後臺收到一位媽媽的留言,說寶寶現在3歲半,正式英語啟蒙半年多了,小時候給他聽兒歌,後來加入了繪本,目前在讀大貓分級,現在簡單的日常生活對話基本能聽得懂,為什麼就是不愛開口說呢?
還有媽媽說,娃8歲,牛津樹分級閱讀可以自主閱讀到K級,但是就是不愛輸出,不愛表達。這是怎麼回事呢?
今天Jennifer老師給大家梳理了一些原因,以及給到大家一些實用的解決方法供大家參考:
語言沉默期,是美國著名的語言學家Krashen在兒童語言研究中發現:兒童在習得母語時,總是經歷一個為期大約一年的「聽」的過程(沉默期),然後才開口說出第一句話。
二語習得過程同樣存在語言沉默期,因人而異,一般4~6個月,慢的則需要半年以上或更久。沉默期—開口期—表達期—流暢期—近母語期,這是孩子必經的二語習得之路。孩子處於沉默期的大量輸入非常重要,千萬別自以為是,認為這個時候做什麼都是徒勞,其實這段時期的積累為開口期默默地做準備,將來脫口而出的語文是否優美、詞藻是否豐富,完全取決於未開口前的積累。
Krashen
環境因素主要分為兩點。首先孩子是否有自然開口的英語環境,其次是小朋友的輸入量太少不足以達到質變的程度。
Jennifer老師將這兩小點分開來逐一剖析。
什麼是自然語言環境?自然語言環境是指以該語言為母語的生活環境,在非母語國家,我們常聽到「類母語「環境,就是這個意思。舉個例子。上周一個陪伴營來了一位混血,孩子五歲中美混,我們的小學員中有個5歲和另一個6歲半的小孩子陪著她玩耍,過程中這兩個小孩子基本都能跟混血交流的不錯,而且還很樂意模仿混血妹妹說話。這就是孩子在自然語言環境下最真實的反應。
再給大家舉個反例,媽媽莫名其妙或者突然一時興起問娃,這個用英語怎麼說?白天英語課老師教了什麼呀?你給媽媽複述一遍。諸如此類的場景都叫自我營造的人工語言環境,99%的可能得到的是沉默,最終以孩子被訓一頓告終。
如果媽媽做到了,長期堅持「雞娃」,童謠兒歌、動畫、點讀、分級、繪本等各種手段,一直有不間斷地語言輸入,那麼您不必焦慮,對於這種有積累量的孩子而言,距離開口說英文,差的就只是一個自然場景。也許一次線上外教體驗課、一次國外旅行,這道閘門也就打開了。
體驗線下英語課
如您自檢發現,自家孩子並不符合上述兩種情況,那麼您選擇繼續往下看到這裡,真是明智之舉。語言的本質在於積累。幼兒英語啟蒙在沒有進入sight words之前,重點強調大量的「聽「和有意識地」開口說「。當娃開始識字邁進自然拼讀軌道後,則需要強調全方位、多軌道的立體輸入。
不僅需要大量聽,還得增加大量的閱讀,擴充詞彙量,強化語音語感意識,建立純正的英語思維。如果您家娃輸入量少了,媽媽重點抓住大量、可理解性輸入,一是「可理解」,二是「大量」。同時,還應注意語言材料的重複性。通過重複加深孩子對詞語、對句子、對語境的感知和認識,從而為將來英語流利說打下紮實的根基。
重視閱讀
如果您家的娃,都不屬於以上三種原因,那麼您需要慎重考慮一下孩子的情感因素了。美國語言教育家克拉申(Stephen D Krashen)在《二語習得的原則和實踐》(Principles and Practice in Second Language Acquisition)一書中提到情感過濾假說(Affective filter hypothesis)。這個假說的意思是情感因素起著對語言輸入進行過濾的作用。情感因素的影響因人而異。情感因素會阻礙或加速語言的掌握。只有在最佳情感條件下,才會實現真正的習得。
最佳情感條件有三種:
第一,孩子有強烈的學語言動機。
第二,充滿信心和心情舒暢。
第三,沒有過高或過低焦慮感。
當語言學習者處於不自信,焦慮,或者毫無興趣的狀態,情感過濾器就會阻斷或者減少可理解性輸入。此時,輸入量再大,內容再好,也無法有效進入學習者的語言學習機制,提高其語言能力。
情感過濾假說進一步強調,可以通過一些途徑來減少這種阻礙:比如激發語言學習者的興趣,創造輕鬆的語言學習氛圍以減少焦慮,悉心呵護語言學習者的自尊等。
廖彩杏老師在她的書中曾經提到過,傳統的英語教學,總是納入音標學習、單詞背誦、語法記憶,加上不斷地考試與訂正,容易讓孩子養成「怕犯錯」的心態。孩子一會兒擔心發音是否標準,一會兒害怕用詞是否正確,越怕就越不敢講。當英語與功課、處罰等畫上等號時,「怕犯錯」的潛在壓力,使得孩子遲遲開不了口說英文。
廖彩杏
看到這裡,作為孩子英語學習生涯道路上第一位啟蒙師的你,回顧下在您教授這門外語的期間,是否過分在意孩子發音標準問題?是否總是強迫孩子背誦枯燥乏味的生詞?是否無數次批評孩子的語法錯誤?這些負面的評價或許早就在孩子脆弱的心靈上留下陰影,打擊他的自信心,這一主觀因素也是導致他遲遲不敢開口說的重要原因。
總結一下jennifer老師的觀點:小朋友無法開口說英文多半原因在於輸入量太少、其次是情感損害,導致其喪失自信心怕出錯被批評不敢說,如果以上兩者均不是,考慮下娃是否處於語言沉默期或者是因為沒有合適的自然環境。