音樂劇——當百老匯遇上好萊塢

2020-12-11 聲音圖書館

音樂劇,對於國人來說不算是一種太熟悉的娛樂方式。不過受益於這兩年一部綜藝的影響,讓越來越多的人們認識到了音樂劇,並且登上了各地的舞臺。而越來越多的音樂劇電影的上映,也逐漸受到了人們的歡迎。而我們今天的話題,就主要圍繞著這種源自於西方的舞臺表演藝術結合音樂韻律、進一步結合現代化光影藝術而形成的產物。

首先,我們來釐清觀念。肯定很多人搞不清楚歌劇和音樂劇的差別,覺得這兩種是同一種差不多的東西。這麼說也算不上錯誤,照抄網絡上的定義的話,音樂劇是源自於喜歌劇和輕歌劇的,早期也被稱為「音樂喜劇」,19世紀末起源於英國,是由對白和歌唱結合演出的戲劇形式。簡而言之,歌劇重「歌」,而音樂劇重「劇」。著名的歌劇我們此前的文章中也曾簡單地提及過,今天它不在我們的話題範圍內,暫且擱置。音樂劇融戲劇、音樂、歌舞為一體,富於幽默情趣和戲劇色彩,因此,它一般都滿通俗的,情節緊湊,同時結合音樂表達情緒,娛樂效果非常好。

而百老匯為啥會成為音樂劇的代名詞呢?

嚴格來說其實很多音樂劇的原著來源於歐洲,尤其是英國法國的經典改編作品非常多,卻偏偏讓一條美國的街道聲名鵲起。因為那裡的演出最頻繁最密集。這個名稱的來源於「Broadway」,寬闊的街道,因為百老匯大街原本就是紐約市中心一條縱貫曼哈頓島的長街。百老匯的歷史可以追溯到19世紀初,當時的百老匯大街就已經成為美國喜劇的匯集中心。建立於1810年的Park Theater是現今紐約百老匯劇院的始祖,而在早期的很長一段時間裡這裡的戲劇風格受到了非常明顯的歐洲維多利亞風格的影響。

接下來的時間裡,隨著移民潮和多樣文化的衝擊,逐漸形成了獨具美國本土風格的戲劇,並且在這裡蓬勃發展,在二十世紀20年代一度達到鼎盛。現在,隨著歷史變遷,百老匯已經不僅僅是一條布滿了幾十家劇院的大街,而成為美國戲劇的代名詞。這裡每天上映著無數的劇目,迎接著來自全球四面八方的人們。除了經典的、熱門的商業化劇目,現在這裡也聚集了不少低成本實驗性的劇目,以及很多為了追逐夢想而奮鬥在舞臺上的人。而我們最熟悉的百老匯風格音樂劇應該就算是迪士尼的音樂電影系列啦。

除了百老匯之外,英國倫敦的西區則歷史悠久的多,也是現在音樂劇在歐洲演出最集中的地區,成為英國音樂劇的代表。不過,在本文中為了便於表述,我們對兩地的音樂劇不做嚴格區分,畢竟,藝術無國界嘛。

前文我也說了,因為音樂劇這種形式對國人來說並不算太熟悉,國內也很少有專門為音樂劇提供的舞臺,所以我們接觸更多的,往往是經過音樂劇改編的電影——感謝現代科技!我們現在不僅可以在家裡享受視聽盛宴,而且這種全新的技術手段讓音樂劇的表達上了一個更新的臺階。

相對於局限的舞臺,電影有無數的優點——不受空間、物理條件限制,可以通過大量的科技手段帶來更強烈的視覺衝擊,把一些很難在舞臺上表現出來的視覺效果更清晰地傳達給觀眾。當然,也有很多人更喜歡音樂劇,因為舞臺上的直觀表演能讓演員與觀眾的距離更接近,就好像正在你身邊發生的事情一樣。當然想要在有限的條件下獲得最優秀的藝術享受,對於音樂劇演員本身來說是非常大的挑戰,但是優秀的演員能把觀眾更深入的帶入到劇情中去,擁有更加身臨其境的感觀。尤其像《歌劇魅影》中直接將一盞巨大的吊燈從天而降到觀眾席中的刺激體驗,在電影中是很難獲得的。

我沒有在網絡上查到第一部真正意義上的音樂劇改編電影到底是哪一部,不過這確實是一個藝術創舉,而經典的音樂劇影片也數不勝數,我們就來簡單介紹幾部。

《音樂之聲》音樂之聲應該是許多人看過的第一部音樂劇電影了。它於1965年上映,改編於著名的同名音樂劇(小說原著為瑪利亞·馮·特拉普的著作《馮特拉普家歌者的故事》《The Story of the Trapp Family Singers by Maria von Trapp》),講述了愛情、親情,以及淪陷於戰爭之中的普通家庭的故事。它在上映當年就大受好評,並收穫了五項奧斯卡大獎,貢獻了無數膾炙人口的經典唱段。90年代初,它被引入中國大陸上映,一時間到處都迴蕩起了《雪絨花》的旋律。而《Do-Re-Me》為無數孩子帶來了一次快樂的音樂啟蒙。

《雨中曲》也許你沒看過這部電影,但是你對《Singing in The Rain》的旋律一定不會陌生。這部偉大的音樂劇被譽為百老匯音樂劇的代表,而電影也成為影史中的最佳歌舞片之一。該片不僅是音樂歌舞電影的傑作,同時也是一部關於好萊塢影壇秘密與艱辛的佳作。從整體構思來看,影片可以說是一次關於電影套層結構的精巧實驗。影片幽默的情節能吸引各個年齡層的觀眾。片中所體現出的對於默片時代的致敬以及對於歌舞片類型的熱忱都讓這部電影成為可以傳代的精品。其中吉恩·凱利在雨中邊舞邊唱《雨中曲》的場景更是成為無數後輩電影爭相致敬的經典片段。

而《歌劇魅影》則可以說是全球累計票房最高的音樂劇了。小說原著作者是法國作家卡斯頓勒魯,但是它最成功的應該是安德魯·勞埃德·韋伯對它的改編與再創作。它講述了一個略有些偏執的愛情故事,最終以男主角的醒悟和放手告終。該劇的音樂編寫十分優美,尤其是女高音唱段優雅迷人,同時又兼具一種黑暗的神秘感,給整部音樂劇帶來了更強烈的吸引力。它自從1986年在倫敦西區上演以來,就一直長盛不衰。與舞臺版的興盛相比,電影版的《劇院魅影》不算太紅火。分別由託尼理察森和喬舒馬赫在1990年和2004年兩次搬上大屏幕,不過中國影迷應該還熟知另一個版本,于仁泰導演,張國榮、吳倩蓮、黃磊主演的愛情悲劇《夜半歌聲》。

接下來還有一部不能錯過的音樂劇電影,《悲慘世界》。原著維克多雨果,音樂劇改編者為法國音樂劇作曲家克勞德-米歇爾·勳伯格和阿蘭·鮑伯利。原著太著名就不多說了,僅僅電影改編版本就有十幾個。而音樂劇版本自1980年在倫敦西區上映以來,就收穫了無數讚譽,隨後在1987年在百老匯上映。《悲慘世界》被譽為80年代以來最有影響力的音樂劇之一,而其中的經典唱段,包括《I Dreamed a Dream》《Do You Hear The People Sing》,可以說膾炙人口,發人深省。2012年電影版《悲慘世界》由湯姆霍伯執導,休·傑克曼、羅素·克勞、安妮·海瑟薇、阿曼達·塞弗裡德等大牌演員主演並獻聲,雖然劇情刪節太多,改編了原作更為深刻壓抑的情感基調,並且演唱的專業性不足也收穫了不少爭議,但是整體還原度頗高,成為當年奧斯卡的大熱門。

《理髮師陶德》,作為歐美家喻戶曉的傳奇恐怖故事,在普林斯和音樂劇大師桑德海姆的手中變得深刻而血腥。當他被提姆·伯頓與約翰尼·德普搬上大銀幕的時候,則又增加了一層浪漫色彩。一個殺人如麻惡貫滿盈的惡魔與最優美壯麗的旋律,這種藝術衝突帶來的獨特吸引力,使作品大獲成功。最終,陶德受到了懲罰,但是兩個年輕人的愛情,則仿佛象徵著新的救贖和解脫。

當然了,優秀的音樂劇電影還有很多,《Mamma Mia》《西部故事》《窈窕淑女》等等,另外迪士尼的《獅子王》《美女與野獸》也是從音樂劇改編而來,篇幅有限,我們今天就不一一介紹了。條件所限,我們看不到音樂劇現場,那麼看看音樂電影也不錯。一方面沉浸在劇情中,另一方面也可以享受音樂之美,何樂而不為呢。

相關焦點

  • 百老匯著名音樂劇《變身怪醫》中文版下月登陸羊城
    中新網廣州9月12日電 (記者 郭軍)延續音樂劇《變身怪醫》1997年首次登陸百老匯取得的巨大成功,中文版音樂劇《變身怪醫》將於10月11日登陸廣州大劇院歌劇廳與廣州劇迷見面。記者11日晚間從主辦方在廣州舉行的發布會上了解到,音樂劇《變身怪醫》於1990年首演於美國休斯頓,1997年登陸百老匯。該劇曾獲戲劇世界獎最佳女主角獎、戲劇委員會獎最佳音樂劇男主角獎、最佳音樂劇舞美設計獎,以及多項託尼獎提名,曾在28個國家和地區長演不衰。《變身怪醫》是以英國著名作家羅伯特·羅伊斯·史蒂文森的小說《化身博士》為藍本改編的。
  • 原汁原味百老匯音樂劇《人鬼情未了》首次來武漢演出
    記者 石倩 攝荊楚網消息(記者石倩、通訊員趙瑩)1月6日至12日,原版百老匯音樂劇《人鬼情未了》將在武漢琴臺大劇院連演8場。近日,記者及兩位觀眾赴合肥大劇院搶先一睹為快,優美動聽的旋律,盪氣迴腸的愛情故事,令人稱奇的魔術及特效……令武漢的觀眾驚嘆:簡直像一部「劇場裡的好萊塢大片」。
  • 中國百老匯公司成立 將打造周杰倫作品音樂劇
    公司董事長鍾麗芳女士、執行總裁馬克·羅素先生,執行董事西蒙·吉娜特女士、許東升先生、許東棋先生共同出席了公司啟動儀式並表示:「中國百老匯娛樂將與世界接軌,在大中華地區打造一個全新的娛樂產業王國,包括投資製作由美國百老匯團隊親自打造的華語原創音樂劇,引入紐約、倫敦最受歡迎的身歷其境劇院,未來還將與歐洲最大的劇院管理公司及好萊塢知名娛樂品牌聯手製作不一樣的全新大型舞臺演出,以及在中國本土開展長期的演藝行業人才培養計劃
  • 《華聲視點》文章:音樂劇《貓》百老匯
    英國國家巡演團蒞臨上海,展現有「世界音樂劇」之稱的《貓》。透過貓的眼神,可以折射出音樂劇、《貓》和百老匯一個多世紀以來的千變萬化。  故鄉在英倫  在人們心目中,音樂劇似乎是百老匯的代名詞。實際上,音樂劇不是美國人的發明創造,而是來自大多數美國人的故鄉——英倫三島。
  • 年終值得期待的重量級百老匯音樂劇,除了《澤西男孩》還有哪些?
    像「好萊塢」與美國電影的關係一樣,一提起「百老匯」人們便會很自然地想到美國戲劇。其實「百老匯」這個名字來源於紐約一條南北向貫穿曼哈頓的主路「Broadway」大道的音譯。在這條大街上,主要指從第六大道起,到第八大道間的區域,正是美國戲劇業的心臟,聚集了 40 家左右的百老匯劇院,上演著最高水準的著名劇目。
  • 百老匯音樂劇《變身怪醫》中文版全本土化演員唱作俱佳
    百老匯音樂劇《變身怪醫》中文版全本土化演員唱作俱佳 2017-08中新記者姓名}責任編輯:王碩     劇組供圖   中新網北京8月7日電 (記者 應妮)被譽為近年來最成功改編的百老匯音樂劇
  • 從《芝加哥》到《長靴皇后》,百老匯音樂劇零時差引進中國
    而在長盛不衰的經典音樂劇之外,正在百老匯和倫敦西區的當紅音樂劇也陸續到訪中國:韋伯創作於2015年的最新作品《搖滾學院》將於明年2月來華巡演;斬獲六項託尼獎、三項奧利弗獎的《長靴皇后》也即將於下月登錄中國,於北上廣展開為期兩個月的巡演。《長靴皇后》自2013年登陸百老匯即引起轟動,今年1月迎來了百老匯第2000場和倫敦西區第1000場演出。
  • 百老匯音樂劇《獅子王》為何長盛不衰
    原標題:百老匯音樂劇《獅子王》為何長盛不衰   原標題:一億美元再創演出季票房新高   百老匯音樂劇《獅子王》為何長盛不衰   不久前,《紐約時報》發布百老匯一周「最受觀眾喜歡的十大劇目」,由迪士尼戲劇製作公司製作的音樂劇《獅子王》入選。
  • 百老匯音樂劇《芝加哥》冰城首演
    11月12-17日,被譽為百老匯最性感的音樂劇《芝加哥》首次來到哈爾濱,在哈爾濱大劇院連演7場。據哈爾濱大劇院工作人員介紹,此次音樂劇《芝加哥》的服裝和道具用了5輛貨櫃車拉運,65名演職人員來到哈爾濱。
  • 第73屆託尼獎:致敬百老匯經典音樂劇,《哈德斯敦》成最大贏家
    好萊塢今年在最佳劇情片男主角的角逐中表現尤為搶眼。亞倫·索金執導的舞臺劇《殺死一隻知更鳥》的傑夫·丹尼爾斯與布萊恩·克蘭斯頓和亞當·德賴弗對決。克蘭斯頓在另一部改編自同名電影的舞臺劇中飾演男主角。其中超過一半的人正在百老匯上演他們的處女作,包括最佳劇本提名者唱詩隊男孩等。(三),百老匯的頂級天才們在以彩虹為主題的紅地毯上亮相好萊塢各大頒獎典禮或許在浮華和魅力上獨佔鰲頭,但託尼獎卻以獨特的方式讓人們記住。
  • 百老匯十大經典音樂劇,美國文化代表作
    1982年10月7日,《貓》在紐約百老匯的冬園花園劇院公演,並於1997年6月19日以6138場的演出打破了以前的紀錄,成為在百老匯裡公演最久的音樂劇。 故事以1832年巴黎共和黨人起義為背景,講述了主人公冉阿讓在多年前遭判重刑,假釋後計劃重新做人、改變社會,但卻遇上種種困難的艱辛歷程。
  • 成都小朋友與百老匯、迪斯尼頂級音樂劇大師「切磋」音樂劇
    當一群喜歡音樂的孩子們,面對面與國際知名的音樂劇大師「切磋」技術,效果經驗。8月8日晚,東郊記憶荷苗小劇場,火爆上演了多首百老匯經典兒童音樂劇選段,其中更有多部音樂劇選段是首次在國內上演。而當選自音樂劇《音樂之聲》的《DO RE MI》熟悉的旋律響起,立即引爆觀眾情緒,秒變全場大合唱。
  • 2018年百老匯音樂劇中國巡演安排 音樂劇演出門票訂購
    一些著名的音樂劇包括:《西區故事》、《西貢小姐》《悲慘世界》、《貓》、《歌劇魅影》、《奧克拉荷馬》、《音樂之聲》、《Q大道》《羅密歐與朱麗葉》《金牌製作人》《吉屋出租》等等。音樂劇在全世界地都有上演,但演出最頻密的地方是美國紐約市的百老匯和英國的倫敦西區。因此百老匯音樂劇這個稱謂可以指在百老匯地區上演的音樂劇,又往往可是泛指所有近似百老匯風格的音樂劇。
  • 百老匯經典音樂劇《Into the Woods》將推中文版
    曾榮獲1988年託尼獎(美國百老匯舞臺劇界最高榮譽)10項提名,並最終獲得了最佳音樂劇劇本、最佳曲譜、最佳女主角等獎項的百老匯知名音樂劇《Into the Woods》自1986年問世以來不斷上演。
  • 同步紐約百老匯!2018理想少年營百老匯兒童音樂劇夏令營火爆招募
    每個暑假都是限量的 真正懂教育的家長會把暑假 視為拓寬孩子經歷的珍貴時機 2018理想少年營之 百老匯兒童音樂劇夏令營 與百老匯現役演員同臺多種肢體與感官的非凡體驗 這次孩子不再是一個觀眾 而是一個個充滿能量的主人公 2018百老匯兒童音樂劇夏令營 7月22日火爆開啟 一、紐約百老匯現役演員授課
  • 音樂劇《吉屋出租》展現另類百老匯
    原標題:音樂劇《吉屋出租》展現另類百老匯   《吉屋出租》劇照   《吉屋出租》是根據普契尼歌劇《波西米亞人》改編的音樂劇,10月11日至21日,這部講述年輕藝術家生活的音樂劇將在世紀劇院上演。
  • 中國原創音樂劇首次向百老匯輸出版權
    康玉湛 攝   中新網上海11月6日電 (記者 徐銀康玉湛)「紀念中美建交40周年,中國上海原創音樂劇《猶太人在上海》(SHIMMER)2019美國百老匯駐場演出籤約儀式」6日在上海舉行。
  • 百老匯經典音樂劇《獅子王》將於2020年登陸中國
    22年前,百老匯製作團隊集思廣益,將這部發生在廣袤草原的故事搬上了舞臺。自首演以來,全球總票房已超越其他百老匯音樂劇,成為了不折不扣的「音樂劇之王」。2020年,這部長盛不衰的音樂劇將再次登陸中國,為中國觀眾帶來原汁原味的百老匯音樂劇。利用布景與燈光裝飾舞臺,使觀眾仿佛置身於廣袤草原,遠處獸群在狂奔,配合著緊張的音樂,每位觀眾都化身成了辛巴,與刀疤殊死搏鬥。
  • 2020百老匯音樂劇《追夢女郎》上海站票價、演出詳情
    這是一部歷久彌新的百老匯歌舞劇,2020百老匯音樂劇《追夢女郎》上海站,經典劇情為你講述三位妙齡女郎的追夢人生,勁歌熱曲帶你回顧美國流行樂壇往事!百老匯音樂劇《追夢女郎》上海站時間:2020-01-02至01-10 19:30百老匯音樂劇《追夢女郎》上海站地點:上汽·上海文化廣場百老匯音樂劇《追夢女郎》上海站門票價格:80、200、280、400、480、600、680、800、880、1000、1080
  • 百老匯音樂劇《冰雪奇緣》將永久停演(1)
    新華社照片,外代,2020年5月16日(外代二線)(1)百老匯音樂劇《冰雪奇緣》將永久停演根據迪士尼同名動畫電影改編的百老匯音樂劇《冰雪奇緣》5月14日宣布將不會重新演出。這是首部由於新冠疫情影響而永久停演的百老匯音樂劇。《冰雪奇緣》從2018年5月開始在美國紐約的聖詹姆斯劇院演出,已上演800餘場。目前百老匯的劇院「閉院令」已延長至9月6日。這張2020年3月12日在美國紐約拍攝的資料照片顯示,一名工作人員在印著音樂劇《冰雪奇緣》宣傳海報的聖詹姆斯劇院門口張望。