不得不說literally是經久不衰的一個網紅詞，現在美國的年輕一代總是喜歡將literally這個詞掛在嘴邊，大有一副不把literally說個a million times（一百萬次）不罷休的姿態。當然，老一派的人對此就有些反感，由於literally被使用的頻率太高，如果你在正式場合不停地使用literally，很可能會「招黑」，那麼literally到底什麼意思？
說實在的，也不能怪大家喜歡用literally這個英語副詞，實在是因為literally在英語中用處十分廣泛，下面我們來看下literally到底是什麼意思，有哪些含義：
Literally
含義一：照字面地
——in a way that uses the ordinary or primary meaning of a term or expression
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你「滾開」，並沒有讓你按字面意思來理解啊！
If you tell a person to ' throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences.
如果你告訴一個人throw on your coat（「趕快穿上外套」，字面意義「扔在你的外套上」），他們可能會按字面意思來理解你的話，那就會引起災難性的後果。
含義二：用以強調陳述或描述的真實性和準確性
——used to emphasize the truth and accuracy of a statement or description
Mark is literally out of his mind. He screamed all the time and quarreled with everyone he met.
馬克真是瘋掉了，他整天都在尖叫，和每個他遇到人的吵架。
含義三：實際等同於；逐字地
——with exact equivalence
——with the meaning of each individual word given exactly
What I said yesterday should not be taken literally.
我昨天說的話不應該被逐字追究。
The term 「Mardi Gras」literally means 「Fat Tuesday」in French.
法語的Mardi Gras就是肥美星期二的意思。
大家可能對「Fat Tuesday」比較陌生，這實際上是一個和宗教有關的節日，現在已經成為一個嘉年華式的狂歡紀念日。提到 「Fat Tuesday」，相關的宗教節日還有
Easter Sunday（復活節）：紀念耶穌復活的節日
Good Friday（受難節）：紀念耶穌受難日，復活節前一周的星期五
Ash Wednesday（聖灰星期三）：復活節往前第七個星期三；
而Fat Tuesday（肥美星期二）：是聖灰星期三的前一天。
含義四：確實地，真正地
——in a completely accurate way
Technology literally changes the way I see things.
科技真正地改變了我看待事物的方式。
除了以上的四個含義，第五個含義在口語中被廣泛地使用，也是最受爭議的一種用法。
含義五：簡直（用以誇張地強調或描述基本不可能的事情）
——used in an exaggerated way to emphasize a statement or description that is not literally true or possible
They are literally willing to give you the shirts off their backs
他們願意為你提供你需要的一切。
This is literally the stupidest thing I』ve ever met.
這簡直是我見到過最蠢的事。
Peter is so annoying. I literally want to kill him.
彼得太煩人了，我簡直就想殺了他。
很多用詞嚴謹的人認為，literally的這個用法代替了figuratively（比喻上地）這個詞，而在含義上這組詞應該為反義詞，因此這個用法頗受爭議。不過，據權威的《韋氏詞典》考證，用「literally」表示誇張的用法早就存在，作家馬克·吐溫、狄更斯都在作品中這樣用過。
在口語中，除了literally以外，還有很多副詞可以讓你的口語顯得更加原汁原味，比如，seriously（當真，口語中用來詢問對方的話是否認真）,totally（口語中表示完全同意），honestly（真是的，口語中表示不贊成並且生氣）等。
在口語中用好這些副詞，絕對會讓你的口語得到質的提升，讓人刮目相看。