梅麗爾·斯特裡普、伯娜黛特·皮特絲、帕蒂·盧波恩、尼爾·派屈克·哈裡斯……美國東部時間4月26日晚,一眾明星開了一場雲上音樂會,為音樂劇大師史蒂芬·桑德海姆慶祝90歲生日。疫情下,百老匯從3月12日下午開始關停,10天後就是桑德海姆生日,相關慶祝活動不得不推遲並搬到線上,直播「帶我走向世界:桑德海姆90歲生日慶典」。
桑德海姆是美國著名音樂劇、電影音樂作曲家及劇作家,曾獲奧斯卡最佳原創歌曲獎,七次託尼獎,眾多葛萊美獎,音樂劇代表作包括《西區故事》《理髮師陶德》《富麗秀》《拜訪森林》等。桑德海姆的作品內涵豐富、意味深長,雖然一些作品因為晦澀難懂,未能獲得商業上的成功,但藝術造詣得到世界公認。
史蒂芬·桑德海姆
音樂會主持人、音樂劇演員勞爾·埃斯帕扎發表了一則聲明:
「這個世界處在一個艱難境地,我們都在尋找一些偉大的東西。史蒂芬·桑德海姆就是偉大的化身。所以,我們召集了一群喜歡史蒂芬的人,他們和史蒂芬一起工作,在史蒂芬的鼓舞下一起唱他的歌,一起分享快樂和心痛。我們現在可能離百老匯很遠,但是百老匯從來沒有離我們很遠。」
音樂會主持人、音樂劇演員勞爾·埃斯帕扎
因為技術原因,原定20:00點開場的直播推遲了半小時才開始,接著發現只有畫面沒有聲音,再後來又掉線了。連參與演出的音樂劇演員朱迪·庫恩也忍不住評論:「這就是為什麼現場演出無可替代。」
21:00過後,演出終於開始了。
因《老爸老媽浪漫史》和主持奧斯卡被許多國內觀眾熟知的尼爾·派屈克·哈裡斯獻唱了一首來自《拜訪森林》的《The Witch's Rap》。哈裡斯出演過《吉屋出租》《理髮師陶德》《證據》以及《夜總會》等作品,還曾被桑德海姆欽點出演《刺客》。他在視頻中感謝桑德海姆:「是他讓我愛上戲劇,愛上音樂。」
因為音樂劇《漢密爾頓》聲名大噪的林-曼努爾·米蘭達謙虛表達了對桑德海姆的敬佩,並演唱了一首《拜訪森林》的《Giants In The Sky》。第一個登上百老匯舞臺並成為國際巨星的亞裔演員麗婭·薩隆加則為桑德海姆獻上一曲《Loving You》,直播評論區紛紛比心。
演員梅麗爾·斯特裡普則與奧德拉·麥克唐納、克裡斯汀·巴蘭斯基雲連線,舉杯對飲併合唱了一曲《夥伴》中的《Ladies with Gusto》。三個女人身穿浴袍,披散頭髮,舉起酒杯高唱,成為全場最佳。
梅麗爾斯特裡普與奧德拉麥克唐納、克裡斯汀巴蘭斯基身穿浴袍,舉杯高唱
從新冠肺炎中康復的百老匯演員艾倫·特維特也參與了直播活動。艾倫·特維特曾出演《緋聞女孩》《悲慘世界》《油脂》等多部熱劇,他曾在上個月透露自己確診新冠。他演唱了《夥伴》中的經典唱段《Marry me a little》,精彩的表演,燦爛的笑容令擔心他的樂迷消除顧慮。
導演史匹柏也現身線上音樂會,他說自己和桑德海姆的相處「就像是回到學校,和我最喜歡的教授去見面一樣」。史匹柏導演了新版電影《西區故事》,原定今年年底上映。電影改編自桑德海姆作詞的同名音樂劇。《西區故事》1957年首演時,桑德海姆只有27歲,這部作品讓他在百老匯嶄露頭角。60多年來,這部音樂劇史上裡程碑式的作品常演不衰,2017年還曾來到上海,在上汽·上海文化廣場連演17場。
雖然已經90歲了,桑德海姆時至今日仍然深刻地影響著百老匯,影響著美國文化。去年多部在頒獎季上風生水起的熱門電影,都紛紛在片中以桑德海姆的金曲進行互文式致敬。
傑昆·菲尼克斯主演的電影《小丑》裡奏響的《Send In The Clowns》,來自桑德海姆的音樂劇《小夜曲》。鮑姆巴赫執導的《婚姻故事》中,亞當·德賴弗在酒吧裡演唱的那首《Being Alive》,來自音樂劇《夥伴們》。還有去年上映的懸疑喜劇《利刃出鞘》,丹尼爾克雷格飾演的個性古怪的偵探,調查過程中忍不出哼出《富麗秀》裡的《Losing My Mind》。還有 Apple TV+去年的新劇《早間新聞》裡,「瑞秋」詹妮弗·安妮斯頓演唱了《理髮師陶德》中的經典歌曲《Not While I'm Around》。
直播音樂會壓軸登場的是伯娜黛特·皮特絲,她演唱了桑德海姆音樂劇《拜訪森林》裡的歌《No One is Alone》(沒有人是孤獨的)。皮特絲說,她覺得這是我們現在需要聽到的一首歌。沒有人是孤獨的,唱完,她輕聲說:「相信我,真的。」
娜黛特·皮特絲演唱《No One is Alone》
結尾,一眾明星大合唱《I'm Still Here》(我仍在這裡)。字幕出現:「生日快樂,史蒂芬·桑德海姆。無論時光好壞,百老匯都在。」