11歲的ta竟能看懂天文學英文原版書?

2021-02-07 iEnglish訂閱號

正文共計1753字,預計閱讀時間5分鐘。

每到夜晚,兒子總愛拿著望遠鏡看天上的繁星。以前,他會一邊看一邊念叨「木星」「金星」,而現在,脫口而出的則是"Jupiter"(木星)"Venus"(金星)。第一次聽到兒子冒英文,我還很詫異,後來,忘了從什麼時候開始,他總是不假思索就說出一長串的英文句子。回想起從前那種為英語苦惱的日子,現在終於再也不用經歷了。

學習英語太枯燥?

它讓兒子對英語"興趣漸濃"

四年級下學期,兒子說的一句話讓我隱隱開始擔憂,他說:「媽媽,我不喜歡學英語,每天背單詞、背語法,太枯燥了!」我從英語老師那裡了解到,兒子學英語的心勁兒一直不大,上課不怎麼積極。我也發現下課除了完成必須的作業外,在家基本不看英語書。我思考了很久,決定幫兒子尋找能激發他學習興趣的英語資源。可我考察了很多課外補習班、外教英語課,發現想要找到合適的課程實在太難了。眼看兒子馬上要升入五年級,學習壓力也會增加,照這樣下去,萬一以後學習趕不上怎麼辦?正當我焦頭爛額時,陸續在朋友圈看到幾個朋友的孩子正在用 iEnglish類母語英語學習訓練系統 (以下簡稱iEnglish)學英語,看著朋友圈裡,孩子們讀得津津有味,我決定也給兒子買一臺。我很怕兒子看到iEnglish會抗拒,還提前想了一波「理由」來說服他。可沒想到,兒子一拿到iEnglish就開心地「玩」了起來。熟悉了各項功能之後,他開始不停地和小夥伴們對戰ETP,仿佛上癮一樣。如果PK贏了,他還會激動地大喊「耶耶耶,我又贏啦,so easy!」之後,他迫不及待地打開「成長空間」,用閱讀時長兌換建築材料,建造屬於自己的城市。我鼓勵兒子參加了iEnglish英語訓練營打卡活動,他不知不覺就堅持了整個暑假,不僅積累了豐富的詞彙量,贏得了獎品,還獲得了很大的成就感。
兒子開心地說:「媽媽,iEnglish太好了,我才發現學英語原來這麼有趣,學到很多新的單詞和表達,還拓展了知識面,知道了很多以前不知道的事情!」現在,他能用英語給我講解宇宙起源等知識:"The universe is a huge wide-open space that holds everything from the smallest particle to the biggest galaxy. No one knows just how big the Universe is."(宇宙是一個巨大的開放空間,其中容納著從最小的粒子到最大的星系等所有物體。沒有人知道宇宙有多大。)看著他自信的樣子,我心裡的擔憂終於鬆了下來,看來選擇iEnglish是正確的。

興趣使然

兒子竟能看懂天文學的英文原版書!

兒子從小喜歡天文學,看網上的科普視頻,甚至是紀錄片《Discovery》有關「宇宙的起源」「行星的形成」等英文視頻。有一天,iEnglish推送了一本天文學書籍,兒子興奮地大叫"Awesome!"讀完一遍不過癮,就收藏起來反覆讀。甚至到網絡上找來天文學相關的英文材料,看著孩子能自主閱讀這麼高級別的英文材料,我特別驕傲。

前段時間,iEnglish舉辦了未來星演講線上活動,兒子十分期待,連演講內容都想好了——將學到的天文學知識用英文演講了出來!兒子選擇即興發揮,我現在還記得他神採飛揚的樣子:"How did the Moon form?The most reasonable idea we have is based on Moon rocks from the Apollo program of the 1960s and 1970s. But."(月亮是如何形成的?最合理的觀點是基於二十世紀60年代和70年代阿波羅計劃的月球巖石得出的.)最後,兒子獲得了一等獎,我由衷地為他高興。

能讓一個小學生看懂天文學的英文原版書,並且主動搜尋相關知識,我想,這大概就是興趣的強大力量吧。有「興趣」做老師,孩子想不「贏」都難。

如果說兒子接觸iEnglish之前就萌生了「天文夢」,那麼,iEnglish就是他夢想的助推劑,不僅激發了他學習的熱情、求知的渴望,讓他懂得探索,主動搜尋自己渴求的知識。

到現在,他已經連續用iEnglish聽讀英語366天,累計聽讀單詞量達到了53萬。英語發音更地道了,口語也變流利了,還養成了自主學習的習慣和堅持到底的品格。更讓我欣慰的是,曾經牴觸課本的他,現在很喜歡讀iEnglish裡的同步教材,已經自學到初中三年級下冊了。兒子獲得了這麼大的成長,iEnglish功不可沒。它不僅讓兒子愛上了學英語,懂得了自主學習,而且進步飛快,真的讓我省心。

相關焦點

  • 英語如此簡單,11歲少年看懂英語天文學書籍
    我也發現下課除了完成必須的作業外,在家基本不看英語書。我思考了很久,決定幫兒子尋找能激發他學習興趣的英語資源。可我考察了很多課外補習班、外教英語課,發現想要找到合適的課程實在太難了。眼看兒子馬上要升入五年級,學習壓力也會增加,照這樣下去,萬一以後學習趕不上怎麼辦?
  • 英語如此簡單,11歲少年看懂英語天文學書籍
    我也發現下課除了完成必須的作業外,在家基本不看英語書。我思考了很久,決定幫兒子尋找能激發他學習興趣的英語資源。可我考察了很多課外補習班、外教英語課,發現想要找到合適的課程實在太難了。興趣使然兒子竟能看懂天文學的英文原版書!兒子從小喜歡天文學,看網上的科普視頻,甚至是紀錄片《Discovery》有關「宇宙的起源」「行星的形成」等英文視頻。
  • 英文原版書讀書會上線了!
    讓閱讀回歸閱讀,讀英文原版書獲取信息,順便學英文。如果你一直想讀英文原版書,這可能就是你一直在等待的讀書會。熟悉這個公號的朋友應該知道在和 Justin 老師一同創辦「現象級英語」前,我做過兩年的英文原版書讀書會。那是我英文進步最快、閱讀量最大的兩年,也是通過讀的那些書讓我找到了學習語言的樂趣、高效學習的方法以及對生活的態度。籌備了幾個月,這次終於可以以全新的理念、方法和大家見面。
  • 讓孩子7歲開始讀英文原版書的方法
    [摘要]怎麼能讓孩子有興趣走進英文原版書世界?英語教育專家李岑的「支招」是在家裡營造一個「讀者劇場」,鼓勵孩子每天晚上為大人讀一段英文原版書。在讀原版書學英語的過程中,我鼓勵小朋友在理解原版外文的基礎上,把原版書閱讀與原版書朗讀結合起來。
  • 「閱讀英文原版書」的能力
    換句話說,你非常認真地閱讀《定投改變命運》第一遍,至多能吸收20%。而這本書是100%需要被認真吸收,於是在最佳狀態下也需要五遍。如果你閱讀的是在線版的電子書,那麼會發現書籍正文中有非常多的藍色超連結。每一個藍色超連結背後都是另一個世界,或者另一本書或文章。於是看上去這本書只有七十多頁,而支撐它的背後的參考書目和論文卻大於本書篇幅數倍。
  • 作為英語專業學生,不想看英文原版書怎麼辦?
    不想看英文原版書,那先加強自己英語技能方面的訓練,讓自己的聽說讀寫譯達到一定的高度後,再選擇性看一些英文原版書籍,慢慢的把自己的英文原版閱讀興趣培養起來。02英語專業的要看英文原版書的理由作為英專學生,不想看英文原版,很大可能就是自己的英文原著閱讀興趣暫時還沒有培養起來,沒有體會到閱讀英文原版所帶來的樂趣。
  • 8歲就能看英文原版書,和森碟長相宛如複製粘貼
    不得不說基因這種事真的是得天獨厚,田宸羽才8歲都已經這麼高,坐在椅子上的時候,一雙大長腿更是引人注目,和初中生都差不多了。田宸羽雖然還在換牙階段,但是說起話來依舊口齒清晰。當他眯著眼睛笑的時候,一張小臉和姐姐田雨橙宛如複製粘貼。
  • 田亮兒子長大了,白白淨淨帥小夥,8歲能看英文原版書,讓人佩服
    近日,葉一茜在某短視頻軟體上,上傳了一段兒子田宸羽讀書的視頻,視頻中,田宸宇一身休閒運動裝,坐在那裡閱讀一本英文原版書。才8歲,英文就能如此好,也是讓人佩服。而且,大長腿的基因也完美展現,一點也不像小學生啊。
  • 艾答:如何閱讀英文原版書?
    艾答:如何閱讀英文原版書?其實這是一個沒有標準答案的問題——你喜歡的ta不一定喜歡,但其實這也是一個超級簡單的問題——你感興趣的就是最好的。可能你對軍事題材很感興趣,你將一本自己覺得寫的好好的軍事類英文小說推薦給了朋友,但朋友看後卻未必會喜歡,因為ta未必會對軍事題材感興趣,ta可能對親情題材更感興趣。所以,如何閱讀英文原版書?
  • 讀英文原版書就一定比讀中譯本更厲害麼?
    在網上不止一次遇到這樣的情況,不管你讀什麼書,只要是外國人寫的,就會有人跳出來說,哎,你為什麼不讀英文原版啊?讀原版才是最地道的呀!我說,這個《戰爭論》原版是德語啊,這個《論法的精神》原版是法語啊,你說讀英文原版,並不是原版,也是翻譯的呀……對方說,哦,反正也要比中文地道嘛……好像很多人在網絡上熱衷於「英文原版作品」,是不是當遇到有人讀國外作者的書的時候,一律問他為什麼不讀英文原版,是一種顯得自己很有水平的行為
  • 英文原版童書分類
    新東方網>學前>幼兒教育>親子>家庭教育>早期教育>早教知識庫>正文英文原版童書分類 2011-11-03 11:26 來源:新浪教育
  • 10歲兒子精讀2本《哈利波特》英文原版書,順利通過劍橋FCE考試
    Noble小朋友的英語水平,在同齡人中屬優秀的:各種文學類的英文小說,都能無障礙閱讀;VOA慢速英語和標準英語,大部分能在第一遍就聽懂,且準確複述;參加過TEDx英文演講比賽,入圍最終頒獎分享。《哈利波特》英文原版系列,是他的最愛。
  • 也許有一天,孩子讀英文作品不再讀譯作,而是直接讀原版書
    Teresa 在來童書媽媽工作之前,是「靠英語吃飯的」,她是家庭教育圖書的譯者,差一點翻譯我最粉的《翻轉課堂的可汗學院》;她同時也成功地讓五歲的女兒昕寶順利地走上了看原版書之路。在五歲孩子的眼中,中文書和英文書是沒有區別的。
  • 你真的能讀原版書嗎?RC分級閱讀免費公開課招募
    對於不愛讀書的朋友,我們的中文也能做到準確流利,這是因為我們日常的中文交流讓我們沉浸在了中文的海洋。總結起來就是我們有大量的中文輸入,所以我們的中文很不錯。從此不難理解,語言輸入主要有兩大途徑:語言交流和閱讀。那麼問題來了,如果我們想要學好英文,在國內使用英語的語言交流幾乎為零,那隻剩下一條路可走,就是「閱讀」。
  • 英文原版《flipped》
    so,接下來,我會間歇性讀英文原版書,並且間歇性地更新公號分享閱讀情況和心得,有興趣的媽媽們歡迎一起。PS:本文作者非英語專業,211院校畢業,英語六級。關於如何更好閱讀英文書的建議,我來說說自己的個人體會。首先肯定是興趣。flipped這本英文原版書其實我幾年前就買了,一起買的還有lean in,但是當時讀了幾頁都沒有堅持下去。讀書也靠緣分。當時我正處於懷孕臨產階段,事務忙亂更多的可能是心沒有安靜下來。印象很深的一個場景,連續2天翻開flipped,看了幾頁就開始發困。於是,擱淺了。其次就是享受閱讀。
  • 如何獲悉自己孩子的英文閱讀水平?找到適合的英文原版書?
    為了更好地培養孩子養成英文圖書閱讀習慣,並閱讀適合自己的圖書,最近查詢了大量英文圖書資料,看了很多英文原版書的經典閱讀書目。為了能更好地把這些相關知識集結在一起,做了如下整理,希望也能給身邊的爸爸媽媽帶去幫助。
  • 【能力+++】剛開始讀英文原版書該怎麼做?商務英語專業有前途嗎?
    翻開外刊,滿篇的英文單詞是否令你的屏幕劃詞功能不能控制自己?關於讀英文原版書,我給出一個簡單粗暴的開始和進階方案。在這個階段我不建議使用任何閱讀產品,自己搞定——很多產品的懶人模式不利於你真正養成習慣和自信心。重點是學會主動閱讀。以讀書順便學英文為核心原則,讀懂內容實用內容,順便學英文。學最值得學最高頻最同款的用法。每個章節重點學習的詞彙不要超過 5個(或者3個),重點學意味著要多查詞典看例句自己造句,這樣的詞學一個頂 10 個。其它的詞,眼熟就好,記其實也記不住。
  • 【堅果教育原版書精讀課】適合國際學校具備一定英文基礎的中高年級階段——培養美式思維與閱讀興趣的英文原版書精讀課
    【堅果教育原版書精讀課】適合國際學校具備一定英文基礎的中高年級階段——培養美式思維與閱讀興趣的英文原版書精讀課小提示:2021年寒假小班課起止時間
  • 閱讀英文原版書的一些心得和技巧
    很多書蟲在讀翻譯版本的書籍時總會覺得書裡的中文語序不通,譯製腔嚴重,有些讀起來滑稽可笑,可是拿起厚厚的英文原版書心裡又打退堂鼓,下面我給一些有興趣讀英文原版書的書蟲來分享一些我的心得和技巧。這些久負盛名的大作家們大多生活在19世紀,當時的英文書面用語非常正式,語法複雜,用詞考究。隨著時代的變遷語言的發展,現代英文的書面用語相對簡單了許多。漢語也是往易讀的方向發展的。這樣的名著不是不可讀,而是如果首次閱讀英文原版書籍就讀這樣高難度的書籍,會容易失去讀書的興趣。而書中不再使用的語法會讓表達變得生硬和笨拙。
  • 有哪些易讀的英文原版書——社科向與總結
    當然是我大心靈雞湯啊哈哈哈Chicken Soup for the Soul,共出版100多冊,全球銷量過兩億冊,全部都是短篇小故事,口語化的語言,兩三千詞彙絕對能看懂,還等啥呢,看唄!網上資源眾多,有聲書,pdf,epub,到處都有,隨便都能找到十幾本慢慢讀。