太熟悉卻又必須Respect的人表達憤怒的時候,你會用哪個emoji?

😶

#在不同文化背景或是不同年齡段下的人之間emoji的含義多少有些不同,你有沒有在使用emoji的時候發生什麼有趣的事?

emoji可能長輩不是很常用,但是他們會用表情包,我也就會用表情包回應,比如有時候跟叔輩的人聊天,就會點到「你閉嘴吧」之類的表情包,場面一度變得很尷尬。


#各個社交平臺的固定表情特點都會有所不同,那你更喜歡哪個平臺的表情呢?

喜歡微信的作為日常用,也喜歡⛓🔪💉🕳🦠🍙這種用來發朋友圈微博。

#有沒有覺得哪個情緒是現有的表情無法表達的?

說不出話的感覺,這種沮喪無奈甚至是憤怒的狀態,如果要用表情來表達都會顯得太過輕鬆。

#你是否覺得會沒有emoji的話就無法順利交流?

不會的,其實在我的交流中會更重視語言和文字,比起發表情表達情感我覺得發語音、打視頻這樣的交流方式會更加直接。

#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情,自己的表達能力在下降?

不會,表達還是在於語言,表情只是輔助,或者讓語言變得生動,並不是沒它不行。

裙子 & 針織衫 | ONE PURPLE

包 | ONE PURPLE

鞋 | Nike

#在不同文化背景或是不同年齡段下的人之間emoji的含義多少有些不同,你有沒有在使用emoji的時候發生什麼有趣的事?

可能就是父母對表情符號的理解和我們還是會有所不同,比如微信表情裡的微笑在我看來就不是很友好,但他們會用這個表情來表達對我的愛。

#有沒有覺得哪個情緒是現有的表情包無法表達的?

超級開心吧,那種心情沒辦法用表情表達,甚至也無法用語言來準確的表達,可能只有當面看到人的狀態才能感受到這種情緒。

#emoji是你聊天的輔助「語言」嗎?

算是聊天的輔助工具,但還沒到不用表情就沒法順利溝通的程度,因為有很多情緒情感是表情沒法表達的,還是要通過文字或者是當面的交流。

#當表情成為交流的捷徑後,是否會覺得用多了表情,自己的表達能力在下降?

會覺得經常用表情之後,個人的表達能力下降,因為表情確實是交流中的一個捷徑,要描述自己有多開心或者多悲傷都需要很多文字,但一個表情就能展示這些情緒,所以就會選擇用表情簡化語言。

以emoji為代表的表情符號,作用相當於交流中的肢體語言,給我們的線上對話增加了更豐富的情緒,但是語言才是交流的核心,用表情符號的同時也不能因🦅噎✌️廢🦋食🍚忽🌬視👀語🌧️言🧂的作用!

地點 | Chengdu

攝影 | YINZI

編輯 | cc

視覺 | TANG_

相關焦點

  • 全球每天傳送60億個emoji 數位化時代的表達方式
    據美國有線電視新聞網(CNN)近日報導,語言和數位化通訊專家維維安·埃文斯在新書《Emoji密碼》中闡述了emoji對當下人們的社交和語言習慣究竟有何影響。   作者認為,毫無疑問,emoji已成為日本最經典的設計之一。全球約有90%的在線用戶頻繁使用emoji,每天有60億個emoji表情符號被傳送。不誇張地說,emoji已成為日本最大的出口商品之一。
  • 你正在使用的emoji表情,將引發語言革命
    ——網絡語(一)1982年9月,美國卡內基梅隆大學的一位教授寫下了第一個笑臉「:- )」,當時它被寫在學校bbs上,用來告訴人們哪些帖子是笑話,而哪些不是——這就是符號表情最早的起源。而現在的emoji起源與1995年的日本。Emoji 的含義是「絵(e =圖片)文(mo =寫)字(ji=字符)」。
  • 這些emoji表情包的含義你知道嗎?
    你真的了解嗎?2011年,蘋果公司將表情符號整合到iOS 5系統中,從此emoji開始席捲全球。Emoji就像面對面交流的手勢,打電話時的語氣,是網際網路時代的一種肢體語言。2015年《牛津詞典》評出的年度熱詞就是一個表達喜極而泣的emoji表情(如下圖)。據統計,全球每天有超過20億的智慧型手機用戶會發送60億個emoji表情來交流。
  • 你正在參與的語言革命|Emoji:再建巴別塔
    一個emoji勝過千言萬語。——網絡語 (一)1982年9月,美國卡內基梅隆大學的一位教授寫下了第一個笑臉「:- )」,當時它被寫在學校bbs上,用來告訴人們哪些帖子是笑話,而哪些不是——這就是符號表情最早的起源。而現在的emoji起源與1995年的日本。
  • 中國黃金髮布emoji系列珠寶首飾
    近日,中國黃金在其北京旗艦店首發了獲得官方授權的emoji系列珠寶首飾。 中國黃金此次共推出以emoji全球排名前十點擊率的表情為藍本的8個系列125款emoji表情產品,既有廣受消費者喜愛的吊墜、珠串,也有年輕時尚的耳線、戒指等等。
  • 我們每天都在使用 emoji,但你知道誰在「控制」它們嗎?
    但你可知道,這風靡大眾的表情符號是由某個「官僚體系」牢牢控制的?今天,我們就來看看你所不知道的,表情符號的二三事。本文編譯自The Next Web,原文標題「Why decisions on emoji design should be made more inclusive」。沒人能否認表情符號(英文:emoji,日文:絵文字)強大的感染力,它們生動形象,風靡世界。
  • git commit emoji 使用指南
    README.md執行 git commit 時使用 emoji 為本次提交打上一個 "標籤", 使得此次 commit 的主要工作得以凸現,也能夠使得其在整個提交歷史中易於區分與查找。commit 格式git commit 時,提交信息遵循以下格式::emoji1: :emoji2: 不超過 50 個字的摘要,首字母大寫,使用祈使語氣
  • 【熱門】emoji笑cry了...
    (表情符號),這就是大家最愛使用「Face with Tears of Joy」喜極而泣的笑臉,通俗點講,就是「笑cr-y」,它的使用量佔所有emoji的20%。有沒有想過,那天天在手機裡被用來掩蓋你懶惰打字而隨手發出的emoji,那能準確傳達你心情的emoji,被我們的大辭典所選中?在此,學聯菌決定要重新正視這些emoji了!讓學聯菌來為你扒一扒它的歷史吧!
  • 當emoji也成為一種語言,你能翻譯它嗎?
    聊天如果沒有Emoji可以使用…這對於懶癌晚期患者來說,可能是一件非常嚴重的事情... Emoji正在被力捧為全球通用的世界語,地位和英語差不多。但…世界人民真地能用Emoji流暢地溝通嗎?當然是不能...如果所有人都懂的話,世界上就不會誕生emoji翻譯員這個工種了!
  • 蘋果推新款emoji,但在表情包江湖這家日本公司才最厲害
    (圖片來自IT之家)輸入法公司Kika近日聯手北京大學黃罡教授、劉譞哲副教授團隊以及密西根大學梅俏竹副教授團隊發布大數據報告《Emoji,新世界語的崛起——Kika輸入法全球用戶Emoji使用行為大數據報告》,對不同國家移動網際網路用戶的Emoji 使用行為進行研究。
  • 誰在控制emoji?
    凱裡解釋說,大多數人認為這個表情的意思是酒醉,但如果你仔細看看數據,就會發現人們往往把它放在句末,舉個例子,「我剛從加州回來,終於吃到了網紅In-N-Out漢堡,[眩暈臉]」或者「你聽說川普最近說的話了嗎?[眩暈臉]」。這個表情的使用還有各種不同的變體。
  • 感謝一路有你 十四億分之一
    2020年,我們每天都在歷經考驗、見證歷史。4月8日,封城76天的武漢將解除離漢離鄂通道管控。這是新冠肺炎疫情防控阻擊戰的一個重要標誌。這份成績單沉甸甸,它是由每一個為之奮鬥的「十四億分之一」共同書寫的。
  • 我們日常使用的動物emoji 其實它們還有別的意思!
    所以,他們轉而使用龍蝦的表情符號,因為龍蝦是雌雄同體,「一種同時包含雄性和雌性特徵的有機體。」   而且,因為在你的胃裡感覺到「蝴蝶」與新愛的緊張興奮有關,蝴蝶表情符號也可以表示你已經迷戀或正在墜入愛河。
  • 為什麼在 Instagram 的工程師眼中,emoji 是新的世界語
    這是《紐約時報》作者、Twitter 話癆 Mike Isaac 不無矯情的自白。不過稍微自相矛盾的是,作為一個對語言有偏執的人,他也承認自己常常在 twitter 上的對話中使用 emoji,而且他在 Twitter 上的暱稱根本就是一個顏文字: ಠ_ಠ。這或許從側面反映了一個不可阻擋的趨勢:emoji 正在網絡上成為一種跨越地域和人種的語言。
  • emoji表情的增長會促進反語言的流行嗎?
    豎中指的emoji表情引發爭議。歷史上增長、傳播最快的語言是什麼?可能就是你手機上、電腦上隨時能點出的emoji表情了。而除了讓交流更便利之外,emoji還開始滲透到了生活的方方面面。當你以為手機上的emoji表情已經夠多時,蘋果又發布了新系列表情圖案,數量多達150個。蘋果在推出iOS9系統一個月後,又發布了iOS9.1系統,更新的表情符號也隨之「上線」,最新系統加入了諸如墨西哥玉米面豆卷、墨西哥玉米煎餅、奶酪楔、火雞、中指手勢、香檳、爆米花、熱狗等新表情。
  • 讓食物瞬間賣萌力MAX的emoji表情包,你今天用了嗎?
    這兩位好友還一邊製作一邊直播,讓大家能全程見證emoji是如何成為美食的。可是,看著這麼精緻的食物,你還捨得吃進肚子嗎? 可樂喝完瓶子留下,可以用來撩妹甚至求婚。在超級碗(Super Bowl)期間,百事可樂就很豪氣地花了100萬美元在Twitter上推出了定製emoji表情,每當有人使用特定的標籤,一罐百事可樂就會伴隨著提示音在頁面頂部彈出。
  • emoji表情包組成的「毒品」你都認識嗎?
    emoji表情包組成的「毒品」你都認識嗎? 來源:嘉興禁毒 隨著Iphone12 的上新 在蘋果的表情庫中 也更新了一波emoji
  • emoji翻譯職業問世了,你覺得它有必要存在嗎?
    哦對了,他還是這世界上第一個職業的emoji翻譯。emoji是什麼就不用多介紹了,就是大家在網絡上使用的顏文字,有哭有笑還有各種生活裡常見的東西,主要用途是取代文字,讓句子變得更活躍、含蓄、有趣等等。emoji也要翻譯?翻譯emoji居然還是一份工作?講真,很多人看完都是不服的。「這是份真實的工作?」「這真是世界上最無用的職業。」「 2017年真是越來越過分了。」
  • 「解讀Emoji」數字時代下媒體人如何洞悉表情符的意涵
    「人們每天的信息往來中會發送超過60億個emoji。emoji已經超越年齡和文化,成為了一種世界通用語言。在數據科學家Hamdan Azhar眼裡,emoji承載了比表面語意更多的信息,它展現了人們的生活習慣和性格,表達了他們的情緒。
  • 這些年被誤解的emoji 法國友人:比中文還難學的,是中文emoji
    蔡蔡老師一直都是這麼認為的,所在在聊天的時候,也常用emoji表情,而且蔡蔡老師認為用了表情包之後,聊天顯得沒那麼生硬。可是,問題來了,蔡蔡老師沒有深究emoji表情和文字之間的對應關係,我想,90%的人都不會去查表情和文字之間的關係的,都是看圖意會的。然而,就是這「意會」出現了問題。因為,一千個讀者,有一千個哈姆雷特;emoji表情一千個使用者,有一千個「意會」含義。