廣告語是一種藝術!

2020-12-14 設計智造

文/唐巖 廣告語是產品個性或企業精神是高度濃縮。廣告是一種以說服受眾為目的的信息傳播活動,廣告作品是由文字、圖像和聲音等要素組成的,其中文字居於重要地位。廣告語是廣告語言中的精華,在整個廣告作品中起著畫龍點睛的作用。

一則優秀的廣告語要想吸引受眾的注意,贏得受眾的好感,就需要藉助一定的修辭手法,運用一定的修辭技巧。然而,廣告語的創作通常需要藉助哪些修辭手法才能達到理想的效果呢?下面對具體的修辭格在經典廣告語中的案例進行分析。

雙關

雙關,就是人們平常愛說是所謂「一語雙關」,即「言在此而意在彼」。它是一個詞、短語或句子、句群,同時含有雙重意思:一種是字面意思即本身意義;一種是言外之意。字面是意思即本身的含義是次要或不是強調是重點。

有許多經典的廣告語正是成功地運用了雙關語是這種「言在此而意在彼」的特殊用法,一方面使其廣告語言幽默風趣,另一方面也達到了其宣傳的目的,有「一箭雙鵰」之妙。雙關語在實際廣告語的運用中分為以下兩點。

語義雙關

指利用詞語或句子是多意性在特定語境中形成的雙關,同一個詞語同時有兩層意思,並且兩層意思相互關聯。例如:

(1)「一面之交,終生難忘。」 -- 陳克明面業廣告語

例(1)「一面之交,終生難忘」的表層意思是只見過一次面,但一輩子都難以忘記。但該處作者的真實意圖是說明陳克明的麵條質量很好,讓消費者難以忘懷。這裡利用語意雙關,作者暗換了詞語的意思,把「一面之交」中的「面」的「見面,會面」之意換成了「麵食」之意,這兩層意思互為表裡,相互映襯。

語義雙關是修辭手法在廣告語的運用十分的廣泛。例如:某石灰廠廣告語「白手起家」,某餃子館廣告語「無所不包」,某當鋪廣告語「當之無愧」,某中藥店廣告語「自討苦吃」,某味精廣告語「鮮為人知」,等等。以上的這些語意雙關的例子,既為廣告增色,又使消費者得到美的享受,可謂兩全其美、各得其所。

諧音雙關指利用聲音相同或相近的條件構成的雙關,在一些廣告語中常用是諧音雙關,相互關聯的事物之間不僅語音相同,而且意義相關。例如:

(2)「給電腦一顆奔騰的『芯』。」 -- 英特爾奔騰處理器廣告語

例(2)中「奔騰的芯」與「奔騰的心」,二者中的「芯」與「心」二者諧音也諧意。「芯」是電子計算機的處理器,是電子計算機的核心組成部分,決定著電子計算機的運行速度,與「心臟」的「心」有著同等重要的作用。廣告受眾將會自然地把二者聯繫起來進行比較,從而得出裝有奔騰牌晶片的電子計算機的處理速度非常快的結論,就像人有一顆奔騰的心而充滿活力一樣。

比擬

所謂比擬,就是把物當做人來寫或者把甲事物當做乙事物來寫的一種修辭手法。它在廣告語文案的創作中得到了廣泛的運用,具體說來又可分為擬人和擬物兩種。

擬人是把物當做人來寫,人為的賦予各種物以人的語言、行為、思想和感情。這種修辭格作者憑藉客觀事物來展示和描繪,所以不可避免地就具有思想的跳躍性,並且因此就能夠使讀者打開想像的翅膀捕捉它的意境,體味它的深意。所以,有些經典的廣告語正是恰當地使用了擬人修辭格,從而使受眾對表述和描繪的事物產生濃厚的興趣和鮮明、深刻的印象。例如:

「永遠不會向你請假的得力助手。」 -- 佳能電腦公司廣告語

例(3)把電腦稱為「永遠不會向你請假的得力助手」,這不僅說明佳能電腦在工作方面能夠讓你得心應手地運用,而且在它的性能方面也是一流的。

擬物指把人當做物或者把某物當做其他物來描述。擬物手法的運用能夠讓被擬物具有新的寓意、色彩,其在廣告語的具體運用中不但使擬物的本身特性與被擬物和諧、協調一致,而且能夠給受眾以豐富的啟示。例如:

(4)「我們只售舒適。」 -- 羅斯曼製鞋公司廣告語

例(4)以舒適擬鞋子。例句是把一種事物當做另一個事物來寫,把抽象的事物具體化、形象化,把自己想要傳達的內容生動明了地向受眾展示出來。通過這種強加動作於它物的靈活筆法,那些產品也都栩栩如生了。

比喻

比喻是將本質不同而又有相似點的事物進行比較,引起人們的聯想,使抽象的事物具體化、形象化,深奧的道理淺顯化,給人留下生動鮮明的印象。一個典型的比喻,由本體、喻體和喻詞三部分構成,本體指需要表達的事物,是被比喻的成分,喻體的指藉以表現本體某種特徵的事物,是被比喻的成分,喻詞則是將本體和喻體聯結在一起的系詞,如:「像」、「如」等,在廣告中運用比喻可以形象地強調產品或企業的某一特徵,便於人們加深印象。比喻分為:明喻、暗喻和借喻三種,其在廣告語中也有些體現。

明喻它是指本體與喻體之間的關係十分明確,並且有明顯是喻詞,如:「像」、「好像」、「如」等,將本體和喻體之間的關係予以明確的表達的比喻。例如:

(5)「讓你的肌膚像嬰兒般柔嫩。」 -- 強生嬰兒皂廣告語

例(5)將使用強生牌嬰兒皂沐浴的使用者的肌膚和新生嬰兒柔軟細嫩的肌膚進行比較,這就使該肥皂的功效和形象地展現在受眾面前。

暗喻它是指沒有明顯的喻詞,而是在比喻中使用「是」、「等於」、「變成」等詞語,本體和喻體不一定同時出現,和明喻比起來,暗喻顯得更加自然溫和,在潛移默化中給受眾留下深刻印象。

廣告商為了吸引受眾的注意力,在廣告語的創造過程中,會使廣告語別出心裁、不入俗套,以便讓受眾有耳目一新的感覺,給人留下深刻印象,由此達到促銷的目的,暗喻就是一種很好的方法。例如:

(6)「看《環球時報》,把地球抱回家。」 -- 《環球時報》廣告語

例(6)非常風趣。這則廣告語運用暗喻的修辭技巧,用地球之大的屬性來凸顯《環球時報》內容之豐富。

借喻

它是指本體和喻詞都不出現,只出現喻體,直接比喻的事物來代替被比喻的事物。借喻通常適用於人們熟悉其性能的產品上。例如:

(7)「一毛不拔。」 -- 梁新記牙刷廣告語

例(7)對梁新記牙刷似貶實褒,正話反說,寫出了梁新記牙刷不易掉毛的優良性能,由於這句廣告語妙趣橫生、引人注目,梁新記牙刷一毛不拔的盛名遠播,為企業爭得了良好聲譽,有效地贏得了消費者的厚愛,提高了企業的市場競爭力。

對偶

對偶是把結構相同、字數相等、意義相關的兩個句子或短語對稱地排列在一起。這種修辭手法主要表現在語言結構的整齊對稱美和音韻的和諧美。例如:

(8)「剪龍裁鳳,激情蕩漾三江水;飛針走線,巧藝溫暖萬人心。」 -- 名流裁縫屋廣告語

例(8)不僅聲調相間、平仄合拍,而且用詞貼切,語言音韻鏗鏘有力,富於音樂性和節奏感。它不僅表現了裁縫師傅的高超技藝和服裝製作的工藝流程,而且反映了裁縫師傅對顧客的入微關懷,讓受眾不覺地感到一汩汩暖暖的溫情流淌在字裡行間。

誇張

指作者運用豐富的想像,著意把被描述的事物的本質特徵,極力地誇大或縮小,有意思地誇大或縮小「事實」,使語句更突出,更鮮明,給讀者或聽眾更強烈、更深刻的印象。

廣告語在實際的運用中就是充分地利用了誇張修辭格的這種特性,給人以鮮明的形象性和衝擊力,並啟發人們的想像,引起人們感覺上的震蕩,從而使受眾對該商品的特性深入人心。例如:

(9)「審慎保險公司具有直布羅陀的力量。」 -- 審慎保險公司廣告語

直布羅陀是位於南歐和北非之間的一道海峽,是大西洋通向地中海的交通要道,具有重要是戰略意義,本則廣告語把保險業務比之為直布羅陀海峽,顯然是誇大其詞的,但是它在客觀方面卻形容審慎保險公司保險性能的強大,從而使顧客對該保險公司的資信產生了信任。

在廣告語中靈活地運用恰當的修辭手法能夠使廣告語增強吸引力,加深產品在消費者心目中的印象,從而產生較強的廣告效果,廣告大師雷蒙羅比凱曾說:「上乘廣告的最好標誌是它不僅能使觀眾爭相購買它的產品,而且能使觀眾和廣告界都把它作為一種可欽可佩的傑作而長久不忘。」經典的廣告語不僅是一種優美的語言藝術,還蘊涵著一種深厚的文化底蘊,它在給受眾傳達商業信息的同時,也使受眾從廣告語的精妙言語中領略到廣告語的獨特魅力。

① 官方百家號:設計智造 頂級創意設計師必備

② 本篇為 設計智造www.cocoo.top 編輯整理,轉載請註明出處!版權歸原作者所有,如有侵權請來信告知(cocootop#163.com 將#改為@),可合作,我們願意支付稿費。

相關焦點

  • 廣告語的"偽詩歌化"!
    為了吸引更多的受眾,廣告文案設計師在廣告語創意時往往借用詩歌的藝術形式來表現,甚至也不排除一定意義上的詩歌精神的滲透,但它還不是真正的詩歌創作,
  • 廣告語中的修辭現象!
    因此,廣告語為了更具傳播性和影響性,就不可避免的要使用修辭手法。使用頻率最高的比喻手法比喻是廣告語中經常使用的一種修辭手法,它能使深奧的道理淺顯化,幫人加深體味;使抽象的東西具體化,叫人便於接受;使概括的東西形象化,給人鮮明的印象。例如:(1)「這隻碗碎了,你就不吃飯了?」
  • 廣告語的修辭特徵!
    文/王丹榮 高麗 廣告作為一門綜合藝術,具有很多獨特之處。廣告語言作為現代語言的重要組成部分,有其獨特的詞彙特色和修辭特色。廣告語言常利用比喻、擬人、雙關、押韻等修辭,來增強語言的表達效果。各種修辭賦予廣告簡潔、生動、幽默、形象等特點,使廣告語言成為一種具有獨特魅力的語言藝術。下面主要闡述英語廣告中常用的修辭手段及翻譯。
  • 哪些耳熟能詳的廣告語—經典廣告語大賞
    廣告語就起到了重要的作用今天我們就來分享一波經典的廣告語自然堂,你本來就很美廣告語和品牌名字都傳播了自然美,讓人有一種被誇贊的感覺,讓人心情也變得愉悅,而且也體現出不管你長的是高還是矮,是瘦還是胖,做自己就好了因為你本來就很美,讓人自信滿滿!
  • 商品廣告語用怎麼寫?男人篇
    男性商品廣告語用特點主要有:①與成功相關的用語。成功是男性自我實現的最高境界,也是男性社會價值和人生價值的最好體現,不少男性商品廣告就將文案的重心放在對成功的理解和定義上。例如:煮酒論英雄,才子贏天下。才子男裝廣告語體現了一種成功的豪情。②與奮鬥相關的用語。
  • 獨樹一幟的諧音廣告語!
    廣告語中的諧音雙關,是在諧音詞語原有詞義的基礎上增加與產品名稱或產品特點相關的意義,將原有詞義與產品相關的新義巧妙地糅合在一起,相輔相成,增加語義的信息量。同形諧音雙關①利用反覆。廣告語中的中的反覆,就是在句子中反覆出現同音同形的詞語。
  • 廣告語創作技巧!雙關
    文/李嘉 李娜 雙關廣告語中主要形式有巧用熟語、名稱雙關、數字雙關等。一般來講雙關有兩種形式:一種是語義雙關,即利用詞語或句子的多義性在特定語境中形成雙關;另一種是諧音雙關,即利用音同或音近的條件使詞語或句子語義雙關。
  • 廣告語中的雙關手法!
    文/陳慧 雙關,是一個詞語或句子兼有兩種意思:一種是字面意思,一種是言外之意,這種一箭雙鵰的詞句,字面意思是次要的,言外之意是主要的。這句廣告語既運用了設問的修辭手法,又運用了雙關的修辭手法。廣告語中的「聯想」一詞,語含雙關, 一指聯想公司生產的聯想品牌電腦,一指人類思維的一種方式。幽默作為一種文化,它有著巨大的力量。幽默廣告能將嚴肅的推銷目的包容在輕鬆詼諧的喜劇氣氛中,使消費者對商品或公司產生注意,,在一種愉悅的心境中不自覺地改變態度。
  • 幾個字省幾百萬,這些餐飲廣告語寫的太好了
    廣告語是向人們傳達品牌最方便的介質,在餐飲行業有的廣告語能激發客戶的食慾,有的廣告語可以吸引客戶的眼球,所以一條好的廣告語是非常重要。——北京長城飯店廣告語安心坐下來吃一碗吧!——延吉咖哩飯店想要讓客戶產生共鳴,首先要知道自己餐廳的主要目標 客戶,然後發掘客戶的需求,抓準他們的心理,用語言的藝術將告訴他們你想要的我們能做到。比如品一品食品總匯說出了很多人都存在的一個問題:每次吃飯都不知道吃什麼。然後說他們能解決這個問題。
  • 一句廣告語或許就能抓住人心,這些汽車廣告語,你喜歡哪一句?
    真正好的廣告應該從心出發,不需很多多花裡胡哨的內容,只需一句廣告語就能夠打動顧客前來購買。像汽車行業的廣告就做的很不錯,一句廣告語或許就能抓住人心,讓顧客朋友們由心產出一種想開這輛車的感覺,下面這些汽車廣告語,你最喜歡哪一句呢?
  • 平安車險廣告語怎麼發 賣車險的廣告語
    中國平安保險公司的廣告語一共有多少句一共六句。擴展資料:中國平安保險公司的一條廣告語是:「中國平安,平安中國。」①言簡義豐。兩個「平安」,既包含公司名稱,又有對國家民族的祝福,同時還暗含了保險的重要作用。②語言大氣雄渾、氣勢磅礴。③頂真、雙關修辭手法的運用,造成迴環反覆的意境,產生了更豐富的意義。
  • 別具匠心的幽默廣告語!
    當動物、植物及不能說話、思考的各種事物成為廣告的主角(應該是人們喜愛的事物),採取動物說話,植物思考,動、植物做人的動作的形式,能夠產生一種幽默的效應。廣告中的諧音雙關是通過同音詞語在原有詞義的基礎上再增加與產品有關意義的一種方法,它把原有詞義和產品相關的新意義巧妙地糅合在一起,相輔相成,增加語義的信息量,拉近產品與消費者之間的距離,以達到促銷的目的。
  • 省廣總監珍藏的466條廣告語
    文中他分享了一個按類型收集整理好文案的作業方法,裡面例舉了他的[廣告語]word文檔中,有他從業以來珍藏的466條廣告語。當時很多人想要,今天我們犧牲X相,從空手大人手中獲得授權,分享給你。除了466條廣告語,還有5條總監級廣告語撰寫方法,也不可錯過。文章破10000字,不妨花點時間,一次閱完,再收藏備用。
  • 女性化妝品廣告語
    文/楊悅 女性化妝品廣告語作為一種宣傳用語,利用了女性群體對化妝品的追求,通過各種媒體方式向公眾介紹其化妝品或化妝品公司文化。 諸如此類的洗髮水品牌還有很多,但它們的廣告語無一例外地都突出了產品的特點,如柔發順發、去屑、焗油等。
  • 廣告語不是文案,是戰略 ——一招制勝的廣告語要解決消費者衝突
    可見國家的廣告語,絕非空喊口號那麼簡單粗暴,在其背後往往能清晰的揭示出國家的戰略和規劃,需要解決的核心衝突是什麼?國家的廣告語也會建立在對社會主要矛盾清晰的洞察之上,對老百姓而言,不僅僅是一句口號,更是一種具體的作法和號召,一種對未來的可能性;所以,國家的每一任主席對廣告語都是親力親為,親自傳播,親自解讀。
  • 英語翻譯:廣告語的詞彙語法修辭特點詳解
    廣告語是一種商業文體,是銷售的最好媒介。隨著社會經濟的發展,廣告已深入到社會的各個角落,成為人們日常生活中不可缺少的一部分。廣告的目的是促銷產品。因此,如何讓廣告語更有吸引力成了廣告商首先考慮的問題。廣告英語作為一種應用語言,因其所具有的特殊效用,有別於普通英語而發展成為一種規範化的專用語言,形成它自己獨特的語言風格和特點。
  • 論商業廣告語的啟示性!
    直接介紹產品的優點,鼓動觀眾或讀者購買產品的廣告雖然可行,但廣告詞在邏輯上雖能說服人,在情感上卻不能打動人,反而會讓人覺得厭煩,產生一種壓迫感和強迫感。所以,這樣的廣告儘管天天播放,但效果不佳。廣告本身就是一種浪漫型的藝術,它的創作也應以現實為基礎,以現實為對照,不滿足於現實而表達理想和激情。同樣,這種激情應來源於生活,來源於內心深處對生活的熱愛和憧憬,只有做到了這一點才能真正被受眾所接受。
  • 廣告語中雙關修辭!
    文/徐豔 武文杰 在廣告語創作中運用的修辭格是多種多樣的,而雙關即是其中最常見的一種。雙關是利用語音或語義條件,有意使語句同時關顧表面和內裡兩種意思,言在此而意在彼的一種修辭格。廣告語創作中運用雙關辭格,通過語言文字在聲音或意義上的聯繫造成表裡、內外兩種不同的理解,不僅擴大了廣告語的內涵,而且也使廣告語具有豐富的想像力和強大的感染力。廣告中的諧音雙關和一般意義上的諧音雙關有所不同。
  • 杭州樓市十大經典廣告語
    一句廣告語,所承載的不僅僅是當時開發商的一種宣傳訴求,更是房產與地理、經濟、情感等的交織,也是開發商對自身項目的最終設想和對杭州房產發展的希冀。「非經驗住宅」雖是一句宣傳廣告語,實際上更是一種極致產品的代名詞。TOP4心靈的歸屬在鄉村良渚文化村(2005)在中國房地產業界,良渚文化村幾乎已經人盡皆知。由於體量龐大、產品類型極為豐富、開發周期漫長等因素,良渚文化村誕生過諸多經典廣告語。
  • 品牌廣告語怎麼寫?
    挖掘機技術哪家強,山東濟南找藍翔聽了這些耳熟能詳的廣告語,你感覺到他們的價值了嗎?廣告語就是品牌的二把手,是品牌的新聞發言人,它說出了一些品牌名稱這個領導無法說出的話,以便讓新老用戶更清楚地了解品牌價值,號召用戶來使用品牌。