明明是中國「崽」,卻總被誤認為是西方菜,這些食物名字太有歧義

2020-12-11 徽聲徽色

平常買東西的時候,很多人經常會有這樣一種消費觀念——「外國的空氣更新鮮」。不管啥東西,總覺得外國的質量更好,吃的用得也總喜歡往外國的方向包裝。比如說吃的,明明是中國「崽」,卻總被誤認為是西方菜,可以說這些食物名字太有歧義!

1、加州牛肉麵

加州牛肉麵首先想到的就是美國加州,但是想想就覺得不靠譜,外國哪有牛肉麵這東西?實際上,加州牛肉麵就是個中國「崽」,只是取了一個外國的名而已,名字太有歧義,讓人以為是外國的菜。真要說,大概可能牛肉是加州的吧(ω)。

2、墨西哥雞肉卷

墨西哥沒有雞肉卷,事實上,老北京也沒有雞肉卷。墨西哥的人吃辣子,吃超級塔可、吃牛油果,溜冰,但是雞肉卷這東西,感覺更像天津的煎餅果子。實際上墨西哥是買不到雞肉卷的,它只是被誤認為是西方菜!

3、紐奧良雞翅

紐奧良特色是什麼呢?是小龍蝦。

沒錯,奧爾良沒有雞翅,沒有雞翅,只有炸雞!事實上奧爾良現在已經是一種口味的代名詞了,和奧爾良這個城市沒有一點關係。奧爾良雞翅就是個中國「崽」,只是名字太有歧義而已。

4、蛋撻

葡式蛋撻很多人以為是葡萄牙的,但實際上咱們吃的和葡萄牙的蛋撻完全是兩種。我國的蛋撻中間是布丁一樣的固體,而西方這裡的夾心是偏流動的卡士達糊狀,更不要說咱們的蛋撻裡面加了豬油製作而成了。葡式蛋撻,實際上是澳門的人發明的。

為了和外國沾上關係,可以說這些取名的人是很用心了,其實就味道而言,外國菜比咱們中餐真的好吃嗎?

相關焦點

  • 5種地地道道的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!
    5種地地道道的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!平常買東西的時候,很多人經常會有這樣一種消費觀念——「外國的空氣更新鮮」。不管啥東西,總覺得外國的質量更好,吃的用得也總喜歡往外國的方向包裝。
  • 5種土生土長的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!
    5種土生土長的中國美食,只因名字太洋氣,常被誤認為是西方菜!現在很多商家為了食物更加吸引人,會在包裝上下功夫,有些還會取洋名字,讓很多人都以為這些美食是國外進口的,讓食物身價倍漲。有4種美食是地地道道的中國美食,只因取了個「洋名字」,被很多人誤會是進口食物,一起看看吧!看看你有沒有認錯過。加州牛肉麵當有人聽這個名字時,大多數都會以為外國產的,因為加州這個詞讓人第一反應就是美國那個加州。
  • 這四種美食出自中國,卻常被誤解為西方美食,名字還很「洋氣」!
    ,很多外國人也很喜歡中國食物,有的人會專門為了美食來到中國,可見美食的魅力有多麼的大,現在各國之間來往很密切,外國很多食物也進駐到中國,許多人們也樂於接受這些食物,吃吃中國菜的同時,又想感受西方帶來的美味體驗。
  • 明明是中國菜,卻起了外國名字,這些「假洋菜」你吃過幾個?
    有一些菜聽起來像外國菜,但是實際上卻是地地道道的中國菜。今天我們就一起來聊一聊,明明是中國菜,卻起了外國名字,這些「假洋菜」你吃過幾個?第一個,加州牛肉麵:說到加州,很多人都會首先想到美國加州,所以往往把這一道美食和美國聯繫起來,甚至覺得即使加州牛肉麵不是美國人發明的,那也應該是用到美國的原料製作而成的,可是真相卻是恰恰相反,這個加州牛肉麵完全是地地道道「中國美食」,和美國沒有半毛錢的關係。
  • 幾道名字洋氣的中國菜,你都吃過嗎
    中國美食對於中國美食,古人們酷愛起一些略帶詩意、一語雙關、寓意吉祥的菜名,很多美食一聽菜名就知道是中國菜,但其實在國內也有一些不走尋常路的「菜名」,聽起來甚至還有一些洋氣,常常被國人誤認為是從國外傳來的西餐
  • 本為中國美食的5道菜,被人起了個洋名字,搖身一變成西方菜
    中國美食博大精深,隨便拿出來一個菜都可以把外國人好吃到淚流滿面!八大菜系更是名滿天下,還有多不勝數的地方特色風味小吃,這不僅讓許多國人大飽口福,更讓許多外國人深深折服,豎起大拇指,連連點讚。但是有這麼5道菜,本來就是中國的美食,被人起了個洋名字,搖身一變成西方菜!
  • 韓國人名字諧音容易產生歧義 改名成為風氣
    韓國名字諧音生歧義 改名成風氣  【作者】元濤 發自首爾  在韓國,三順這個名字,有點像中國的「小霞」或「三丫」,天然帶著泥土和胡同的氣息  國際先驅導報文章 在漢城地鐵盆塘線牡丹站內,我曾經發現牆上貼有一張告示,內容是說
  • 明明是國產,偏要取個英文名,總被誤認為是洋貨,卻領先全球十年
    明明是國產,偏要取個英文名,總被誤認為是洋貨,卻領先全球十年眾所周知,如今我國的已經不僅僅滿足於中國製造,而是要導致中國創造,打造=屬於中國人自己的品牌!而如今中國受理的專利申請量已經超過美國、日本、韓國和歐洲專利局的總和,成為了世界第一,同時中國專利申請增量佔全世界總增量的98%,而在此期間我國也誕生了很多優秀的企業,比如說華為、中興等等!
  • 南京這所大學相當憋屈,明明教育實力雄厚,卻總被誤認為野雞大學
    眾所周知,我國的高等院校有3000多所,有一些高校在建校的時候就被寄予厚望,其名氣也是一直延續到現在;還有些高校,曾經實力強悍,而隨著時代的發展,這些高校實力已大不如前,用網友們的話說就是這些高校「沒落」了,「沒落」的結果不但使這些高校實力下降,進而使其生源質量也日益變弱。
  • 說說名字歧義的趣事
    先看一組數據:中國重名最多的10個名字。)人6、李秀英(244637)人7、李 娜(244223)人8、張秀英(236266)人9、劉 偉(234352)人10、張 敏(233708)人對照下,你身邊有多少叫這些名字的
  • 中國最「委屈」的省份,明明屬於一個省,卻經常被誤認為是一個市
    你知道,中國包括很多省,這些省的地區完全不同,其中一部分省份知名度很高,像廣東、江蘇等,實力雄厚,經濟總量在全國一直處於最前線,但是,今天是中國最痛苦的省份,明明屬於省,卻被誤認為是市,是故鄉嗎?這是寧夏,也許很多人對這個不太熟悉,這裡一直很低調,如果沒有什麼大新聞的話,大家就會忘記那個,還有,很多人聽到這個名字的時候,首先想到的是普通的城市,其實不然,這裡屬於省。
  • 這道四川特色名菜,名字裡明明有魚,但菜裡面卻沒有魚的影子!
    這道四川特色名菜,名字裡明明有魚,但菜裡面卻沒有魚的影子!中國是世界上的面積和人口大國,而人們每天的生活都是離不開衣食住行的,因為我國的人口非常多,所以在吃的這一方面,我們中國人也是特別的會吃,能吃,愛吃,中國的菜品系列有8大菜系,而每種菜系裡面又包含了多種多樣很多種類的菜,每個地方都有每個地方的特色菜,跟那些在外打工的人們,也每當看到自己的家常菜時也會非常的有一種親切的感覺,小編今天來給大家介紹一種川菜,魚香肉絲,
  • 江蘇最委屈的3所大學,明明起點高實力強,卻總被誤認為野雞大學
    江蘇省是我國經濟發展很靠前的省份,省會南京市還是我國三大教育中心之一,市內有眾多優秀的大學,比如著名的南京大學,還有工科名校東南大學,還有一眾211大學,可以說教育資源非常的豐富,所以江蘇省的中考,高考的難度都很大,教育發展充分的情況下,競爭也大了很多。
  • 最委屈的五所重點大學,常被誤認為是野雞大學,只因名字太隨便
    比如說清華大學、北京大學、浙江大學、中國理工大學等等。因為這些老牌大學歷史悠久,有實力有口碑,選擇起來很放心。但是也有幾所重點大學因為在校名上栽了跟頭,明明是重點大學,卻常常被認為是野雞大學,就像因此很少受人關注,學生們也很少報考。
  • 這所211大學在上海,新校名寓意美好,卻總被誤認為「野雞大學」
    可是這個名字聽起來實在不夠大氣,經常被外地的學生和家長誤認為是 「野雞大學」。2015年,經教育部批准,河北聯合大學更名為華北理工大學。如此,這所學校才徹底告別了被誤認為是「野雞大學」的歷史。可是,也有的高校跟河北聯合大學相反,原本名字很好,改名之後反倒被誤認為是「野雞大學」。這所大學名叫東華大學,地處國際大都市上海。
  • 外國人給中國菜取的名字,第一個有意思,第三個太搞笑了
    大家好,我是小佳,大家都知道,我們中國不止美食文化源遠流長,文字內涵更是博大精深,那麼當中國的美食和文字在外國人的思維裡,會擦出怎樣的火花呢?小編就來為你盤點一下,5個外國人給中國菜取得名字,第一個有意思,第三個太好笑了。一起看看吧!
  • 噁心食物博物館展品,中國皮蛋上榜,你心中最噁心的食物是什麼?
    瑞士噁心食物博物館展品,皮蛋都能上榜?你把蒼蠅漢堡置於何地?皮蛋竟然可以當上瑞士噁心食物博物館的展品,是不是有點不合理啊?皮蛋明明非常好吃啊,為啥說是最噁心的食物呢?首先我們要明白,這是國外的食物博物館,所以出現這些其實也不足為奇,因為不同國家、不同地域、不同民族的飲食習慣會有很大的差異。另外上榜的還有義大利的活蛆奶酪,我實在想不出來這道菜是什麼樣的,真的是名字那樣,活蛆加上奶酪要我也接受不了。這道來自義大利的活蛆奶酪,奶酪中的幼蟲是乳白色、半透明的蠕蟲,長約8毫米。幼蟲在受到碰觸時最高會跳到15毫米高。
  • 地道的5道中國美食,只因有個「洋名字」,常被誤認為是「洋菜」
    中國美食文化可以說是中國最具特色的文化之一,中國的美食可以讓全世界的人都為之驚嘆。中國菜的菜系也有許多種類,南方有自己獨到的菜系特色,比如說南方人喜歡吃甜,口味偏淡。而北方也有自己獨特的菜系,北方人口味偏重,所以北方菜都會鹹一些。
  • 飲食也是一種文化,中國和西方國家的飲食文化差異原來有這些!
    中國有著名的「川、粵、蘇、閩、浙、湘、徽、魯菜」8大菜系,各菜系有著各自的文化特色,蘇、浙、徽菜系如江南美女,粵、閩菜系如儒雅公子,川、湘菜系如才子,魯菜系如北方壯漢。這些菜系儘管風格迥異,但是他們的共同點就是,注重對「色、香、味、形」的追求,所以說中國人飲食看重飯菜的外在,注重飯菜的感官享受,飲食觀念偏向於感性。
  • 這5種美食是中國製造,卻起了個洋名,被當成「西方菜」
    這5種美食是中國製造,卻起了個洋名,被當成「西方菜」大家都知道,中華美食的有著深遠的歷史,我國的很多美食不僅受到國人的喜愛還受到不少外國朋友的喜歡。有些外國朋友還會特地為了中國的美食來中國旅遊,由此見得我國的美食確實是深受他們的喜愛。