古代人去客棧,店小二說「客官是打尖還是住店」,「打尖」是幹啥

2020-12-19 國學苑

導言

《水滸傳》第60回:「且說吳用、李逵二人往北京去,行了四五日路程,每日天晚投店安歇,平明打火上路。」

大家看古代時的古裝片,外出的旅者走入一家民宿客棧都會有一個笑嘻嘻的小二卑躬屈膝地問起「客官,您是打尖還是住店?」

顯而易見,住店便是住宿過夜了。那打尖與住店聯絡在一起,沒有其他意思,應當就是指吃過飯後再次趕路。我還記得清朝有人就專業說過「今人行役於日中投店而飯,謂之打尖。皆不喻其字義,或日中途住宿之間。」

顯而易見,古人的事,古人最有權威性與資質評價。福格常說和我上邊常說如出一轍。說白了打尖大概是以「打間」易錯成語而成,間者一如上邊常說「吃過飯後再次趕路。」即打個「間」隔,在主食之「間」墊補一下的含義。

而往往有這般亂傳,福格又舉《翠華巡幸》講到「中頓中日火。謂中途之餐日打火,自然因火字為之尖也。」含義簡潔而一目了然。「明前,說午飯為低火(著火煮飯延伸而成),在旅途用餐稱之為打火,大約是由於這層原因,再加上火字與尖子書寫類似,漸漸地將打火傳變成打尖。」

例如《水滸傳》有「你母女二人敢未打火,叫莊客分配飯菜?!」說明明前,確將旅途之餐稱呼為打火。直到清代時,就擁有打尖的叫法。《鏡花緣》有一句「如道上每到打尖酒店住宿,那店小二聞是上等匆匆過客,必宰雞宰鴨。」《說嶽全傳》第8回:「當下牛皋王貴將帶來的傢伙,團團的尋著些水來,叫眾莊丁打火做飯。」

顯而易見,宰雞宰鴨是為了更好地給上等匆匆過客打尖吃的,此句精粹在一個「過」字。自然,打尖傳入了如今,大家也是有自身的觀點,廣泛認為打尖是因「人吃食材由嘴巴而知其味,在其中尤以舌尖更為比較敏感先覺。」也就是大家常說的考慮一下身在其中,這裡我們可以了解為考慮一下舌尖之欲。

美食紀錄片《舌尖上的美味》以「舌尖」而取名並不是沒有大道理。大家也是有「打牙祭」一說,那麼來看,再將考慮舌尖之欲與「打牙祭」的「打」字聯絡起來,「打尖」一詞也就應時而生,名正言順了。

綜合性之上,就是「打尖」一詞的來歷。實際上,我中華泱泱數千年,在其中許多 歷史典故與家鄉話說辭,全是歷經歷史時間一次次沉定、陶冶的,她們更是我中華歷史時間淳樸與深韻的風採精粹所屬。

相關焦點

  • 古代店小二常說:客官打尖還是住店?打尖是啥意思?
    如果你比較喜歡看古裝劇的話,而且是那種偏武俠的古裝劇那麼你可能就會看到這樣的一幕,當有人進入客棧的時候,那個店小二就會上前問一句,客官是打尖還是住店?打尖還是住店,可能後一個詞你比較理解,住店就是休息在這嘛,那打間是什麼意思呢?
  • 小二常說「客官,打尖還是住店」,打尖什麼意思?為什麼要說打尖
    我們在看古裝電視劇的時候,常常會看到這樣的場景,從遠處而來的客人來到了一家客棧,一進門,店小二就會問「客官,您是打尖還是住店?」打尖是什麼意思呢,這個說法又是怎麼流傳下來的呢?首先,「打尖」的意思就是出門在外在途中吃飯休息的意思。
  • 古代店小二常說:客官打尖還是住店?打尖啥意思?說出來你都不信
    往往江湖武俠劇中,除了各位大俠的颯爽英姿,最有代表性的當屬江湖上的客棧了,一般看到有人進店,小二都會笑盈盈地跑出來問一句:「客官裡邊兒請,請問是打尖還是住店?」住店我們還能理解,無非就是在客棧歇一晚上嘛,可是「打尖」這個詞現在我們已經不用了,很多人就不太明白它到底指的是什麼意思。
  • 古代店小二常說的:「打尖還是住店?」打尖是什麼意思?
    這句話的意思是說,春天裡外出遊玩的時候,那些美麗的花就會順著風飄落在遊客們的頭頂上,實在是美極了。其實自古以來中國人就有一種旅遊意識,這種旅遊意識最開始並不是為了促進某個地方的經濟發展,而是人們在外出求學或者是辦公的過程中,會涉及到一些文化。
  • 「客官,打尖還是住店?」打尖是什麼意思?許多人被問蒙圈了
    導言:「客官,打尖還是住店?」為什麼會說「打尖」?許多人被問蒙圈了我比較喜歡看古典小說,在古代小說甚至在電視劇中經常會出現客棧,酒館或者酒肆等這些供旅客們休息和吃飯的地方。我記得在電視劇中就專門拍攝了一部圍繞著客棧展開的電視劇叫做《同福客棧》,在客棧中通常都會出現一個場景,就是每個客棧的店小二通常都會問來往的行人:"客官你是打尖還是住店啊?",如果有住店的客人也會告訴他們:"給我來一間什麼樣的客房"。那麼所謂的打尖到底是什麼呢?其實即使我們在不理解打尖這個詞的意思,但是放到店小二語境中或多或少都會得知一些信息,就是問你:"你是吃飯呢還是住店呢?"
  • 客官,打尖還是住店?古裝劇裡出現頻率很高的「打尖」是什麼意思
    每逢遇到客棧,我們都會看到或聽到店小二熱情的詢問:客官,您是打尖還是住店?住店很好理解,那麼打尖是什麼意思呢?一起來看一下。一:出現在名著裡的「打尖」。除卻娛樂性較強的武俠小說和古裝電視劇,打尖一詞也經常出現在名著裡。例如:清代文人李汝珍創作的長篇小說《鏡花緣》第六十三回就寫到:如路上每逢打尖住宿,那店小二聞是上等過客,必殺雞宰鴨。
  • 在古代社會,店小二常問:打尖還是住店?「打尖」啥意思?
    比如古裝電視劇中,店小二常常會問進店的客人:「客官打尖還是住店?」住店大家都明白,那「打尖」是什麼意思呢?小編今天就跟大家說說。「打尖」實際上是打發舌尖的縮略詞,通常是指京津一帶的方言。舌尖是人體對味道最敏感的地方,趕路餓了的時候,就要吃一點東西,打發舌尖,好繼續趕路。因此,「打尖」應該是指京津一帶行路途中吃便飯的意思。
  • 「客觀,打尖還是住店?」這「打尖」啥意思,為什麼會說「打尖」
    而現在我們經常在很多古裝劇之中看到類似「客棧」之類的,比如我們很熟知的《武林外傳》之中的同福客棧,他在當時關中的七俠鎮,而據白展堂傳言,他們的客棧是當時方圓五十裡最大的客棧了。不知道你當初再看這部電視劇的時候有沒有注意到裡面白展堂說的那些話,比如一個客人想要留宿,白展堂就會去問:「客觀,您是打尖還是住店?
  • 古人常說:「打尖還是住店」,「打尖」到底是啥意思?
    而現在我們經常在很多古裝劇之中看到類似「客棧」之類的,比如我們很熟知的《武林外傳》之中的同福客棧,他在當時關中的七俠鎮,而據白展堂傳言,他們的客棧是當時方圓五十裡最大的客棧了。
  • 「打尖還是住店」打尖是什麼意思?除了吃飯還有這個意思!
    大家在看電視劇裡一到客棧,店小二迎面而來便是一句「客觀,您是打尖還是住店」。住店大家都知道是什麼意思,那打尖是什麼意思呢?打尖是打發舌尖的意思,客棧除了南來北往的行人住宿之外還是過路人歇腳吃飯的地方,打發舌尖便是吃飯了。
  • 電視劇中常看到的:客官,您是打尖還是住店?「打尖」是啥意思?
    也正因如此,「客官,您是打尖還是住店?」這樣的對話也經常出現在影視劇中。其實這和歷史上真實的情景是沒有太大的出入的,因為古人去旅店的時候也都會聽到這樣的問題。住店是非常好理解的,就是在旅店裡住下。那麼「打尖」究竟是什麼意思呢?其實就是旅店的工作人員在詢問顧客是否需要吃飯。
  • 「客官,打尖還是住店?」古代小二為什麼總提「打尖」,有何意思
    而只要有人出門在外,驛站和客棧等行業就會隨之出現。武俠小說和影視劇中經常出現「大俠」或主角落腳客棧的場景,在他們未住進去之前,第1個見到的是上前迎接的小二。非常奇特的是,小二們的口號幾乎一致,都問來者曰:「客官,打尖還是住店?」「住店」可以理解,那麼「打尖」的含義是什麼?
  • 「客官,您是打尖還是住店」,為什麼吃飯被古人說成「打尖」?
    典當東西可以去當鋪,若肚子餓了要吃飯就可以去客棧。客棧的小二會在門口熱情問候每個前來的客人:"客官,您是打尖還是住店?"客官也會回答他們,自己是吃飯還是住宿。從很多電視前的觀眾往往聽不懂"打尖"是何意,但是結合客人和店員的對話,打尖應該是吃飯的意思。那麼為什麼吃飯要被說成"打尖"呢?
  • 打尖還是住店.打尖什麼意思?又是怎麼來的?
    打尖還是住店。打尖什麼意思?又為什麼叫得這麼怪異,古人的詞典裡又是什麼時候出現的打尖呢?
  • 電視劇裡常說的打尖是什麼意思,裡面居然還有江湖黑話的含義
    看過古代電視劇的朋友都知道,如果有人想要投宿於客棧旅店,小二都會滿懷熱情的問候一句:客官您是打尖還是住店啊?在剛開始接觸電視劇的時候,我並不知道打尖是什麼意思,知道後來查詢了一下資料,才明白原來打尖是吃飯的意思,那麼為什麼打尖會叫吃飯呢?這讓我十分好奇,我們下面就來看看吧。
  • 武俠小說風物考:悅來客棧全國連鎖,你知道真正的客棧什麼樣嗎?
    然後客棧裡面常備夥計,首先就是掌柜的,然後再有店小二,再有廚子,帳房先生,這四個是標配。有標配當然就有低配,像那些荒村野店,可能只有夫妻二人,又扮演掌柜的,又扮演夥計。不過這種客棧,那服務自然是跟不上了,別說飯食,住的地方都未必乾淨。
  • 為什麼古代酒店關門叫「打烊」,進店叫「打尖」?
    我們在看影視劇的時候都會發現古人在辦事趕路的時候,舟車勞頓累了,會找個店家停留,找個地方休息或吃飯, 古人把這個稱為「打尖」。而提供打尖的場所一般都是酒店、飯館之類的。不 過,到了晚上,酒店、飯館往往會打烊,這打烊就是關門、停止營業的意 思,恐怕準備打尖的人是不希望店鋪打烊的。
  • 打尖、撞拐、跳房子來看看你是哪代遊戲人?
    40後 最常玩滾鐵環和打尖   說起小時候玩的小遊戲,40後老人青島市老年學會常務副會長刁學明說,他那個時候最經常玩的遊戲就是滾鐵環和打尖。「滾鐵環是個傳統的老遊戲,很多市民應當都知道怎麼玩。」當記者讓刁學明老人介紹老遊戲玩法時,他說,他可以詳細介紹一下打尖。
  • 【自由貨】「住店打尖」寫手團成立!首位籤約寫手開篇大作丨浪在臺北,資深吃客的偽文藝之旅
    關注我們:wzzddj 丨 諮詢電話:0577-88802509/88808856開篇語「住店打尖寫手團成立啦時間一久,不免想間歇性偷個懶喘口氣,而最實際最有用的辦法就是召集編外寫手,成立屬於「住店打尖」自己的寫手團,借他們之手來展現更多的自由行酒店和目的地,體驗感也好,遊玩攻略也行
  • 這道宮廷魚菜,為何說是來源於民間,又重歸民間呢?
    有一次,他去了雲南的「宮門嶺」,在當地找了一家小餐館,推門進去準備吃點飯。這時,店家連忙迎上問:「客官,打尖還是住店?」康熙說:「打尖,請給我拿些酒,做條魚。」康熙微服私訪,到小酒館吃飯很快,店小二便端上了酒和魚。康熙皇帝吃過後,問店小二:「這是什麼魚?這麼好吃。」