從百老匯經典音樂劇《拜訪森林》,看童話背後的故事

2020-12-11 我是小米醬

《格林童話》產生於19世紀初,是由德國的格林兄弟收集整理並加工完成的德國民間文學,童話集裡的很多故事本來是講給成人聽的,但是在流傳過程中更多的被當做兒童文學經典。

格林兄弟經過很多次的刪減,把故事集裡不適合給孩子看的內容都做了處理和修改,最終形成了現在廣為流傳的《格林童話》。像我們熟知的《灰姑娘》、《小紅帽》都是這部經典作品中的內容。

2006年,聯合國教科文組織宣布《格林童話》為世界文化遺產,這部作品的經典地位已經形成,在它問世的100多年間,其中的很多故事被改編為電影、音樂劇等各類藝術作品,衍生出了相關的文化產業。不僅創造了極大的商業價值,而且從文化角度也吸引了很多學者研究。

為什麼一部孩子愛看的童話故事有如此大的影響力呢?除了作品本身的經典帶給孩子們歡樂以外,它背後蘊含的現實意義顯得尤為重要。

百老匯經典音樂劇《拜訪森林》的基礎情節就是選用了《格林童話》裡的四個故事:《灰姑娘》、《小紅帽》、《傑克和魔豆》、《長髮公主》,通過解構和象徵的手法,顛覆了傳統童話的結局,反轉經典劇情,讓人們在笑聲中領悟到了生活的真諦。

我們所熟知的童話裡,王子和公主過上了幸福的生活,女巫的魔法被破解、善良的人都會實現願望,但是這部音樂劇裡描繪出了王子和公主婚後的故事、小紅帽和大灰狼之間的瓜葛等一系列顛覆我們認知的場景。從這部音樂劇中,我們可以看到童話背後的故事和它們所映射的現實意義。

01,《灰姑娘》:王子和公主的婚後生活,不是幸福的童話劇

原著裡的灰姑娘是一個心地善良、長相漂亮的女孩,她的母親去世後,父親迎娶了繼母,但是繼母和三個姐姐對灰姑娘並不好,家務活都交給她來做,不僅缺吃少穿,還經常受到繼母和姐姐們的嘲笑。

城堡裡的王子舉行舞會,邀請所有的女孩參加,繼母和姐姐們精心打扮去參加舞會,卻不讓灰姑娘出席。這時,一位仙女教母出現,使用魔法把灰姑娘變成了公主,並讓她穿上水晶鞋,乘著南瓜馬車去參加舞會。

王子對灰姑娘一見鍾情,利用了一切方法找到了灰姑娘,並向她求婚,從此兩人幸福的生活在一起。灰姑娘的婚後生活,一直為人們所好奇,但我們無從得知。

《拜訪森林》這部音樂劇中演繹了灰姑娘婚後的生活:兩個家庭背景不同、價值觀不同的人婚後產生了很多矛盾,灰姑娘失寵了,王子後悔當初沒有追求睡美人,在森林裡不僅跟麵包師的妻子發生了關係,還有了外遇。

劇中的灰姑娘有一句很經典的臺詞:以前我父親的家對我而言是噩夢,而你也是一個虛幻不實的夢。最後灰姑娘選擇離開王子,尋找人生的意義。

劇中的王子也更加貼近現實化,他說從小父母只教我成為一個受歡迎的人並沒有教我坦誠真誠。

兩個生動經典的形象為我們揭示了愛情的現實意義,公主和王子的生活也不一定幸福,我們要走出愛情的迷思,正確對待愛情,拋開童話故事,從現實入手,沒有王子的灰姑娘也能找到人生真諦。

02,《小紅帽》與《傑克和魔豆》:每個孩子終將學會成長

原著裡的故事是這樣的:

小紅帽:小紅帽看望外婆的時候,偶遇大灰狼,大灰狼欺騙小紅帽去採花,自己吃掉了外婆後,又偽裝成外婆的樣子吃掉小紅帽,最後在獵人的幫助下,小紅帽和外婆獲救了。童話裡的小紅帽是一個天真幼稚,容易上當受騙的小姑娘。

傑克:傑克和母親生活拮据,一次偶然的機會他通過賣掉奶牛換取了魔豆,這個魔豆生出巨大的藤蔓,讓他爬到了巨人國,傑克殺死了巨人拿走了財富,最終和母親開始了幸福的生活。

這兩個故事的結局都是美滿的,孩子和家人幸福的生活在一起,讀者們也為兩個孩子的純真所感動,但是現實中,孩子們是要學會長大的。

小紅帽和傑克在原著裡是兩個小孩子,但是音樂劇中讓演員穿上孩子的服裝,意味著他們已經有成長的跡象,但是家人們依然把他們當做孩子困在森林裡。

整部音樂劇通過麵包師夫妻為主線,把四個故事串聯起來,因為傑克殺死了男巨人,引來了男巨人的報復,小紅帽的媽媽和外婆都死了,只剩下孤零零的她。

這兩個孩子開始面臨了人生中的挫折,他們孤獨無助,但是正因為這些挫折他們才得以成長,最後他們和夥伴齊心協力打敗了巨人,回到了家園。

劇中的小紅帽和傑克都有反叛精神,一改原著中天真單純的孩子形象,變得更為堅韌和成熟,每個孩子終將會成長,他們除了童話,也需要成長的力量。

03,《長髮公主》:親情的束縛與女巫的愛

長髮公主是改編於原著《萵苣姑娘》,講述的是一個金髮公主受到女巫的詛咒,被她關在高塔裡,有一天王子騎馬路過森林愛上了公主,女巫發現了這件事後,狠心的把公主的頭髮剪掉,把王子的眼睛刺瞎,最後公主和王子的真情感動了對方,兩人幸福的生活在一起的故事。

音樂劇中的女巫並沒有這麼壞,她把公主關在高塔裡是為了保護她,不讓她接觸外面的世界是擔心她受傷害,女巫的心理很像我們現實社會中的家長,從小保護孩子擔心她們被欺負,但是孩子總是會成長的,一味的束縛並不能保護他們,反而影響他們成長。

女巫在劇中激動的勸誡公主:外面的世界沒什麼好的,你要的一切我都能給你,這個世界太黑暗了,你留下來陪我。

這一幕很像《小歡喜》裡英子的媽媽,想要溺愛孩子把她們留在自己身邊。但這樣只會引起孩子們的反抗。有時候我們會誤會親人們的愛,覺得他們束縛了我們的行動,影響了我們探索世界,並且造成了家庭矛盾,但實際上,他們並不像我們想的那麼執拗,只是出於對孩子的愛,讓他們做出了束縛的選擇。

長髮公主和女巫很像父母與孩子,對父母來說要明白學會放手讓孩子成長,對於孩子來說,來理解父母的愛,明白他們的初衷。

最後公主還是跟王子私奔了,可兩個人結婚後並沒有想像中那麼幸福,長髮公主和灰姑娘沒有學習過如何辨識他人,只是因為對方是充滿魅力的王子就以身相許,婚後,兩位王子都有了外遇。

兩位公主以為嫁給王子就能過上「幸福的生活」,這其實是進入一種愛情的迷思,當婚後生活並不像之前那麼甜蜜的時候,她們開始在這段婚姻中感到痛苦和掙扎,原著童話中表達的可能是只要王子和公主在一起,就會過上幸福的生活,實際上,是否幸福是掌握在我們自己的手中,現實中沒有那麼多的公主和王子,但是只要我們自己對愛情有清晰的認知,通過自己的努力是可以獲得幸福的。

04,現實角度解讀《格林童話》,成長的意義大於故事本身

《拜訪森林》這部音樂劇是上世紀80年代末最成功的音樂劇作品之一,曾獲託尼獎和立茲獎等,20多年來久演不衰,四部童話作品的重新解構和帶有諷刺喜劇色彩的手法讓我們從中獲得了現實的成長意義。

以前我們看的童話都是比較虛幻不可觸及的美好生活,但是這部作品中小紅帽和傑克的故事讓我們意識到孩子總會要成長,我們無法束縛一個孩子,限制他們的自身發展。

讓孩子永遠活在童話裡,是每個家長的愛。現實中,我們要教會他們成長,雖然有一些挫折和苦難,但沒每個人都不是孤獨的,生命的旅程中總會有夥伴陪著我們成長。

灰姑娘和長髮公主的故事,同樣告訴我們,現實中不是只靠幻想,從他們愛情破滅的故事中,我們應該覺察到,幸福應該掌握在自己手中,並不是嫁給王子就會獲得幸福。

劇中的每個人都獲得了成長,他們從森林的經歷中明白應該珍惜自己所擁有的,學會珍惜家長,學會尋找幸福,同樣,我們不僅要看童話裡的幸福結局,更要了解童話背後的故事,從現實角度出發,明白人生的真諦。

相關焦點

  • 《拜訪森林》中文版首演 童話人物感悟成長
    《拜訪森林》中文版(資料圖)  美國百老匯名著《拜訪森林》中文版11月30日在中戲實驗劇場首演,該劇是由美國當代音樂劇大師史蒂芬·桑德海姆作詞曲,百老匯知名導演詹姆斯·拉派恩編劇。講述了一對渴望擁有一個孩子的麵包師夫婦為了解除女巫的詛咒走進森林發生的故事。  故事串聯了格林童話中《傑克與魔豆》、《灰姑娘》、《小紅帽》、《長髮姑娘》中的主要人物,將這些人物也帶進森林,共同在森林裡經歷迷失和成長。此次在中戲劇場上演的《拜訪森林》是中央戲劇學院繼成功引進和製作百老匯經典音樂劇《名揚四海》、《為你瘋狂》之後,又一次將百老匯的經典名劇進行本土化創作的舞臺實踐。
  • 百老匯經典音樂劇《Into the Woods》將推中文版
    曾榮獲1988年託尼獎(美國百老匯舞臺劇界最高榮譽)10項提名,並最終獲得了最佳音樂劇劇本、最佳曲譜、最佳女主角等獎項的百老匯知名音樂劇《Into the Woods》自1986年問世以來不斷上演。
  • 百老匯原版音樂劇《綠野仙蹤》
    它讓孩子們徜徉在魔幻絢麗的奇妙世界中,創造了各種特點突出的經典角色,打開了孩子想像的大門。《綠野仙蹤》不僅是給孩子看的童話,也是給大人看的童話。在故事裡,桃樂茜雖然進入了一個魔幻世界,但這未必不是一個真實的世界。自卑的稻草人、怯懦的獅子、冷血的鐵皮人,不正是我們可能會遇見的社會上形色各異的人嗎。
  • 「後四大名劇時代」,如何看音樂劇?
    第二年,作曲家韋伯帶著《貓》來到美國百老匯,憑藉著合家歡的題材和精美的製作,成功吸引了美國觀眾的目光。當時,朋克、搖滾和迪斯科音樂正風靡美國,音樂劇已經成了一種老掉牙的消遣。誰也沒想到,來自英國的這隻「貓」帶領百老匯走出了音樂劇的「大蕭條」時期。  37年來,這隻「長壽貓」去到世界各地30多個城市巡演,幾乎都獲得了滿堂喝彩。
  • 百老匯名劇《Into the Woods》將改編中文版
    《拜訪森林》首演時,遭遇《劇院魅影》強勁競爭,商業成績上,《劇院魅影》獲得巨大成功,但就藝術成就而言,《拜訪森林》毫不遜色。在託尼獎角逐中,它擊敗《魅影》奪得最佳譜曲獎,並經受時間考驗,成為百老匯音樂劇經典,其錄像製品多次再版,演出也多次重排。
  • 百老匯音樂劇《小飛俠彼得潘》點燃小朋友熱情
    新報訊(北方新報融媒體記者  馬麗俠  實習生  張志樂)  與海盜船長鬥智鬥勇、跟印第安人搞惡作劇、為拯救朋友奮不顧身……8月22日,作為第二屆中國馬文化節暨首屆內蒙古國際馬文化博覽會的活動項目之一,百老匯音樂劇
  • 孩子們的百老匯--經典兒童中英文音樂劇《人猿泰山》
    劇目概況本劇目改編自知名小說《泰山》,故事發生在非洲的原始森林,流落到森林裡的男嬰在猿猴家族的照料下長大,取名為泰山。泰山愛上了探險家的女兒珍妮,然而人類對猿猴家族的傷害讓他陷入進退兩難的境地,泰山會回歸人類社會還是會繼續留在森林裡呢?背景介紹美國潘多斯兒童劇團針對中國小觀眾的喜好,並特邀請中國著名戲劇專家團隊聯合打造了這臺更適合中國孩子們觀看的充滿幽默詼諧的精彩劇目。
  • 百老匯音樂劇《小飛俠 彼得潘》點燃小朋友熱情
    正北方網訊(北方新報融媒體記者 馬麗俠 實習生 張志樂) 與海盜船長鬥智鬥勇、跟印第安人搞惡作劇、為拯救朋友奮不顧身……8月22日,作為第二屆中國馬文化節暨首屆內蒙古國際馬文化博覽會的活動項目之一,百老匯音樂劇《小飛俠 彼得潘》點燃了呼和浩特小朋友的熱情。
  • 百老匯經典音樂劇《獅子王》將於2020年登陸中國
    人民網北京11月19日電 日出破曉之際,晨曦照耀著非洲大草原,動物們聚集在榮耀之巖下,拉飛奇高舉小獅子辛巴,草原迎來了新的繼承人……動畫版《獅子王》中這經典的一幕是無數人共同的記憶。22年前,百老匯製作團隊集思廣益,將這部發生在廣袤草原的故事搬上了舞臺。
  • 音樂劇——當百老匯遇上好萊塢
    音樂劇融戲劇、音樂、歌舞為一體,富於幽默情趣和戲劇色彩,因此,它一般都滿通俗的,情節緊湊,同時結合音樂表達情緒,娛樂效果非常好。而百老匯為啥會成為音樂劇的代名詞呢?嚴格來說其實很多音樂劇的原著來源於歐洲,尤其是英國法國的經典改編作品非常多,卻偏偏讓一條美國的街道聲名鵲起。因為那裡的演出最頻繁最密集。
  • 慢生活|音樂劇《賣火柴的小女孩》重慶首演,結局與童話故事不一樣哦
    上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者 朱婷/文 重慶演藝集團供圖每個人心中,都有屬於自己的經典童話故事。12月3日晚上,法語原版音樂劇《賣火柴的小女孩》在重慶國泰藝術中心正式和重慶市民見面。與童話故事裡的悲劇收場不同,音樂劇版本裡,小女孩在夢幻王國開啟了一段奇幻冒險故事,並最終以自己的勇敢和堅持,收穫了想要的幸福結局。記者現場採訪發現,除了新奇的故事和音樂,該劇精美的服化道也是一大看點。據了解,4、5日,該音樂劇還將在重慶國泰藝術中心上演,喜歡的市民不要錯過。
  • 百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租》將登陸石家莊大劇院
    2020年1月15日-16日,百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演,石家莊站現已全網開票,限時特惠8折。1996年1月25日,音樂劇《RENT》在外百老匯開演,並在3個月後移師百老匯尼德蘭劇院,並連續演出長達12年之久。
  • 2018百老匯經典原版音樂劇《吉屋出租》RENT 最新演出安排
    劇情簡介  從搖滾到民謠,從藍調到探戈  豐富多樣的音樂元素  講述你我的生活故事  逆境中爆發的生命張力  成就顛覆百老匯的劇場傳奇  音樂劇歷史上獲獎最多的劇目,橫掃——《紐約時報》  「近十年來最與眾不同、原汁原味的美國音樂劇」——《時代雜誌》  「《吉屋出租》重新定義了百老匯,是音樂劇中的新興裡程碑」——《滾石》  百老匯經典原版音樂劇《吉屋出租》RENT 二十周年巡演-上海站  立即訂票  時 間:2018.08.30-2018.09.05  場 館: [上海] 上汽·上海文化廣場
  • 年終值得期待的重量級百老匯音樂劇,除了《澤西男孩》還有哪些?
    像《貓》、《悲慘世界》、《歌劇魅影》等這類人盡皆知的百老匯經典音樂劇,一經引進便會引來一陣跟風看劇的熱潮。而今年,更成為了音樂劇市場的井噴年。那麼,除了已經落幕的《魔法壞女巫》,下半年還會有哪些百老匯音樂劇與國內觀眾見面呢?小編為大家逐一細數推薦。No.
  • 外百老匯原版製作音樂劇《The Little Match Girl》貴陽開演 賣...
    12 月 12 日晚,外百老匯原版製作音樂劇《The Little Match Girl》在貴陽大劇院開演,75 分鐘的音樂劇,惹哭全場小朋友。演出結束後,全場掌聲雷動,許多觀眾都表示,這部劇大大超出了他們的意料,沒有想到在貴陽也可以看到如此國際化的音樂劇作品。外百老匯原版製作音樂劇《The Little Match Girl》是由著名原創音樂劇品牌 " 丫丫趴 " ( YaYa Youth Theater ) 紐約團隊和中國團隊前後歷時五年、投資千萬打造。
  • 百老匯關停,眾明星仍為這個90歲老頭開了音樂會,雖然出了點故障
    桑德海姆是美國著名音樂劇、電影音樂作曲家及劇作家,曾獲奧斯卡最佳原創歌曲獎,七次託尼獎,眾多葛萊美獎,音樂劇代表作包括《西區故事》《理髮師陶德》《富麗秀》《拜訪森林》等。桑德海姆的作品內涵豐富、意味深長,雖然一些作品因為晦澀難懂,未能獲得商業上的成功,但藝術造詣得到世界公認。
  • 百老匯精選音樂劇再度錦上添花,喜迎五部全新劇作
    近年來,百老匯精選音樂劇(Broadway Collection) 不斷推陳出新,與各大音樂劇、文娛演出相繼攜手,以每演出季度逾30部優秀的藝術作品給來自世界各地的觀眾帶來了耳目一新的視聽藝術享受。2018-19季度,百老匯精選音樂劇宣布將再度錦上添花,喜迎五部全新劇作。
  • 百老匯音樂劇《芝加哥》冰城首演
    11月12-17日,被譽為百老匯最性感的音樂劇《芝加哥》首次來到哈爾濱,在哈爾濱大劇院連演7場。據哈爾濱大劇院工作人員介紹,此次音樂劇《芝加哥》的服裝和道具用了5輛貨櫃車拉運,65名演職人員來到哈爾濱。
  • 百老匯音樂劇《獅子王》為何長盛不衰
    原標題:百老匯音樂劇《獅子王》為何長盛不衰   原標題:一億美元再創演出季票房新高   百老匯音樂劇《獅子王》為何長盛不衰   不久前,《紐約時報》發布百老匯一周「最受觀眾喜歡的十大劇目」,由迪士尼戲劇製作公司製作的音樂劇《獅子王》入選。
  • 百老匯十大經典音樂劇,美國文化代表作
    1982年10月7日,《貓》在紐約百老匯的冬園花園劇院公演,並於1997年6月19日以6138場的演出打破了以前的紀錄,成為在百老匯裡公演最久的音樂劇。 這部劇講述了一個諷刺故事,片名《希特勒的春天》,以幽默對白取勝:一名百老匯製片人和一名小會計發現賠錢的劇目竟然比賺錢的劇目能帶來更多收入,於是他倆合作,挑最爛的劇本,找最爛的導演,選最爛的演員,做一出史上最爛且必會失敗的歌舞劇。然而,這部爛劇卻意外地成功的故事。