初心——最初的心願、信念；點讚——在網絡上點擊代表「贊」的標記表示稱讚……日前，《新華字典》上新，增補了「初心」「粉絲」「二維碼」等100多個新詞，引起人們熱議，話題一度衝上熱搜，網友表示：與時俱進，《新華字典》越活越年輕。
語言是社會成員共享的符號系統，沉澱著一個社會的行為規範和習俗。語言文字的更新變化，也是時代發展的一部分。作為全世界發行量最大的工具書，《新華字典》堪稱「時代的鏡子」，每一次修訂和再版，都記錄著現代漢語的更新軌跡，躍動著時代最美的音符。
詞彙之「新」源於中國發展之「新」。21世紀《新華字典》首次更新時，增補「網際網路」「白領」「基因」等新詞。2011年版《新華字典》中，新增「民生」「福祉」等詞彙。今年第12版的《新華字典》，收入新詞達到100多個，還增補了50個字詞的新義新用法。「初心」印刻著我們對信念的堅守，「拼購」反映了新型電商消費方式的流行，「點讚」則體現出社交空間的線上拓展。
詞彙之「變」折射時代觀念之「變」。刪去動物條目下標註的製衣等用途，展現著環保理念的深入人心；為「曬」字增添新釋義：「多指在網絡上公開透露（自己的信息）」，刻畫細緻入微的時代情緒。
《新華字典》的編纂一直遵循優良傳統：「展現語言生活之新，恪守語言規律之典」。時代大潮向前飛奔，常常會跑出語言的鏡框。語言創新頻繁的今天，許多新詞曇花一現。《新華字典》的多次修訂，既反映時代變化，又起著規範語言文字的作用。經過修訂者審慎考慮，有些新詞被收入其中並規範釋義，能更好地形塑整個時代的思維圖譜。
正如專家所指出的，「《新華字典》能夠長期受讀者歡迎、歷久而不衰的一個重要原因就在於它能與時俱進，不斷跟蹤時代發展和社會語言生活的變化及時修訂，精益求精。」當我們翻閱《新華字典》時，在1.3萬多個單字、3300多個帶註解的詞語之間，感受到的是歷史長河的奔流不息、中國發展的日新月異。