△ 今天的文章也有錄音哦~文末有給大家的福利，記得看看哦！
這段時間Joshua對分數很感興趣，所以他總是在嘗試自己來「切割」餅狀圖，比如二分之一、三分之一、八分之一這種，但是在用中英文表達的時候，Joshua鬧了個小笑話。
比如1/3，應該讀成三分之一對吧，但是Joshua從英語的角度來看，是 one of three，所以他老是說成一分之三，然後我就笑他沒懂中文的表達規律，他賭氣地跟我說，不學了不學了，英文比中文簡單多了。
但昨天參加孩子學校組織的數學活動，發現Joshua在「1/2的六邊形遊戲」裡又可以正兒八經地說「二分之一」。
△ 昨天進行的描述和配對遊戲
所以我就抓著機會跟老師也聊了起來，想聽聽老師怎麼看雙語孩子的中英文學習的混淆情況，沒想到老師卻跟我談了很多中文的有趣之處，「Joshua怎麼會覺得中文很難呢，中文比英文有趣多了嘛」。
老師跟我分享的這幾點，也讓我打開了一個新的認識，其實中文在很多雙語啟蒙方面，遠比英語容易多了，所以也想把好的方法分享給大家。
◆ ◆ ◆
中文學數學更容易
幼兒園孩子離不開的一個學科基礎，就是數學。在實際中我們發現，用中文來學數學，其實是容易很多的。因為只要教孩子用中文數到10，基本上就可以舉一反三數到99了。
比如，11，中文裡就是11（ten-one），而英文需要新創造一個詞「eleven」。21，中文裡就是21（two-ten-one），而英文呢，得變成（twenty-one）。再比如，我們要算到100了，那中文加個新單詞，百（bǎi），就可以了，就可以一直按照之前的規律算到999。
△ 謄寫的數字序列
根據這樣子的分析，老師給我算了一個數字：
中文只需要13個單詞，就可以讓孩子掌握從0數到99999999的數字。但在英文裡，卻需要29個單詞。
中國的孩子在數學天分上有傑出優勢呢，我看學校裡很多外國小孩子，在涉及到高階數字的時候，也開始用中文來進行統計，對他們來說，或許也是更容易的事情。
◆ ◆ ◆
中文的詞意更豐富
中文的博大精深還體現在詞彙裡，我們可以從簡單的規律中看到中文的豐富度。
比如星期和月份，星期一在英文裡是Monday，星期二是英文的Tuesday，中文用「順序」（一二三四五）簡化了很多表達上的複雜性。很多孩子現在可能還分不清楚 Tuesday 和 Thursday，但是說到星期二和星期四，就肯定知道了。
前段時間，我跟孩子玩的一些中文詞彙遊戲卡，我們解釋電腦，直接就可以用「電」+「腦」，表達出電腦的含義了。但是換成英文呢，就是「Electric」+「brain」= 「computer」。
所以，在孩子看來，任何一個詞裡含有「電」，他們就能捕捉到其中的含義；但是在英文裡，同樣是跟電有關，孩子就需要學習Electric和computer兩個截然不同的單詞。
而且，中文的語境極其豐富。學校在教授孩子中文時，首選的是詩歌和童謠，因為配合有韻律感、節奏和意境的閱讀，能讓中文啟蒙更加寓教於樂。
像Joshua學校給孩子們專門準備的詩，除了會配上朗朗上口的童謠之外，還有圍繞文學意境的拼圖、填色和塗鴉遊戲。
△ 這是其中一套古詩詞遊戲書
中秋前，學校跟孩子們學習了《靜夜思》。那會兒Joshua和Eric都讓我拆解《靜夜思》這首詩。我們就發現，中文只有25個字就能表達如此遼闊的意境，但換成英文呢，就是一篇小短文。
當孩子發現原來「地上霜」等於英文的「the frost on the ground」，對於孩子來說，是很興奮的。因為發現自己可以通過兩個字的組合，就可以表達出英文裡的一個小短句了。
◆ ◆ ◆
中文的詞態更靈活
跟老師聊的時候才知道，原來外國孩子也一樣很害怕英文的動詞組合學習。比如需要學習用各種時態（過去、現在、未來等）來表達句子裡的動詞。
舉個例子，一個簡單的「吃」這個字，根據動作發生的時態，可以描述成" I eat " " I will eat "和" I ate "。而且發生這個動作的人稱也會讓拼寫不一樣。英法的動詞組合有差不多100種不同的詞形變化，對於土生土長的外國孩子來說，都不是一個容易弄懂的事情。
△ 單詞書裡關於「吃」的不同時態
但中文根本不存在這些混淆性，無論是你吃、我吃、還是他們吃，是過去、現在還是未來吃什麼，在時態上都是一樣的。
更典型的還有一些年月日的區分，比如Joshua老師在學校裡教的「學中文」這個詞的變化：
△ 留意加粗的字體
老師說，很多外國孩子從中文裡找到了語法詞態的自信心，大家都覺得中文很「人性化」，是親和力很高的一門語言。
我高考的時候語文很高分，小時候也獲得過冰心文學獎等一些大小文學獎項。我到現在還記得我初中第一次獲獎時，評委對我的文章的點評。那種發自內心地感受到自己理解了文學，感受到文學所帶來的那份魅力的心情，一直伴隨我至今。
所以對我來說，中文、以及中文背後所蘊含的中國文化、中國文學的魅力，我也同樣希望孩子能夠感受到。對於啟蒙階段，可以從小植入更深厚的興趣種子，我也會懷著那份最初的心意，一起陪孩子成長。
老師分享給我看過一張圖，現在全球有超過13.9億人都在說中文。中文是接下來21世紀的公民不可或缺的語言，影響力也和英語越來越不相伯仲。
之前美國投資大亨羅傑斯的兩位女兒，14歲的樂樂和9歲的小蜜蜂，不也是說著一口流暢的標準華語，在視頻裡火了一把「中國熱」。
所以看國外小孩子現在也在努力學中文呢，我們也不能落後啊，如何讓孩子從小愛上中文，也是我們需要重視的課題。一起努力吧！
前幾天，故宮出版社邀請我做個活動，我欣然便答應了。一直都很喜歡故宮，紫禁城故宮在中國文化裡，也是神秘又自成一風格的代表，之前有統計僅藏品便有近187萬件，就算每天看100件寶貝，也要看近50年才能看完啊。真的是博大浩瀚的文化沉澱。
所以今天寫了中文啟蒙的文章，也歡迎大家來跟我分享關於「中文啟蒙」的想法或者疑問，我們將會選出5位，每人贈送1份故宮的今年新品，《故宮月曆·2019·如花美眷》。
這次贈送的《故宮月曆》除了具有故宮一貫的特色外，還新加了AR（增強現實）技術，將13張身穿漢服的宮苑女子品茶、觀書、沉吟、賞蝶等閒適的生活情景「復活」，如同帶著你進入古代劇場一樣，把內容活靈活現地呈現在我們眼前。
大家進入App Store 或各大安卓應用市場搜索下載「如花美眷」，掃描月曆封面或內頁圖像一樣也可以進行體驗。
這款日曆除了內容，還有明信片的功能。在卡片寫上自己這個月最開心的一件事，集齊12張後進行年底回顧或集成心情故事集也是很不錯的。
期待大家的留言哦~以及今明兩天，我都會在廈門，同在廈門的你們會來與我相見嗎，等你們哦！
如果你希望系統學習兒童發展心理學和親子早教啟蒙方法，可以購買萌芽領銜的研發團隊開發，適合0-6歲寶寶家庭的「小芽啟萌·優陪會員計劃」，掃碼即可免費試聽。
△ 掃碼即可進入試聽和購買通道