《新華字典》「上新」,有人卻吵起來了……

2020-12-11 新晚報

一本「書齡」70年的字典

再度更新了

8月10日,《新華字典》(第12版)在北京圖書大廈正式亮相。作為人手一本的「國民字典」,《新華字典》自1950年啟動編撰以來,共經歷了12次修訂,上一次第11版修訂為2011年6月。時隔九年,《新華字典》「上新」,新在哪裡?

《新華字典》(第12版)共收單字13000多個,收帶註解的詞語3300多個。此次修訂,旨在更適合新時代讀者的需要,提升科學性、規範性和實用性,修訂主要涉及8項內容:

一是根據國家規範和教學需求,增補字頭。根據《通用規範漢字表》2013年後獲批的幾個化學元素規範用字,在正文字條和附錄《元素周期表》裡同時體現,方便查檢;

二是跟進時代,適量增補新詞,如「初心」「粉絲」「點讚」「二維碼」「截屏」等;

三是貼近生活,增補新義新用法,新增義項近50個。如「派」,新增義項「一種帶餡兒的西式甜點」;

四是與時俱進,完善字詞釋義。根據社會語言生活的變化,有的字修改了注釋,如「媒體」一詞,在第11版釋義「指傳播信息的工具,如報刊、廣播、電視等」基礎上,第12版增加了「網際網路」。此外,根據社會語言生活的變化,有的字修改了注釋,根據地方田野調查的結果,有的字增加地名義項;

五是滿足需求,增補實用字音,如「匱」增加「guì」的讀音。東漢張仲景中醫名著《金匱要略》中「匱」讀guì,同「櫃」,釋義體現了「匱」與「櫃」的關係;

六是體現規範實用,完善《部首檢字表》。為方便查檢,在《難檢字筆畫索引》增加了「黑」「龍」「色」等部首字;

七是依據權威資料,更新附錄信息。新版更新了《常用標點符號用法簡表》《世界各國和地區面積、人口、首都(或首府)一覽表》《地質年代簡表》《元素周期表》等;

八是正文每頁附二維碼,用「新華字典App」掃碼,就可看到當頁所有單字的部首、筆畫、結構等信息,免費收聽字的標準讀音,觀看筆順動畫,查檢知識講解等。

據商務印書館黨委書記、執行董事顧青介紹,《新華字典》有升級,也有創新,第12版首次使用了冷雷射打碼技術,通過一書一碼讓《新華字典》有了電子身份證,便於讀者進行防偽查詢。此外,紙書加二維碼的形式實現了媒體融合的二次升級,讓文字有了聲音,筆畫有了動態,看聽結合,動靜相伴。

資料圖:2016年4月,金氏世界紀錄機構宣布,《新華字典》獲得「最受歡迎的字典」和「最暢銷的書(定期修訂)」兩項金氏世界紀錄。

從第11版到第12版的九年裡,《新華字典》已成為一種文化標識:

《新華字典》被納入了國家免費教科書的範疇,超過1.5億孩子拿到了免費的《新華字典》;商務印書館先後在海南白沙、內蒙古四子王旗、四川汶川、福建壽寧等地設立了《新華字典》獎學金,出版了《新華字典》的漢哈版、漢維版等民族語版。15個語種的《新華字典》海外版正在加緊翻譯中。

2016年,《新華字典》獲得兩項金氏世界紀錄:「最受歡迎的字典」和「最暢銷的書(定期修訂)」。目前,《新華字典》全球發行量已超過6億冊,在圖書出版史上寫下了重重的一筆。

《新華字典》(第11版)大字本書封 商務印書館供圖

走過70年

《新華字典》

早已不只是一本工具書

而是一份當代中國人的集體記憶

今天

翻查《新華字典》

不僅僅是弄清楚

一個字的音形意那麼簡單

它還提醒讀者

在未知面前

始終保持一份求知的初心

網友說

不少網友表示新華字典也與時俱進,挺好的:

@京城老記:新華字典也創新了,你還不創新就落伍啦!@鳳翔龍飛:新華字典也與時俱進了,緊跟時代的步伐!@迪迪愛LGL:「粉絲」「點讚」 整挺好。@木糖醇兒v:哇塞!忽然很想入手!

也有網友表示不支持,認為收錄網絡用語,實用性不高。另外,一部分字的讀音改來改去,不夠嚴謹:

@Bolmkaki:網絡日常用語流行一段時間就消失了,實用性不高,還是算了吧……@若水小魚兒漫悠悠遊:不支持不贊同 這樣以後字詞語的意思越來越亂,一浪推一浪,將來與孫子隔的不是鴻溝了是洪荒了……@此豆紙不在正常服務區:與時俱進可以但改了不妨寫通假字,畢竟以前寫錯會這麼注釋,現在不知道還會注釋還是直接隨大流改了?@地獄犬的棒棒糖:一部分字的讀音能不能不要一直改來改去了,總不能一直有人讀錯就改掉正確的讀音吧。

部分網友有一些自己的想法:

@TerenceWu718:建議收錄「就這?」「啊這?」「不會吧?」@沒車沒房會暖床:新華字典沒有「竔」這個字,以後我兒子查字典查不到自己的名字我該怎麼向他解釋@致我們:感謝新華字典賜我名字~

對《新華字典》

你有哪些回憶?

歡迎到評論區一起回憶

來源:澎湃新聞

版權歸原作者所有

責任編輯:路璐

審核:張雷

相關焦點

  • 《新華字典》上新了!網友卻吵翻天!
    《新華字典》上新啦!陪伴我們一代又一代人的成長新華字典可是每一代人童年的回憶啊!8月10日《新華字典》(第12版)正式首發相關話題一度衝上熱搜↓據央視新聞消息《新華字典》(第12版)進行了 8 項內容的修訂包括增補字頭、添加新詞新義新用法完善《部首檢字表》等
  • 上新了,《新華字典》
    8月10日,第12版《新華字典》出版發行,跟舊版相比,在內容上增加了很多新字、新詞、新義,並且首次實現應用程式App和紙質圖書同步發行。與2011年的第11版相比,時隔9年新出的第12版《新華字典》主要進行了8項內容的修訂,包括增補字頭、添加新詞新義新用法,完善《部首檢字表》等。
  • 給《新華字典》「上新」點讚
    □韓 莉 8月10日,《新華字典》第12版正式首發:一是增添新詞達100多個,如「初心」「粉絲」「截屏」「二維碼」「點讚」等;二是增補了50個字詞新義新用法,包括「賣萌」「拼車」等;三是應用程式App同步發布,通過新華字典App掃描紙質書每一頁的二維碼,可查看當頁所有字
  • 《新華字典》上新了!網友卻說……
    據央視新聞消息,今天,《新華字典》(第12版)正式首發,進行了8 項內容的修訂,包括增補字頭、添加新詞新義新用法,完善《部首檢字表除了這些常規的修訂,第 12 版《新華字典》還在每頁都附有二維碼,讀者可以用手機掃碼看書寫筆畫、聽正確讀音,這也是《新華字典》
  • 70歲的《新華字典》上新,國民字典時隔9年更新,新在哪裡?
    有人回憶,它是上小學時的必帶「裝備」;也有人回憶,爸媽是翻著《新華字典》來給自己取名的……時光流逝中,這部字典確實在人們的文化生活中扮演了不可或缺的角色,也從一個角度折射出時代變遷。作為人手一本的「國民字典」,《新華字典》自1950年啟動編撰以來,共經歷了12次修訂,上一次第11版修訂為2011年6月。
  • 《新華字典》上新!多了這些內容
    一本「書齡」70年的字典,再度更新了。8月10日,《新華字典》(第12版)在北京圖書大廈正式亮相。作為人手一本的「國民字典」,《新華字典》自1950年啟動編撰以來,共經歷了12次修訂,上一次第11版修訂為2011年6月。時隔九年,《新華字典》「上新」,新在哪裡?
  • 老朋友《新華字典》上新,有啥新變化?
    昨天《新華字典》(第12版)正式首發進行了8項內容的修訂包括增補字頭、添加新詞新義新用法完善《部首檢字表》等除了這些常規的修訂第12版《新華字典》還在每頁都附有二維碼>讀者可以用手機掃碼看書寫筆畫聽正確讀音這也是《新華字典》首次實現應用程式 App 和紙質圖書同步發行據介紹新版《新華字典》增添 100
  • 《新華字典》「上新」:國民字典時隔9年更新,新在哪裡
    作為人手一本的「國民字典」,《新華字典》自1950年啟動編撰以來,共經歷了12次修訂,上一次第11版修訂為2011年6月。時隔九年,《新華字典》「上新」,新在哪裡?8項內容更新,收入初心、粉絲、點讚等新詞《新華字典》(第12版)共收單字13000多個,收帶註解的詞語3300多個。
  • 《新華字典》上新詞了!
    8月10日,《新華字典》(第12版)正式首發,進行了8 項內容的修訂,包括增補字頭、添加新詞新義新用法,完善《部首檢字表》除了這些常規的修訂,第 12 版《新華字典》還在每頁都附有二維碼,讀者可以用手機掃碼看書寫筆畫、聽正確讀音,這也是《新華字典》
  • 《新華字典》上新啦!內容有什麼變化?
    昨天,《新華字典》(第12版)正式首發,進行了8項內容的修訂,包括增補字頭、添加新詞新義新用法,完善《部首檢字表》等。除了這些常規的修訂,第12版《新華字典》還在每頁都附有二維碼,讀者可以用手機掃碼看書寫筆畫、聽正確讀音,這也是《新華字典》
  • 70歲的《新華字典》上新了!你肯定看過其中一版
    作為漢字「啟蒙老師」,《新華字典》通過一次次修訂滿足著不同時期的讀者需求。 第12版《新華字典》增添「二維碼」「截屏」「粉絲」「點讚」等詞語,聚焦網絡時代的新常用詞。 而第11版相較於第10版,增加了「民生」「福祉」「和諧」等詞,將關注民生、為人民謀福祉、和諧友好等新時代高頻用詞「收編」。
  • 70歲的《新華字典》,上新了!你肯定看過其中一版
    70歲的《新華字典》,上新了!第12版《新華字典》增添「二維碼」「截屏」「粉絲」「點讚」等詞語,聚焦網絡時代的新常用詞。而第11版相較於第10版,增加了「民生」「福祉」「和諧」等詞,將關注民生、為人民謀福祉、和諧友好等新時代高頻用詞「收編」。與時俱進,《新華字典》在不斷「打卡」新詞語的過程中「越活越年輕」。
  • 《新華字典》上新:字詞躍動,時代最美的音符
    初心——最初的心願、信念;點讚——在網絡上點擊代表「贊」的標記表示稱讚……日前,《新華字典》上新,增補了「初心」「粉絲」「二維碼」等100多個新詞,引起人們熱議,話題一度衝上熱搜,網友表示:與時俱進,《新華字典》越活越年輕
  • 《新華字典》上新了!「賣萌」、「二維碼」等新詞被收錄,還可掃碼...
    》,應該可以算是一本當之無愧的"國民工具書",但你注意過你手裡的那本《新華字典》是第幾版嗎?  《新華字典》此次改版從2013年開始籌備,進行了多項修訂。同時,新版本《新華字典》中還根據現實語料,增添了"二維碼"、"截屏"等跟進時代的新詞彙,補充了"賣萌"、"拼車"等貼近生活的字詞新義及新用法。
  • 《新華字典》:小字典映射大時代
    從58年前的1953年版直到今年的2011年版,這本字典已印行4億餘冊,創造了辭書出版史的奇蹟,這一世界之最至今仍由《新華字典》保持著,這項記錄飽含了字典編輯者的艱辛和堅持。「更重要的是,《新華字典》是我國現代漢語字典的開山之作,在新中國辭書史上具有劃時代的裡程碑意義。它無論是在內容上還是在形式上都凸現了實用性、簡明性、規範性的風格特點,在小小的字條空間裡蘊含著豐富的中華文化。
  • 70歲的《新華字典》出新版了
    《新華字典》在它啟動編纂後的70年中,先後經各方面的專家學者多次修訂,到目前印行超過6億冊,創造了人類圖書出版史上的奇蹟。有人回憶,它是上小學時的必帶「裝備」;也有人回憶,爸媽是翻著《新華字典》來給自己取名的……時光流逝中,這部字典確實在人們的文化生活中扮演了不可或缺的角色,也從一個角度折射出時代變遷。
  • 《新華字典》上銀幕:是文化傳播還是娛樂噱頭?
    《新華字典》伴著溫暖回憶  對於《新華字典》,相信每一個上過學的人都不陌生,小學一年級時人手一本。學會了查字典,就像為閱讀插上了翅膀。《新華字典》嵌入幾代人的童年記憶中。  「90後」蒙古族大學生烏蘭與《新華字典》有著難忘的故事。她說,我從小接受的是蒙語教育,上小學後開始學習漢語有些吃力。
  • 《新華字典》正版APP來了 有人點讚有人嫌貴
    作為迄今為止世界出版史上最高發行量的字典,《新華字典》自從20世紀50年代年開始出版以來,伴隨了幾代中國人的啟蒙教育,至今仍廣為社會大眾所接受。除了紙質版的字典,近日,官方版本的《新華字典》APP也上線了!根據該APP的文字介紹,這款軟體是目前市場唯一正版的《新華字典》APP,由商務印書館官方出版,中國社科院語言所修訂。
  • 《新華字典》又更新啦!快來看看有什麼新變化吧!
    跨越了幾代人的《新華字典》,這次修訂又將展現給我們什麼新元素呢?在新字詞方面,新版《新華字典》改動不多。一是根據國家規範和教學需求,增補字頭。此外,根據社會語言生活的變化,有的字修改了注釋,根據地方田野調查的結果,有的字增加地名義項;關於新詞的改動也引起了網友的熱議,有人認為這樣與時俱進,體現了時代變化;而也有人認為網絡用語不是很適合放在字典這種嚴謹的地方;
  • 新版《新華字典》引熱議
    有網友認為,這次《新華字典》開門「納言」,反映出新時期的社會特徵,也符合字典本身的學術規範;也有網友認為,「曬」、「奴」等詞彙一般只是在網絡上用得多,生活中並不常見。作為中文權威工具書的《新華字典》,對其收錄有失嚴謹,喪失了權威性。  「《新華字典》很潮很時尚,不管你信不信,反正我是信了!」