【今日話題】留學小白剛出國時,會鬧出哪些笑話?

2020-12-15 中英網www.uker.net

剛剛出國留學的人,往往懷揣著offer,帶著美滋滋的心情踏上飛機,奔赴美好的留學生活。但在真正面對陌生的環境、不熟練的語言、不一樣的生活習慣時,很容易鬧出一些笑話。

比如日本,日本有一些習慣是和我們完全相反的。

中國:請將手紙扔進紙簍

日本:請勿將手紙扔進紙簍

在國內,把衛生紙扔進紙簍是基本的文明習慣,因為這樣可以防止管道堵塞。

但是在日本,衛生紙是可溶性的,直接扔進馬桶衝走就好了,如果扔在紙簍裡,反而會增加清潔人員的工作量。

再比如澳洲,澳洲的人行道走路習慣和中國也是相反的。

中國:行人靠右

澳洲:行人靠左

初到澳洲的留學生如果按照國內的習慣走路,就容易走到反道……

剛出國的人,會鬧出哪些笑話呢?

@斯塔特:

在北卡州立大學北邊的一個披薩店吃披薩,點了披薩後,老闆問點不點toppings,我想了想啥是toppings,怕被宰就趕緊說no no no,老闆表情凝重的說r u sure? 我緊張的回答 sure sure sure。

結果上來一個大燒餅,光面的。

             

@村口王二狗:

剛到澳洲,註冊完正在去宿舍,學生村管理員看到我之後,遠遠的衝我喊:

「GO DIE! MAN!」

我心裡一驚:臥槽?!剛來澳洲第一天你就讓我狗帶?!這不是赤裸裸的種族歧視是什麼?!頓時怒火焚心、憤恨交加、大腦一片空白。最後憑著嗓子眼裡堵著的那口惡氣,立即回吼了一句:

「YOU TO GO DIE! MAN!」

然後我就氣宇軒昂的扭頭走了,心裡暗自慶幸剛剛硬氣了一把,沒留下慫包的印象,沒輸給別人。

之後漸漸和管理員小哥混熟了,他告訴我其實他對我第一印象特別好。因為第一次見面時,在他我對我說了:「Good day! Mate!」之後,我很禮貌的回答了他:「You too! Good day! Mate!」

而且語氣還特別充滿活力......


@胡小同:
剛來美國的時候,跟小夥伴一起興衝衝的跟著美國同學去排Omelette的長隊。一邊排一邊在琢磨Omelette到底是怎麼點的。
食堂的師傅一人三個小平底鍋,然後會問你要加什麼料,然後從很多格原料裡面挑兩三樣丟進鍋裡和雞蛋一起煎,然後再對摺。像這樣。

然後我排在四個小夥伴裡的第二個,師傅問,「要加什麼料?」 一般美國小夥伴大概就要個兩三樣吧,師傅都特別認真的把蛋餅折成漂亮的半圓。
我們那時剛到美國幾天,看見十幾樣蔬菜和肉,它們的英文是那麼陌生又熟悉,見到了老熟人卻非要叫洋名字。
於是我前面的妹子柔柔地跟師傅說:everything, please.
師傅愣了一下,問,everything?
妹子衝師傅笑了一下說,yes.
師傅抖著手在十來個原料裡每樣真的只拿了一點,小鍋還是很快就堆滿了食材。要對摺蛋餅的時候,我看著他糾結的表情,小心謹慎的手法,還是破掉了。
師傅內心充滿糾結的遞過everything Omelette給我同學,然後長籲了一口氣,轉向我。

我高興的說:The same, please!


@劉道全:

地鐵上,我旁邊站了一個金髮小哥,估計快兩米高了,手裡拿了一本中文歷史類書籍,好像是講漢朝的吧,時間太久,抱歉記不清了。

他旁邊有三個小夥子,最高的應該沒有1米75。三個小夥子是四川人(別問我為什麼知道,因為我也是四川人,說話能聽得出)。三個人開始用四川話討論這個老外:「看這狗日才高哦」「嗯,這娃簡直太高老,曉得狗日小時候吃啥子東西長的哦」……

這個時候老外低下了頭,望著三個小夥子,字正腔圓的四川話說道:「你們三個哈皮龜兒子,莫在背後頭說別人,曉得不?老子也是在四川大學念老四年書的」。

                

你剛出國時,鬧出過什麼笑話?

歡迎關注下方微信公眾號,給我們留言~

(手機用戶可將文章轉發到微信,掃描二維碼)

【中英網聲明】

本文為中英網UKER.net原創文章,未經授權,任何媒體和個人不得全部或者部分轉載。如需轉載,請與中英網聯繫,聯繫郵箱:

lina.z@51offer.com

,經許可後轉載務必請註明出處。

相關焦點

  • 剛出國的你鬧過哪些笑話?
    剛離開國門到達異國他鄉的同學們,總會或多或少地鬧出一些笑話,每逢此刻總會懷疑自己十幾年的英語都白學了。更尷尬的是,許多時候本人完全沒有意識到問題,直到某一天才突然反應過來當時已經經歷過了「社會性死亡」,成為了「留學生迷惑行為大賞」中的一員……這些「笑話」對當事人來說,件件樁樁都是血淚史!我是誰?我在哪兒?
  • 剛出國你鬧過哪些笑話?抱歉我又沒忍住!
    知道剛剛出國的小夥伴,外語有些還不行,加上文化差異,鬧出的笑話那也是一把一把的。。。身邊的好幾個朋友初來乍到,笑話鬧了一出又一出!不管怎樣,本著讓泥萌這群留學小鮮肉別太丟臉的緣故,留學路上一直陪伴著你們的我也得普及一下!跟你們聊聊,剛出國那會鬧過的笑話。。。
  • 你在剛出國時鬧過哪些笑話?抱歉,我又沒忍住!
    初到國外,由於生活習慣、語言用詞等各方面的不同,大部分剛來的留學生都會無所適從,往往容易鬧出笑話,讓自己和別人都很尷尬……那麼,到底大家都鬧過怎樣的笑話,又得到過多少教訓呢?來看看留學生前輩們不惜放棄面子總結的血淚史吧。第一次進美國海關,工作人員是個很壯但還蠻nice的黑人大叔:他:你父母工作是什麼?我(短路了半秒):我媽是officer。
  • 周深打錯字嚇到司機師傅,你有哪些打錯字鬧出的笑話?
    周深在社交網站發布自己的動態,稱因為自己打錯字,嚇到了司機師傅,你有哪些打錯字鬧出的笑話?關於這個話題,讓我們一起來聊一聊吧! 周深打錯字嚇到司機師傅,這個話題被廣大網友熱議,我來把事情經過和大家說一說。周深將要乘坐電梯的時候,給等候在外面的司機發信息,稱在電梯裡了。可是,由於自己不注意,發成了在車裡了,於是他急忙向司機解釋,但是由於電梯裡沒有信號,信息發不出去,司機非常害怕,向車後座看了看,並沒有發現人,於是發了幾個問號。
  • 那些因為英語發音鬧出的笑話,回想起簡直慘不忍睹!
    還有一些單詞,如果僅憑字面意思就想當然地認為它應該是這個意思,那就更容易鬧出大笑話。01 去「體育室」竟然變成了去「妓院」小A剛出國留學時就鬧過這樣的笑話。上課前,教授夾著書本進了教室,看見坐在前排的小A,忽然想起昨晚上找小A但是沒找到的事情,問小A昨晚到哪去了,怎麼找他沒找到?
  • 那些剛出國就鬧的笑話簡直尷尬至極~
    談到出國留學!真是讓人又激動又害怕~激動的是可以出國看世界,體驗異國文化的精彩!害怕的是因為語言和文化差異,鬧出各種令人哭笑不得的笑話!今天就一起看看,那些曾經剛出國就鬧的笑話到底有哪些?前車之鑑,大家注意哦!
  • 初玩暗黑破壞神2時你們鬧出過哪些笑話
    早在筆者小學時就已經接觸到了,老生常談,礙於當時的網絡技術並不是特別發達我們也很難在網上找到亂七八糟的攻略,因此也鬧出了不少笑話。所謂往事不堪回首,這些笑話也曾承載著我們的記憶,下面我們以本文來為大家盤點一下,你們遇到過哪些呢?
  • 去泰國旅遊時,男遊客切記不要說這句問候語,不然會鬧出笑話
    我們看到自己不認識的人都是會跟對方打招呼的,在中國的話一般都會說你好,在泰國跟別人問候的話一般都是會說薩瓦迪卡,但是女遊客說這句問候語沒有什麼問題,男遊客說的話就會鬧出很大的笑話,因為這句問候語不適合男遊客說。泰國的文化跟中國是有著很大差距的,所以去泰國之前一定要好好了解下當地的文化,省的鬧出笑話。
  • 雅思7.5分的我在澳洲鬧出的笑話!一言難盡... | 留學心思
    每當到達一個新的國度,相信很多人都會因為不熟悉當地的風俗習慣而鬧出很多笑話。再加上語言的溝通不暢,生活會有諸多阻礙。雖然我們都學英語多年,而且我的雅思還拿下了7.5分。但是剛到澳洲聽到當地的英語還是讓我懷疑自己,懷疑人生,感覺這麼多年的英語真的是白學了。
  • 小學生把「傘」寫成「命」,不料鬧出笑話,老師:罰抄200次
    面對著一篇好多個錯別字的作文,老師肯定會感覺到苦惱不已,但是偶爾也有歡樂的時候。02小學生把「傘」寫成「命」,鬧出了大笑話有位老師在網上曬出學生的一篇作文,引起了好多網友的注意,仔細一看,>這位小學生在作文中存在「致命」的錯別字,他不小心把「傘」寫成「命」,不料鬧出了笑話。
  • 2018出國留學熱詞:留學安全成最關注話題
    當我們將目光投至留學領域時,會發現這一年,「虛擬綁架」盯上中國留學生等留學安全話題仍排在中國留學生關注話題的首位。在出國留學逐漸理性化、海歸就業競爭激烈背景下,關於留學價值的探討熱度不減。海外遊學市場持續升溫,相關機構已推出針對學齡前兒童的產品……本版今日推出2018出國留學熱詞——留學安全2018年1月,開辦10餘年的私立學校紐西蘭國家學院因教學質量問題被註銷,導致數十名中國留學生面臨無學可上和合法居留身份不保的問題,引發輿論關注。
  • 出國留學前應做好哪些準備
    出國留學前 應做好哪些準備左手是行囊 右手是遠方對於在9月即將開啟自己第一次留學之旅的「準留學生」來說,為迎接獨立在外學習與生活的挑戰,今夏有不少準備工作要做。那麼,具體應該從哪些方面著手準備呢?且聽留學經歷豐富的師哥師姐們給出的建議。行李準備謹慎合規出國前,整理行李是學子要面臨的第一個問題。一些學子考慮到國家和地域差異,擔心離開從小生活的環境會感到不適應,便想帶些自己常用的物品以備不時之需。但要注意的是,食品往往會在海關檢驗時被攔下。
  • 微信翻譯系統太「智能」,隨意字符能自動翻譯,鬧出不少笑話
    導語:微信翻譯系統太「智能」,隨意字符能自動翻譯,鬧出不少笑話微信在日常生活中的使用已經普及到了老少皆宜的地步,微信目前的用戶量已經大大地超越了QQ,不僅僅是因為微信的系統正在逐步完善,而且它的很多系統也在不斷地升級,舉例說明微信最大的創新就是微信的翻譯系統
  • 我學英語鬧出的笑話
    他是個剛分配來的師範大專的畢業生,專業是數學,不過據他自己說,他在校時的英語成績是實在拿不出手的。  他的英語尤其是發音現在想想還真是不太敢讓人恭維。但這哥們教學有一個特點就是如果他認為哪個單詞不好發音的話,就會在黑板上那個單詞的旁邊寫上相應的漢字來代替音標。  比如孩子們(children)這個單詞,他就會在旁邊註上「球菌」。
  • 泰國旅行,男生不要說「薩瓦迪卡」跟人打招呼,可能會鬧出笑話
    很多遊客都想趁著春節假期去泰國旅行,但去泰國旅行的時候,男生千萬不要說「薩瓦迪卡」跟人家打招呼,可能會鬧出一些笑話來。今天小編就告訴大家,正確的打招呼方式應該是什麼樣子。泰國旅行,男生不要說「薩瓦迪卡」跟人打招呼,可能會鬧出笑話小編個人覺得泰語不是特別的好學,很多人只會一句打招呼的話,那就是「薩瓦迪卡」,但在泰國,真正的你好應該是讀「薩瓦迪」,後面的「卡」在泰語中是一個語氣詞,還有就是一個非常重要的作用,那就是分男女。
  • 絞盡腦汁給寶寶起的英文名,自以為非常「洋氣」,最後卻鬧出笑話
    絞盡腦汁給寶寶起的英文名,自以為很「洋氣」,最後卻鬧出笑話小佳的女兒剛出生不久,為了女兒的名字,夫妻倆也是費勁了心思,因為是第一胎,就這麼一個寶寶,夫妻倆就想給孩子一個特別的名字作為禮物。不久之後,小佳的朋友從國外回來看望孩子,兩人也是因為很久沒見,聊得非常興奮,當朋友問起小佳的寶寶叫什麼名字時,聽到「BOBO」這個詞時,還以為小佳在罵她,後倆便知道原來孩子的名字就叫「BOBO」。
  • 致即將出國留學的同學
    今天要和同學們聊的話題是出國留學。雖然筆者所帶的班級裡,打算本科畢業後出國留學的同學不多,但我認為仍有必要談一下這個話題,給即將和未來有計劃出國深造的同學一些建議和提醒。加之我在留學期間還在餐廳做打工,基本滿足了我的日常開銷,畢業回國時還剩了一些從國內帶來的生活費。
  • 出國留學前應做好哪些準備 留學生出國能帶食品嗎哪些東西不能帶
    對於在9月即將開啟自己第一次留學之旅的「準留學生」來說,為迎接獨立在外學習與生活的挑戰,今夏有不少準備工作要做。那麼,具體應該從哪些方面著手準備呢?且聽留學經歷豐富的師哥師姐們給出的建議。  行李準備謹慎合規  出國前,整理行李是學子要面臨的第一個問題。
  • 深思丨你真的適合出國留學嗎?
    正當她填好信息準備付款時,機票卻失效了。再刷新一次,價格已經上漲了近乎一倍。成功購買後,香港卻開始限制14天內到訪過英國的旅客入境,她不得不再次轉機,購買了隔天香港飛上海、上海飛廣州的機票。由於擔心會再生變數,她繼續刷機票,買了一張從英國倫敦出發、在埃塞爾比亞首都阿迪斯阿貝巴轉機、終點是廣州的機票作為「保底」。
  • 建築學生的出路有哪些?想出國留學應該如何準備
    講座主題 Lecture topics建築學生的出路有哪些?想出國留學應該如何準備「如何選擇求職、考研、出國?他們之間的利弊是怎樣的?」「想出國留學,有哪些合適的大學,如何選擇學校?」「如何申請出國留學,在國外是如何學習的呢?」「如何準備申請材料?」