法律英語常用詞必記 :defamation

2021-02-25 超律志

Defamation

英 /ˌdefə'meɪʃ(ə)n/   美 /ˌdɛfə'meʃən/


【英文釋義】

an abusive attack on a person's character or good name

【中文釋義】

n.(1)誣衊;誹謗;中傷;損害(他人)名譽 故意以口頭或書面方式散布不實之辭以敗壞他人聲譽,或使公眾對該人萌生有損其聲譽的情緒或看法。在美國,政府官員或社會名流控告傳媒有誹謗行為時,控告方須證明誹謗性言論出於真實的惡意〔actual malice〕。所謂「惡意」,在這裡是指明知是不實之辭而仍予以散布;或對是否為不實之辭持放任態度。 (2)侮辱 在公共場合嘲弄某人。該行為既構成民事侵權,又構成刑事犯罪。

 

【詞組】

crime of defamation  誹謗罪

defamation of character   誹謗;中傷名譽

 

 

【例句】

例1:

He has withdrawn a series of defamation suits against writers and others. 

他已經撤銷了一系列對作家和其他人的誹謗訴訟。

 

例2:

He knows how hard it is to prove defamation?

他知道要證明誹謗有多難嗎?

今晚24點,全部報名截止!立即加入,即刻領取:

1、《超律志2020年鐵桿會員(LM)使用指南》;
2、超律志往期法律英語課程講義(課程音頻已經更新完畢);
3、開通超律志所有法律英語詞彙,長難句打卡權限。

請關注並星標「超律志」,我們將持續更新!

點擊「在看」, 堅持打卡每一天

相關焦點

  • 法律英語常用詞必記:preamble
    法律英語常用詞必記:verdict法律英語常用詞必記:possession法律英語常用詞必記:decree法律英語常用詞必記:presumption法律英語常用詞必記:draft法律英語常用詞必記:pardon法律英語常用詞必記:adopt法律英語常用詞必記
  • 法律英語常用詞必記:succession
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:forensic
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:issuance
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:offset
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:utility
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:torture
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:abide
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter法律英語常用詞必記:hereto
  • 法律英語常用詞必記:exercise
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:prevail
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:territory
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:beneficiary
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:detention
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:omission
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:successor
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:concession
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:circumstance
    A labor contract is invalid due to the circumstance referred to in Paragraph one of Article 26 of this Law; 因本法第二十六條第一款規定的情形致使勞動合同無效的;   更多法律英語常用詞必記
  • 法律英語常用詞必記:draft
    更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:presumption
    無罪推定是指任何人在沒有經過法定的司法程序最終確認為有罪之前,在法律上把他看作是無罪的人。民事訴訟中,事實推定作為法官認定案件事實的一種裁判方法,在司法實踐中的應用範圍比法律推定更為廣泛。更多法律英語常用詞必記:法律英語常用詞必記:hereby法律英語常用詞必記:hereof法律英語常用詞必記:whereas法律英語常用詞必記:there of法律英語常用詞必記:herein法律英語常用詞必記:hereinafter
  • 法律英語常用詞必記:provide
    英 [prəˈvaɪd]   美 [prəˈvaɪd]  【英文釋義】to state that sth will or must happen;specify,define,prescribe or contain【中文釋義】1、提供;供應;給予;2、(法律