晚上好,這是烏龜君給大家帶來的第 22 期分享。
建議大家按照如下步驟進行學習:
1. 點擊音頻部分泛聽 (英語水平較高的讀者可跳過此步驟)。
2. 嘗試影子跟讀 (shadowing,即慢於音頻部分 2 到 3 個單詞進行跟讀)。
3. 記錄音頻部分中自己覺得有幫助的單詞或短語。
4. 與烏龜君分享的內容進行比較學習。
Get the Job in English – How to Ask About the Status of Your Application
上一期節目「海投簡歷居然去了英國皇室?」中,Jo 為我們講述了她面試英國皇室的經歷,她等了三個月才敲定這份工作。通常情況下面試流程不會這麼長,但如果遇到類似情況,我們如何禮貌地詢問面試結果呢 (check up on the status on your interview)?
Lindsay 和 Gabby 為我們帶來了一次角色扮演,教大家如何跟進自己的面試情況,又不至於顯得太強勢 (follow up your interview without being pushy),讓我們一起來看看吧~烏龜君這裡只記錄了關鍵部分,一些寒暄的話就先跳過啦~我們直切重點:
- This is Gabby. I just wanted to follow up on our interview that we have a week and half ago. I wanted to thank you for your time. I also wanted to find out where we are in the process as far as what the next step might be.
開門見山,表示自己想跟進一下面試情況。緊接著,對上次的面試表示感激,然後詢問目前進展如何,接下來需要做什麼。
- Thanks so much for calling to follow up. I really enjoyed our conversation, it was fantastic to know you, learning about your experience in teaching English and all of your qualifications. At this point we are checking up on your references to learn a bit more about your backgroud, what you've done in the field. We will get back to you within the next 10 ten days to talk about a possible follow up interview.
作為 HR,自然要禮貌地回應:感謝你打電話過來,然後對上次的面試進行總結,並告知候選人目前的進展「還在核實你的介紹信」。最後表態,將在未來十天內聯繫你。
- Is there are any other information that you need from me?
這句話在溝通中非常有效,一箭雙鵰。既表達了自己積極主動,又「暗中」了解了 HR 對自己的掌握情況。烏龜君覺得這句話同樣適用於辦公場合中,如果你需要催你的同事交東西,但又不好表現得 pushy,可以用同樣的思路禮貌性地詢問:「關於上次的 xxx 有什麼我能幫得上的嗎?」
- I think I have all of the information I need.
HR 在清點了一遍東西之後,表示材料已經齊全。
- I'm really hoping that I could work with all ears english. I really look forward to hearing back from you. So I'll just wait for your call.
再次表示自己想要獲得這份工作的心情,期望收到回復。
- Absolutely. I'll be in touch if I'm going to have a follow up interview.
如果後續有面試的話,我會聯繫你 be in touch 的。
今天的分享就到這裡啦,可以點擊下方「留言板小程序」與烏龜君進行交流。當然也可以加入烏龜君建立的免費知識星球「烏龜翻翻讀者群」進行討論,後臺回復「知識星球」即可獲取加入方式。
點擊留言,與烏龜君進行討論