秘魯水果種類稀缺,其他國家的水果,之前秘魯基本上沒有

2020-12-16 他家的家常事

秘魯是一個水果種類很稀缺的國家,許多其他國家常見或是不常見的水果,在之前的秘魯基本上見不到。

原來秘魯根本沒有無花果、石榴、香櫞、廣柑、酸橙和甜橙、蘋果、梨、卡穆埃薩、榲桲果、桃子、阿韋奇戈、杏子以及西班牙那種類繁多的李子。秘魯過去只有一種類似李子的水果,它同西班牙的李子不同,儘管西班牙人也叫它"李子",印第安人則叫它"烏孫"。

在這裡說明這一點,免得人們把它同西班牙的李子混為一談。那邊沒有西班牙這樣的香瓜和黃瓜,也沒有這邊燒菜吃的瓜類。所有這些提到的、還有許多記不得名字的瓜果,現在那裡都已經有了;不僅有了,而且產量極多,多得就像家畜那樣不值錢了;它們長得很大,比西班牙的還大,以至西班牙人看到結得這麼多、這麼大,個個驚訝不已。

在諸王之城,有一次在收穫石榴之後,人們用抬聖體的架子抬著一個石榴在聖事活動的遊行隊伍中行進。那個石榴個頭之大,足令所有見到它的人讚嘆不已。有人描繪了它的大小,但不敢說出來,免得寡見少聞的人大驚小怪,因為他們不相信世界上有些地方的東西大過他們村裡的同樣東西;然而從另一個角度講,如果因為擔心這類無知的人,而不把大自然的作用在那片土地上創造的奇蹟記載下來,則是很遺憾的。

現在我們再回過頭來說哪些水果,它們都大得出奇,特別是第一茬結的果子;石榴長得比在塞維亞製作、用來往西印度運油的陶製圓罐還要大,葡萄有很多每串重達八磅或十磅,榲桲果大到像人頭,香櫞果大到像半個罈子。關於西班牙的水果在那邊長得有多大,現在就講這些,以後再講蔬菜,那也同樣會令人大為驚訝。

究竟是哪些頗有心計的人、於何年何時把這些果樹帶到那邊,如果能夠了解清楚並在本書中記錄下他們的姓名籍貫,讓他們每人都因造福於人而得到應有的讚頌和祝福,那將是令人十分欣慰的。可惜很難如願以償,只記得是在1580年,一位名叫加斯帕爾·德阿爾科塞爾的西班牙人把櫻桃和歐洲酸櫻桃樹苗帶到秘魯。

他是諸王之城的富商,在那裡有一座漂亮的莊園。後來在西班牙聽說,人們對它們嬌寵備至,殷勤過甚,反而不能夠紮根成活,結果都糟蹋了。巴旦杏樹已經移植過去,但迄今為止是否已有核桃樹移植過去,還不得而知。

秘魯過去也沒有甘蔗,現在由於西班牙人精心侍弄,那邊的土地又極其肥沃,這些果品不但應有盡有,而且數量極豐,甚至人們都感到厭膩了。有些果品最初非常珍貴,現在大家已經不把它當回事,不甚珍愛,甚至毫不在乎了。

秘魯的第一家製糖作坊建立在瓦努庫地區,它的主人。他有一個僕人很是精明能幹,看到大量蔗糖從墨西哥王國運到秘魯,主人的蔗糖賣不上好價錢,於是建議他裝一船糖運到新西班牙去,那邊的人看到從秘魯向那邊運糖,就會認為秘魯的糖已經過剩,不再向秘魯運了。主人照計而行,此舉果真大見成效。後來在秘魯又建立了許多製糖場,就是現在的那些。

有些西班牙人肯於鑽研農事,他們把西班牙果樹的枝條嫁接到秘魯果樹上,收摘到了奇妙的水果。這使印第安人驚嘆不已,因為他們看到一棵樹在一年當中居然能夠結出兩種、三種甚至四種不同的水果。他們對這類奇特的事情、甚至不很奇特的事情都會感到驚訝,因為他們從來未曾見過類似情況。

農藝師們也許會把橄欖樹枝條嫁接到(如果還沒有這樣做的話)印第安人叫作"基斯瓦爾"(quíshuar)的一種樹上,它的枝幹和葉子酷似橄欖樹。記得小的時候,西班牙人見到一棵"基斯瓦爾"樹就說:"從西班牙運來的橄欖油和橄欖果就是從一種和這些樹一樣的樹上得到的。"

事實上那種樹是不結果的,它也能像橄欖樹一樣開花,但很快就凋落。在科斯科時,我們用這種樹的枝條代替蘆竹玩互相刺殺的遊戲,因為那裡氣候寒冷,蘆竹無法生長,故而沒有這種東西。

在西班牙食用的各種蔬菜,過去在秘魯一種也沒有,這些蔬菜是萵苣、苣菜、小紅蘿蔔、捲心菜、白蘿蔔、大蒜、蔥頭、茄子、菠菜、甜菜、薄荷、芫荽、香菜、剌菜薊(包括種植的和野生的)、龍鬚菜(但有馬齒莧和除蚤薄荷);也沒有胡蘿蔔芹和西班牙其他一些可供食用的菜蔬。

那邊也沒有鷹嘴豆、蠶豆、兵豆、茴香、芥菜、辣芝麻菜、蒿、芝麻、稻穀、薰衣草、枯茗、牛至、黑種草、燕麥等穀物,也沒有罌粟、三葉草和母菊(種植或野生的)等。玫瑰花、西班牙的各種麝香石竹花、茉莉花、百合花和棣棠花等也都沒有。

所有上面列舉的以及另外一些記不得名字的花草菜蔬,現在在秘魯已經非常之多,其中有很多種甚至多而成患,如白蘿蔔、芥菜、薄荷和母菊等,它們在某些谷地泛濫成災,人們為除掉它們費盡了心機和氣力也無濟於事,而且大有壓倒一切之勢,取代谷地原有的名字,迫使谷地以它們的名稱為名,如在沿海地區原本叫作魯克馬的谷地,現在卻叫"薄荷谷地",類似的情況還有一些。

在諸王之城,最初播種的苣菜和菠菜竟然瘋長到如此之高,人伸出手來剛剛能夠到它們上梢;而密度之大,連馬匹都衝不進去。開始移種時,一些蔬菜和穀物長得個頭之大和數量之多,簡直令人難以置信。以小麥為例,最初在許多地方播種一法內加的麥種,竟然可收穫三百法內加甚至更多的小麥。

貢薩洛·西爾韋斯特雷說那還不算多,他在丘基薩卡省皮爾庫馬尤河附近有幾塊地,最初幾年他播下一法內加麥種,竟可收到四百到五百法內加麥子。

1556年,前面提到的門多薩總督之子唐加西亞·德門多薩赴奇利擔任省督途經阿里卡港時,有人告訴他,港口附近有一個名叫庫薩帕的谷地,那裡有一棵大得出奇的蘿蔔,在蘿蔔葉子的陰涼下拴著五匹馬,他們想把它帶來讓他看看。唐加西亞回答說不要拔,他要親眼見識見識,也好對別人現身說法。於是他在許多人陪同下去了,看到的情況證明人們對他的介紹所言不謬。

那個蘿蔔碩大無朋,一個人用雙臂剛剛能合圍過來,而且非常鮮嫩,後來把它帶到唐加西亞的下榻處,很多人分而享之。在那個已經獲名"薄荷山谷"的谷地,很多薄荷的莖幹長達兩巴拉半。

戈馬拉講到在古巴被徵服之初也發生過一個類似的故事。在不同地方、不同部族中發生同樣的無知現象是毫不足奇的,因為新大陸的印第安人在他們不了解的事物方面,表現了同樣的無知。

每當西班牙人在某個方面的表現比印第安人勝過一籌時,如縱馬奔馳,馴服牛犢和用牛耕地,製作磨,在大河上修建拱形橋梁,在一兩百步以外用火槍殺傷人以及其他類似事情上,印第安人統統歸之於神明之力,並因此把西班牙人稱作神明。

相關焦點

  • 秘魯這些美食,都是值得嘗一嘗的!
    秘魯是一個移民國家,所以秘魯的烹飪方法也是有很多種類的,而且秘魯因為獨特的地理環境,物產豐富,美食自然也就多種多樣了,來到秘魯的朋友千萬不要錯過秘魯的美食啊。下面,小編就來跟大家詳細介紹一下秘魯的美食。
  • 我在秘魯的真實旅遊經歷,不得不承認秘魯國的海鮮真的不錯
    我在秘魯的真實旅遊經歷,不得不承認秘魯國的海鮮真的不錯秘魯是南美洲中的一個國家,在南美洲中秘魯的綜合實力還是相當不錯的,這個國家和很多國家接壤,和周邊國家的關係還是不錯的,在近幾年來,秘魯的經濟發展都是蠻不錯的。
  • 秘魯奇異瓜果數不清 「鼻涕果」味道不賴
    原標題:秘魯奇異瓜果數不清 「鼻涕果」味道不賴   初到秘魯,老華僑曾對《環球時報》記者說,美國有舊金山,秘魯有銀山。這是形容秘魯自然資源很豐富,是取之不盡用之不竭的財富,其中形形色色奇特的水果是秘魯重要物產。
  • 進口水果種類及輸出國家英語詞彙一覽
    一.我國允許進境水果種類及輸出國家地區名錄輸出國家/地區水 果 種 類  註:市場上所見的如藍莓等上表中沒有的水果均為香港進口或其他非正常途徑進口。  二.英文常識  1.國家名稱(按水果出口國地位大致排序)  美國     USA  智利     Chile  泰國    Thailand  南非     SouthAfrica  紐西蘭   New Zealand
  • 秘魯國家概況
    其中印第安人佔45%,印歐混血種人佔37%,白人佔15%,其他人種佔3%。官方語言為西班牙語,一些地區通用克丘亞語、阿伊馬拉語和其他30多種印第安語。96%的居民信奉天主教。  【首都】 利馬(Lima),人口889萬。年平均氣溫18.7℃。  【國家元首】 總統奧揚塔·烏馬拉·塔索(Ollanta HUMALA Tasso),2011年7月28日就職,任期5年。
  • 運城蘋果漂洋過海挺進秘魯開拓南美市場
    ,填補了運城蘋果出口南美洲市場的空白,標誌著運城果品已出口到世界六大洲37個國家和地區。秘魯是南美洲西部的一個國家,地處南半球,氣候、季節與我國相反,兩國農業互補,農產品貿易發展潛力很大。運城市位於山西西南端,處於北緯35°的地理帶,是世界上公認的最佳蘋果生產帶。上午7時45分,首發儀式準時開啟,在運城出入境檢驗檢疫局負責人孫英澤報告出口蘋果檢驗檢疫合格後,由山西檢驗檢疫局副局長王益愚向企業頒發了檢疫證書。
  • 實拍秘魯!秘魯人喜歡稱中國人「CHINO」(圖)
    秘魯人喜歡把中國人稱為「CHINO」,這樣的稱呼在秘魯沒有絲毫貶意,是一種暱稱。不管是中國人,還是日本人或韓國人,甚至是不少印第安人,只要你有一張長得像亞洲人的面孔,秘魯人就會叫你「CHINO」。  中國發展改變華僑觀念  十幾年前,不少在秘魯的華僑還想法子把自己的身份換成秘魯人,因為秘魯護照可以在世界許多國家落地籤證,在很多南美國家還是免籤的,出入比較方便。但現在,這種觀念已經變得陳舊了。
  • 實拍秘魯!秘魯人喜歡稱中國人「CHINO」(圖)(十)
    秘魯人喜歡把中國人稱為「CHINO」,這樣的稱呼在秘魯沒有絲毫貶意,是一種暱稱。不管是中國人,還是日本人或韓國人,甚至是不少印第安人,只要你有一張長得像亞洲人的面孔,秘魯人就會叫你「CHINO」。  中國發展改變華僑觀念  十幾年前,不少在秘魯的華僑還想法子把自己的身份換成秘魯人,因為秘魯護照可以在世界許多國家落地籤證,在很多南美國家還是免籤的,出入比較方便。但現在,這種觀念已經變得陳舊了。
  • 實拍秘魯!秘魯人喜歡稱中國人「CHINO」(圖)(十二)
    秘魯人喜歡把中國人稱為「CHINO」,這樣的稱呼在秘魯沒有絲毫貶意,是一種暱稱。不管是中國人,還是日本人或韓國人,甚至是不少印第安人,只要你有一張長得像亞洲人的面孔,秘魯人就會叫你「CHINO」。  中國發展改變華僑觀念  十幾年前,不少在秘魯的華僑還想法子把自己的身份換成秘魯人,因為秘魯護照可以在世界許多國家落地籤證,在很多南美國家還是免籤的,出入比較方便。但現在,這種觀念已經變得陳舊了。
  • 環球旅行,秘魯,一路向北
    對於有在追我文章的讀者們很抱歉,由於個人太懶..拖搞甚久...說到秘魯這個觀光大國,我想先從地形氣候做個初步介紹,把秘魯縱切成三等份,西岸是荒漠,中間是山區,東邊則是亞馬遜平原。秘魯&日本的關係極好,秘魯之前的首相藤森總統就是日本裔的,可惜藤森因為貪汙罪坐牢~藤森因其優異政績,依然有相當多的支持者!他女兒藤森慶子2011年角逐總統大選,可惜以些微之差落敗!秘魯的總統大選制度跟臺灣不一樣,有時需要選兩次,有興趣可以去查一下。
  • 在中國,與秘魯超級食品及國家品牌零距離接觸
    自11月下旬起,秘魯出口和旅遊促進委員會(Promperu)跨越從秘魯到中國17047公裡的物理距離,發起了多次超級食品及國家品牌宣傳活動。   作為首發活動,11月28日知名食評人戴踏踏,攜手空間與美食探索者陳綿泰(Brian Tan)及知名秘魯廚師埃德瓦多·瓦爾加斯(Eduardo Vargas)在美食圖書館帶來了一場以秘魯藜麥、牛油果、白對蝦、藍莓及其他超級食品為原材的美食直播,通過線上直播的方式,向公眾展現了藜麥、藍莓、對蝦等超級食品的多種益處以及秘魯原產的高海拔精品咖啡和皮斯科酒。
  • 去南美洲秘魯旅行,出境之前你需要了解哪些知識
    如果第一次去秘魯旅行,首先要解決的是籤證,建議你提前在國內的網站上辦理,或者去你附近的旅行社辦理,不過,如果你有美國、加拿大、英國、澳大利亞、申根國籤證等,那麼你可以免籤進入秘魯;入境的時候,有網友說海關會給你一個小紙條,如果給你了,那麼一定要留好
  • 秘魯奇異瓜果數不清 「鼻涕果」味道真不賴
    原標題:秘魯奇異瓜果數不清 「鼻涕果」味道真不賴   「鼻涕果」像手雷   原產自安第斯山脈的水果GRANADILLA,中國人都叫它「鼻涕果」,這種水果圓圓的,有黃黃的硬殼,大小像手  雷,是一種長在樹上的果實。
  • 秘魯國家館正式進駐京東國際
    12月1日消息,《電商報》獲悉,11月30日,秘魯國家館正式進駐京東國際,同日,開幕儀式在京東總部舉行。秘魯駐華大使Luis Quesada先生、商務參贊Diana Pita Rodriguez(柏碧瀾)女士、京東零售集團京東國際業務營銷運營負責人餘榮華等人出席並見證。
  • San Miguel秘魯葡萄:出口預計7700噸 春節前上市中國市場
    San Miguel 是秘魯第二大綠色無籽葡萄出口商,現已正式開啟其2020/21秘魯葡萄季,公司對本季前景寄予厚望。據悉,本季該公司產量預計將增長近1000噸,出口量達到7700噸,其中大部分為甜格洛布(Sweet Globe)品種,主要海外市場是美國和中國。
  • 今夜秘魯大戰法國:秘魯的發音你讀對了嗎?
    4-3-3陣型中沒有看到任何一個前鋒在最佳狀態,博格巴也沒有起到應有的作用。如此糟糕的表現,以至於很多人預測德尚將恢復在預選賽和2016歐洲杯期間經常使用的4-4-2陣型,讓格裡茲曼和吉魯打前鋒。然而,據法國媒體報導,他最終可能會用4-2-3-1陣型,中間穿插4-4-2陣型。
  • 為什麼秘魯封控100天卻無法遏制疫情?西媒稱有5個原因——
    參考消息網6月24日報導 西媒稱,秘魯是拉美第一個採取全國強制隔離措施以阻止疫情擴散的國家,至6月23日秘魯實行封控已達100天,但它卻成為全球確診病例數第六多的國家。據埃菲社利馬6月23日報導,秘魯從3月16日開始實行封控,當時僅報告71例確診病例,從這個角度來看,秘魯對待疫情謹慎,反應要比義大利、西班牙和英國等其他國家早得多。但是疫情仍然以比最初預期更快的速度傳播,讓人百思不得其解。
  • 8個國家的早餐,英國熱量高,秘魯不敢吃,網友:最愛第8個國家!
    人生一世唯愛與美食不可辜負,很多人希望到處走走不僅是想多看看幾處風光,更是想多吃一點好吃的,早餐不只有饅頭豆漿也有詩和遠方,今天帶大家來看看這8個國家的早餐。1、菲律賓菲律賓最出名的就是芒果和香蕉,當地人對這兩種水果的熱愛你難以想像,早餐一定要切上一盤芒果,菲律賓也是以大米為主食,他們早餐就吃飯,東南亞一圈的國家都喜歡標榜自己口味清淡,但是動不動就放各種香料,比如早餐就是一碗大蒜炒飯,吃完記得和喜歡的人保持距離。
  • 一帶一路 | 秘魯:構建雙語社會 推動經濟發展
    秘魯將英語教育與經濟發展相關聯的經驗與做法,對我們繼續發展英語教育有一定的現實意義。秘魯是南美洲第三大國家。秘魯的官方語言為西班牙語,一些地區也通行克丘亞語、阿伊瑪拉語以及不同種類的印第安語。由於礦產資源豐富,秘魯近年來經濟不斷向好,這一方面刺激了學生的流動,另一方面促使該國努力建立一個新興輸出市場的形象。
  • 中國漁船秘魯附近捕魚,美指責中國,秘魯:美不準確
    文案:尼冬月 編輯:書鴻 最近這段時間,美國總是對中國時不時"潑髒水",而且基本上都毫無釐頭沒有根據。在前幾天中國在秘魯周圍海域正進行著正常的海外作業,而美國卻又開始"坐不住"了,仿佛"逮住中國什麼把柄",在推特上為自己瘋狂加戲,對中國提出沒有根據的批評與指責,誘導秘魯及國內人民對中國產生誤解。而經過秘魯準確調查後才知道,美國的言論具有很大的"不準確性",其實就是在污衊中國。