英語單詞傳友情 喚醒醉酒老外"義結金蘭"

2020-12-14 浙江新聞

英語單詞傳友情 喚醒醉酒老外"義結金蘭"
www.zjol.com.cn 2004年02月06日  浙江在線新聞網站

  紹興晚報2月6日報導 2月1日凌晨,一位手持酒瓶、滿身酒氣的老外在市區城南中興路坐上一輛計程車。他對司機說,一直往北開。車至客運中心出城登記處時,老外已沉睡不醒。司機幾次想喚醒他,都沒有回應,無奈之下,司機只好報警。110巡警趕到後,同樣叫不醒這人,只好將他送到附近的蕺山派出所。

    蕺山派出所的民警支明凱平時喜歡英語,幾句話問下來,對方下意識地摸出了一張身份證。支明凱一看,身份證上寫明老外的出生日期是1970年1月31日。此時是2月1日凌晨,莫非他是在過生日時喝醉酒的?抱著這樣的想法,支明凱用試探性的口氣說了個英語單詞:「birthday」。老外一聽,當即清醒了許多。用並不流利的漢語說,他的中文譯名叫丹尼,在府橫街開有一家外貿公司,家住城南興越花園,當晚確因過生日醉酒。

    丹尼還沒完全清醒,支明凱便和另一位民警開車將他送到住處。車上,丹尼非常興奮,說要與警察「義結金蘭」。


來源: 紹興晚報 作者: 孫 壯

相關焦點

  • 醉酒老外爭搶小巴方向盤 用英語嚷著要開車回家
    信報訊(記者閆崢)一名醉酒老外,趁著酒勁,和小公共司機爭起了方向盤,嚷嚷著要開車回家。昨天,大興小4路公共汽車司機王師傅就碰到了這麼一件讓他哭笑不得的事情。直到王師傅到派出所做筆錄時,那名老外還在派出所邊睡覺邊醒酒呢。  昨天早晨7時許,看著距離發車時間還有5分鐘,王師傅就離開駕駛室,打掃車廂。
  • 醉酒女孩險被4老外架走,代駕大姐霸氣阻攔:"甭跟我說英語!"
    醉酒女孩險被4老外架走,代駕大姐霸氣阻攔:"甭跟我說英語!"前不久一個深夜,在北京工體附近,四名外籍男子試圖架走一個喝到不省人事的少女。這時代駕胡大姐霸氣出手相攔,還對這四個嘰裡呱啦說英語的外籍男子說:「甭跟我說英語,一個字都不懂!現在就等警察來!」
  • 醉酒女孩險被4老外架走,代駕大姐霸氣阻攔:「甭跟我說英語!」
    原標題:醉酒女孩險被4老外架走,代駕大姐霸氣阻攔:「甭跟我說英語!」前不久一個深夜,在北京工體附近,四名外籍男子試圖架走一個喝到不省人事的少女。這時代駕胡大姐霸氣出手相攔,還對這四個嘰裡呱啦說英語的外籍男子說:「甭跟我說英語,一個字都不懂!
  • 喚醒awake,wake區別,英語單詞
    單詞這四個詞從構成來說,是一致的:並且wake同watch「手錶,觀察」來源的同一個場景,「看時間」-最初是用來起的作用是-「叫醒」區別awake:強調「醒」了,所以這種喚醒,醒來,是指「完全恢復清醒」wake描述的是醒的過程,想想你自己每天早上賴在床上翻來轉去,然後人生願望就是「一覺睡到自然醒」的場景:單詞強調醒過來的過程緩慢,難醒
  • 4個老外架著醉酒姑娘,大姐霸氣阻攔:「甭跟我說英語!」
    四名外籍男子試圖架走一個喝到不省人事的少女這時代駕胡大姐霸氣出手相攔,還對這四個嘰裡呱啦說英語的外籍男子說:甭跟我說英語,一個字都不懂!從四個老外手中救下醉酒中國姑娘「那四個老外就架著那姑娘,我就說不可能讓他們帶走!」前不久的一個深夜,代駕司機胡彥平接單正路過北京工體某酒吧門口。
  • 老外:其實英語單詞可以這樣記
    上次跟一個老外懟起來了老外說「中國人好笨,漢字好臃腫,要死記硬背」(點擊回顧)漢字屬於意音文字
  • 「華爾街英語找茬教室」 33個老外都拼不對的單詞
    「華爾街英語找茬教室」 33個老外都拼不對的單詞時間:2016-05-13 14:53   來源:中華網   責任編輯:青青 川北在線核心提示:以為英語為母語,單詞就不會拼錯了嗎?接下來看看華爾街英語找茬教為你帶來的33個老外都拼不對的單詞。 就好像饕餮這樣特別難寫的漢字總會有人寫錯,英語裡也有這樣的單詞。
  • 原來老外這樣背單詞!
    曾經看到過某某英語大神背完了一整本英語詞典,像這樣的~然後勵志自己也要背完一本變身英語大牛,再然後?再然後你一定有一本壓箱底的吧!(反正我有……)試想:難道我們從小學習中文也是抱著中文詞典背的嗎?答案一定是否定的。
  • 兄弟結拜為什麼又叫「義結金蘭」?
    「義結金蘭」這個詞語,但凡看過武俠小說的,應該都見過。但啥叫金蘭,怎麼樣義結金蘭,怕是大多數人都不曉得了。蘭花被喻為王者之香。有香祖之稱。人們通常透過蘭花來展現自己的人格襟抱,兄弟情誼應猶如蘭花一樣品質,所以習慣說成「金蘭之交」、「義結金蘭」、「契若金蘭」,這樣的說法也就合情合理了。「金蘭語出《易·繫辭上》:「二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。」(金,喻堅;臭,指氣味;蘭,喻香。)」指友情契合,友誼深厚。
  • 2019考研:英語單詞太難?別生氣,看看老外的漢語試卷就平衡了
    2019考研:英語單詞太難?別生氣,看看老外的漢語試卷就平衡了最近內容匠人聽說一個消息,英語試卷好像很難的樣子。沒經歷過考研的匠人不知道英語試卷最高能難到什麼程度,不過大家別難過,學習外語的不僅僅是我們,還有很多老外盯著中文試卷,說我們的詞語太難。不信的話,跟內容匠人一起來看看吧!2019考研:英語單詞太難?別生氣,看看老外的漢語試卷就平衡了。隨著我國綜合國力的發展壯大,我們的漢語也漸漸走進老外的視野中。
  • 周杰倫對老外秀魔術,尬英語只說出三個單詞,網友:老外嬌羞一笑
    在昆凌工作的時候,周杰倫也會去做自己想做的事,比如去畫廊看畫展,或者是直接找幾個老外表演魔術。有意思的是他在給老外表演魔術的時候,一看就是英語詞彙量不足,在宣布結果的時候只聽到三個單詞:you choose,you choose...yellow!網友的評論也是實力拆臺,難道說老周ins上發的英文動態都是昆凌代筆?
  • 老外背英語單詞原來這麼簡單!-介詞across(介紹)
    背了10,20年英語單詞,為什麼還沒有背完?,有助於閱讀本文。老外背英語單詞原來這麼簡單!-介詞across在字典或者單詞書上對across在不同場景中的引申義至少有12種。如下這麼多看似互不相關的引申義其實都是從本義引申出來的,那麼across本義是什麼?across 本義:橫穿(1.方向感:橫穿的箭頭,2.移動感,3.十字形)。
  • 「義結金蘭」中的「金蘭」指什麼?
    中國漢語中有個成語叫「義結金蘭」,主要意思是結交情投意合的朋友,「金蘭」一般指結拜為兄弟姐妹的代稱。「金蘭」這個詞在很多典籍中都有出現。南朝劉義慶的《世說新語·賢媛》第11「山公與嵇、阮一面,契若金蘭。」
  • 最容易被濫用、錯用、 瞎用的英語單詞, 老外聽完都要翻白眼的那種
    英語學了那麼多年,不少小夥伴們都自以為深知歪果仁的用詞喜好,分分鐘就能甩出高頻詞精選乾貨不在話下。然而,說起那些英文口頭禪、流行語、反覆入耳的網絡熱詞,很多老外聽到它們時,內心竟然是崩潰的。老外們都討厭哪些英語常用詞?我們又應該如何避免他們?來看看這篇總結吧From 21世紀英文報微信號:i21stCentury近日,一大波2015年最令人討厭的英文詞和短語就登上了美國《紐約時報》,該英文榜單由美國LSSU大學(Lake Superior State University)公布,當選的都是「年度最易被錯用、濫用、甚至無用的英語詞彙」。
  • 《天涯明月刀》手遊義結金蘭最多幾個人 義結金蘭人數詳解
    導 讀 【九遊攻略】天涯明月刀手遊中義結金蘭最多結交幾人?
  • 老外背單詞為什麼能背那麼快!
    某日,英大來瀏覽國外網站,突然發現了一個老外分享的背詞方法。頓時恍然大悟,原來老外是這樣背單詞的,怪不得他們背的單詞都忘不掉呢!
  • 歃血為盟義結金蘭 這不是武俠片是國學大師結拜兄弟
    歃血為盟義結金蘭來自臺灣的國學大師龔鵬程昨在蓉與功夫高手鄒慧心結為異姓兄弟●龔鵬程告訴華西都市報記者,「今天我們兄弟間的結拜正是想恢復國學傳統,向社會傳達兄弟的友愛之情」龔鵬程告訴華西都市報記者,「義結金蘭自古有之,而且最先是孔子提出來的。今天我們兄弟間的結拜正是想恢復國學傳統,向社會傳達兄弟的友愛之情。」
  • 《太吾繪卷》義結金蘭可以結婚嗎 義結金蘭後能結婚嗎
    導 讀 太吾繪卷中義結金蘭了之後還能不能結婚了,很多小夥伴可能都不太了解,下面九遊小編就為你們帶來了太吾繪卷中義結金蘭能不能結婚的介紹
  • 空姐英語蹩腳雷倒老外 單詞帶著方言腔像唱搖滾
    空姐英語蹩腳雷倒老外  「來了這麼多次中國,每次坐飛機都不知道中國的這些空姐們在說什麼。」被公司安排常駐中國的某外企人士Jack日前對記者抱怨說,國內航班上空姐們的英語播音實在太差勁,有時候竟然帶著方言腔,就連他這個老外都覺得很雷人。
  • 單詞記憶法:老外背單詞為什麼能背那麼快!
    某日,一天瀏覽國外網站,突然發現了一個老外分享的背詞方法。頓時恍然大悟,原來老外是這樣背單詞的,怪不得他們背的單詞都忘不掉呢!   漲姿勢!跟世界上許多其它語言相比,英語的結構是相當的簡單的,但它的習語卻讓它難以熟練掌握。