烏議會擬「消滅俄語」全國範圍只許用烏克蘭語

2020-12-15 騰訊網

資料圖：烏克蘭國內的反俄遊行

【環球時報綜合報導】烏克蘭最高拉達(議會)近日將審議一份「國家語言法案」。法案規定，烏克蘭語應成為烏社會生活和工作中大部分領域裡必須使用的語言，違者將被處以罰款。有分析稱，這是「要消滅俄語」，是新一輪反俄行為。俄政治家認為，烏議會的新法案是「語言的種族滅絕」，將讓烏克蘭發生新分裂。

據俄《報紙報》22日報導，該法案草案由33名來自不同黨團的烏克蘭議員提出。法案規定，在烏克蘭的幼兒園、中小學和大學裡必須使用烏克蘭語教學;使用俄語溝通或者教學，都將被處以罰款。此外，服務業、媒體和出版業以及文化領域都禁止使用俄語，所有在烏克蘭拍攝的電影只能使用烏克蘭語，其他語言的文藝演出必須配上烏克蘭語字幕。如違反，對普通公民的罰款是130至260美元，對國家機關和政府預算部門將處以200美元罰款，對媒體的罰款則是260美元起。

俄《觀點報》援引基輔政治研究和衝突中心主任米哈伊爾·波戈列賓斯基的話分析，根據這一法案，俄語將被完全排除在烏社會生活的各個領域，俄語廣播、電視全在禁止之列。烏克蘭政治家魯斯蘭·博爾特尼科也表示，這一法案將讓國家陷入動蕩中，引發烏社會的新衝突。

「烏議會正在給自己挖坑。」俄聯邦委員會國際事務委員會第一副主席德扎巴羅夫表示。據俄塔社23日報導，俄議員弗朗茨·克林採維奇將烏議會的做法稱為「語言的種族滅絕法案」。他說：「這項法案的本質是針對俄語的『大屠殺』。這是烏民族主義者的狂熱行為，通過這一法案將讓烏克蘭徹底失去頓巴斯地區，這一地區多數居民為俄語居民。」據統計，頓巴斯地區90%以上的居民講俄語。俄獨立記者阿薩福夫稱，烏議員此舉就是要消滅俄語，將它從國家社會生活中徹底清除，這是新一輪「反俄行為」。

相關焦點

  • 烏克蘭議會擬「消滅俄語」法案 被批語言的種族滅絕
    烏克蘭最高拉達(議會)近日將審議一份「國家語言法案」。法案規定，烏克蘭語應成為烏社會生活和工作中大部分領域裡必須使用的語言，違者將被處以罰款。有分析稱，這是「要消滅俄語」，是新一輪反俄行為。俄政治家認為，烏議會的新法案是「語言的種族滅絕」，將讓烏克蘭發生新分裂。
  • 2020年去烏克蘭留學是學俄語還是烏克蘭語?
    A: 在國內學習，建議讀俄語，俄語的應用面比較廣，學習捷徑也很多，全世界有三億人使用俄語作為母語，是聯合國官方語言之一，烏克蘭語全球僅四千萬人使用，俄語未來的應用發展空間比
  • 烏克蘭語言政治:烏克蘭語 v.s 俄語之爭
    前面幾段稍稍鋪墊一下，現在上正題：烏克蘭的俄語和烏克蘭語之爭。2007年12月，烏克蘭憲法法院宣布，在劇院上映的所有外語電影字幕都必須翻譯成烏克蘭語, 這項宣布看似無關緊要，但它引發了一場激烈的辯論，因為俄語居然被列為外語之一。
  • 烏克蘭新語言法生效 俄語失去通用語言地位
    國際在線報導（中央廣播電視總臺記者 王毓韻）：當地時間7月16日，烏克蘭新語言法生效。根據該法律，烏境內所有國家公務和公共生活必須使用烏克蘭語，俄語失去在該國第二大通用語言的地位。《關於確保烏克蘭語發揮國語作用法》的法律是今年4月底在烏克蘭前總統波羅申科的極力推動下通過的，也是該國首次以法律形式加強烏克蘭語官方語言地位。根據該法，烏克蘭語是烏唯一官方語言，所有國家權力機關和地方自治機構以及部分公共生活領域必須使用烏克蘭語。
  • 烏克蘭語也是語言政策的受害者
    而這項任務與確保烏克蘭人在社會中佔據主導地位的願望毫無關係。主要的打擊應用於價值坐標系統，以便從長遠來看清楚烏克蘭人對曾經本土且絕對可以理解的身份元素的看法。下一個是另一個法案。他提供了應對俄羅斯世界的方法，並給出了這個概念的各種定義。這不是關於語言實踐，而是關於消滅所有俄語。
  • 烏克蘭給予俄語「地區語言」地位
    據新華社電 烏克蘭議會5日初審批准一項法案，內容涉及俄語被列為烏克蘭的「地區語言」，意味著在廣泛使用俄語的一些烏克蘭地區，當地人有權在一些場合選擇使用俄語還是烏克蘭語。反對這項法案的人認為，賦予俄語「特殊地位」將損害烏克蘭的「獨立和尊嚴」。這項法案由烏克蘭執政黨地區黨提出，旨在提升俄語的地位至「地區語言」。
  • 烏總統大型記者會上緊張忘烏克蘭語 俄語求助秘書
    俄羅斯媒體14日報導，在年初大型記者會上回答有關寡頭參政的問題時，烏克蘭總統波羅申科意外陷入窘境：突然忘記烏克蘭語怎麼說的他最後在秘書的提示下才繼續回答。據俄羅斯獨立電視臺報導，波羅申科遭遇的尷尬提問與其商業夥伴伊戈爾·科諾年科有關，後者被烏克蘭媒體稱為「幕後實權者」。
  • 在如今的烏克蘭,俄語究竟是如何被限制使用的?
    俄烏關係不和，作為傳統應用語言之一的俄語也在烏克蘭遭了秧。那麼在如今的烏克蘭，俄語究竟是如何被限制使用的呢？ 　　自2016年以來，烏克蘭憲法法院正在審查「基於國家語言政策」的法律。2018年2月28日，憲法法院宣布它與憲法不符。法院判決後，烏克蘭的語言問題實際上僅受「憲法」第10條的規定，根據該條規定，國家語言為烏克蘭語；保障俄語和其他少數民族語言的自由發展、使用和保護。
  • 同為斯拉夫人,俄語、烏克蘭語、塞爾維亞語之間的差異是不是很小...
    X 同為斯拉夫人，俄語、烏克蘭語、塞爾維亞語之間的差異是不是很小，甚至能夠彼此交流？
  • 烏克蘭總統籤法令 俄語成地區官方語言
    烏克蘭總統亞努科維奇已籤署《國家語言政策基礎法》，授予俄語在一些地區官方語言的地位。烏克蘭新聞局聲明指出，亞努科維奇已責成政府成立工作組，採取切實措施落實這項語言法。這項語言法規定，如果一個地區以俄語為母語的居民人數超過10%，那麼俄語將獲得地區官方語言地位。
  • 烏克蘭副總理要求白俄羅斯人別說俄語
    2018年度的「白俄羅斯--烏克蘭地區論壇」正在白俄羅斯城市戈梅利舉行。本屆論壇於10月25日開幕，俄語成為白俄羅斯人與烏克蘭人溝通的主要語言。 論壇的頭兩天，包括烏克蘭人在內的大多數代表均以俄語表達觀點。
  • 烏克蘭:我國是聯合國創始會員國,故應在官方語言中增加烏克蘭語
    2019年7月16日，烏克蘭外交部長帕維爾·克利姆金宣布，該國外事部門正在準備相關材料，建議聯合國將烏克蘭語列為該組織的官方語言。烏克蘭外交部此前宣稱，無論聯合國，還是該組織使用的官方語言系統，都需要進行改革。
  • 21天學會烏克蘭語波蘭語
    21天學會烏克蘭語波蘭語 青島全搜索電子報   2014.05.22 星期四 9中的王奕懿說，學波蘭語和烏克蘭語她一共花了21天。學德語花了3個月，學俄語斷斷續續用了2年，英語是從小就學，「現在英語和英語母語國家的人差不多吧，我喜歡英式英語的發音。 」她說有一次代表學校去參加一個世界語言大會，遇見不同國家來的學生她就變換語言，別國的代表愣是分不出她是哪國人。「我覺得歐洲的語系之間很接近，波蘭語和烏克蘭語和俄語很像，不能算學了另一門語言吧！
  • 俄語、阿拉伯語專業了解一下
    從阿拉伯語、俄語、法語、德語、日語到波斯語、烏克蘭語、蒙古語，河外已有71個語種，語種數量位居中國高校第二位。歐亞語言學院現開設兩個本科專業：俄語專業、阿拉伯語專業。其中俄語專業的第二外語有蒙古語或烏克蘭語，阿語專業的第二外語為波斯語。
  • 亞努科維奇:母語為俄語的烏克蘭政要
    亞努科維奇中國日報網消息：維克託·亞努科維奇1950年7月9日出生於烏克蘭頓涅茨克州的一個工人家庭，父親是一名金屬製造工2002年11月，亞努科維奇迎來職業生涯的高峰，當時的總統庫奇馬任命他為烏克蘭政府總理。2004年，亞努科維奇競選總統，官方也宣布他在大選中獲勝，並且得到了俄羅斯領導人普京的公開支持。但反對派發動大規模示威，最高法院最後宣布大選存在舞弊現象，取消了選舉結果。在新的大選中，亞努科維奇敗給了西方支持的尤先科。
  • 烏克蘭俄語學校今日起轉用烏語教學，五年級以上八成科目用烏語
    澎湃新聞記者 劉惠當地時間9月1日起，烏克蘭所有的俄語學校將啟動烏克蘭語教學，到五年級後80%以上的課程需使用烏語。據俄新社1日消息，當天起，烏克蘭的俄語學校將開始使用烏克蘭語進行授課。消息稱，對於烏克蘭說俄語的少數民族群體而言，從小學一年級起就要學習烏語，可與俄語教學同時進行。從五年級開始，學校至少80%的科目需以烏語進行授課。消息稱，烏克蘭教育和科學部數據顯示，截至上個學年末，該國有125所公立俄語學校和43所私立俄語學校在運作。
  • 烏克蘭語——斯拉夫語還在傻傻分不清？今天先來搞定一個
    這一語支最具代表性的語言還有俄語和白俄羅斯語。據統計，烏克蘭語的使用者約為4100萬至4500萬人，其中母語使用者約為3700萬人，在斯拉夫語族的十幾種語言中，使用者人數僅次於俄語和波蘭語。除烏克蘭國家本土，俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦等26至27個國家及地區也使用烏克蘭語。尤其是在中歐和東歐一些國家，如波蘭、斯洛伐克等地，烏克蘭語已具有少數民族語言或地方語言的地位。
  • 俄外交部發言人點評「在烏克蘭限制俄語」:你們總統經常說
    據俄新社5月29日報導，俄羅斯外交部發言人瑪利亞·扎哈洛娃在自己的Facebook主頁上對烏克蘭國家語言法的實施情況進行了評論，並以烏克蘭新任總統弗拉基米爾·澤倫斯基為例進行了說明。扎哈洛娃指出，烏克蘭利沃夫州政府代表要求澤連斯基在發言時不要再使用俄語，因為他們認為這樣做是不遵守該國法律，並且侵犯了該國公民的權利。扎哈洛娃認為，澤連斯基總是說俄語，而且還當選為烏克蘭總統這個事實說明，烏克蘭沒有人需要這項法律。
  • 烏克蘭反「洗腦」 禁播俄語電視頻道
    當地時間2014年3月18日，烏克蘭塞瓦斯託波爾，民眾聚集在廣場上，觀看普京就克裡米亞入俄發表講話的實況轉播。（資料圖片）據路透社報導，烏克蘭內政部官員8月20日稱，烏克蘭關閉了其有線網絡中的14家俄羅斯語頻道，禁止它們在烏克蘭散播有關戰爭的「洗腦」宣傳。俄語是烏克蘭東部地區多數居民的母語，當地電視新聞成為公共輿論的重要導向。
  • 不會烏克蘭語可以申請去留學嗎?
    近期，收到很多小夥伴的私信，表示想去烏克蘭留學，但不懂烏克蘭語，英語也不是很好，擔心出國會因為語音不通的問題影響到學習。對此，西培留學小編表示：你們多慮啦！獲得預科畢業證後申請高校就讀烏克蘭語授課。5. 不會烏克蘭語言可以申請留學嗎？可以。烏克蘭留學零語言起步，不要求語言水平。學校將提供俄語與烏克蘭語的教學課程、只需參與學校開辦的一年語言預科課程即可（烏克蘭籤證通過率趨近100%）。