日媒又給國人創了一個新詞彙:「爆滑り」,快來看看什麼回事……

2020-12-11 櫻桃天蠍座

2019年春節是日本籤證新政實施後的首個國人赴日高峰,很多人選擇在那歡度假期。

在此前,中日媒體均預測,2019年日本將位居中國公民出境目的地的前茅,且開闢新地點「深度遊」將成為趨勢。

從之前的橫掃藥妝、爆買家電、狂購奢侈品、暴走觀光景點到體驗「日本的日常」……今年春節國人赴日產生了什麼新的變化呢?

在剛過去的春節假期,日媒又給中國人創了一個新詞彙——「爆滑り」(ばくすべり)。前幾天,在《めざましテレビ》電視節目中,報導了中國遊客在日本「爆滑」的現象:

「爆滑」的中國遊客

幾年前還在爆買家電的中國遊客,如今把目光轉向了滑雪場。要知道,這也受很多香港明星的「安利」,比如劉嘉玲、梁朝偉、李嘉欣等等,他們都很喜歡每年必到日本滑雪。在現在日本的滑雪場內,隨處都能聽到中文了。

電視臺還報導,從某一個滑雪場的數據看,超8成的遊客來自中國,即17人中有15人是中國人。而且不僅是滑雪場,在周邊的餐廳內基本上也都是中國遊客。

神戶市六甲山snow park銷售企劃野田修太郎表示,春節的客流量是平日該滑雪場的3倍。10年前國外遊客不到600人的六甲山snow park,2018年度已突破2萬人客流量。

被中國遊客包圍的六甲山snow park滑雪
滑雪場附近的咖啡廳幾乎見不著日本遊客

其實,日媒也納悶,到底是什麼原因讓中國人愛上了日本滑雪場?

來自中國的觀光客為他們解答了疑問,「在廣東根本不會下雪」、「日本的雪比中國更好滑」……

並且,2022年冬季奧運會確認在北京舉行,作為國策之一,將大力發展冰雪運動,計劃提升冰雪運動人口至3億人,中國目前已經迎來了空前的滑雪熱潮。

再加上中國某些地區基本不會下雪,所以選擇了雪質良好的日本滑雪場去滑雪。 

日媒報導說,中國遊客在日「爆滑」的行為,作為一個新商機,日本人當然不會放過賺大錢的機會,為此他們也做了很多方面的改進,比如在更衣室前的屏幕上,增加了中文字幕的注意事項;還有中文教學的滑雪小課堂;在輕井澤的Prince Hotel,本月起可用微信進行支付房費。不僅如此,神戶南京町為歡度春節,舉辦「春節祭」招攬中國遊客等等……

更衣室前的屏幕增加中文字幕:

滑雪小課堂增加中文教學:

微信進行支付房費:

神戶南京町舉辦「春節祭」:

更貼心的是,有網友還po出在春節期間坐日本航空(JAL)去長崎的航班上,吃到蘇州林的麻花;京都嵐山嵯峨商店街的中文標識等等。

航班給中國遊客準備的貼心食物:

京都嵐山嵯峨商店街的中文標識

最後,小編想說的是,大多數的人去過日本都想再去,雖然被別人賺了自己的錢,但是感覺爽,因為該要享受的服務人家是用心讓你享受到了,日本人的待客之道實在很貼心。

今年的冬天,你也想去日本「爆滑」一番嗎?

相關焦點

  • 春節期間 「爆滑」攻佔日本滑雪場
    日媒報導,日本多家滑雪場湧現大量中國遊客。春節期間,多家日媒關注中國遊客「爆買」熱潮退卻,《朝日新聞》就曾報導過在日本的大型百貨店銷售額相比去年有所下降。
  • 日語單詞速記|生活|尻取り(しりとり) 接龍
    接龍遊戲在日本也算是一個國民級的文字遊戲了,中文裡的接龍遊戲是取前一個詞的最後一個字,日語裡是取前一個詞最後一個假名。今天就來分享這個詞——尻取り尻取り注音:しりとり音調及詞性:【0】 名詞 釋義:接龍日語裡的接龍遊戲跟漢語裡的一樣,都是以前面一個詞的結尾作為後一個詞的開頭來進行對接,也就是說只要你接上了前面一個人提供的詞
  • 什麼?還沒開學,就要開始搶宿舍了?快來看看怎麼回事
    我們一起來看看吧。02華僑大學網上分配宿舍方案已公布,快來看看吧華僑大學在其研究生招生信息官網上發布了一篇名為《關於2020級境內全日制碩士新生網上選房相關事宜的通知選房時間:2020年9月8日上午10點開放選房系統,2020年9月9日晚上24點關閉選房系統。注意事項:每個學生只能進行一次選房,選房後不可更改。
  • 語法 | 日語中「なり」的用法大全
    例句:電話なり(なりと、なりとも)かけてくれれば良いのに。哪怕是給我來一個電話也好呢。母に一日なりと會いたい。家內になりとおことづけ願います。請你給我愛人捎口信。二三日なりと貸してください。哪怕是兩三天,借給我一下吧。接在體言後面,表示任意地列舉一個,表示「之類」(=でも)。
  • 日媒調查:世界常用的日語詞彙有哪些?
    原標題:日媒調查:世界常用的日語詞彙有哪些? 日媒17日報導,日本作為一個高度發達的國家,在多個領域都對全球有著深遠的影響,比如科技、動漫、時尚等等,與此同時,隨著世人對日本的了解程度不斷加深,許多日語詞彙也逐漸被海外所熟知甚至成為了世界共通詞彙,舉個最簡單的例子,我們所熟知的「卡拉OK(日語羅馬音:KARAOKE)」一詞就源自於日本。 那麼除此以外,海外熟知並經常使用的有名日語詞彙還有哪些呢?
  • 校團委新媒體2020年納新結果新鮮出爐!快來看看你是否在其中呢?
    校團委新媒體2020年納新結果新鮮出爐!快來看看你是否在其中呢?周子媛 範宇航\編輯|張怡然 劉書彤\校對|王豐\責任編輯|經過納新報名、初試、複試,有不少能力出眾的萌新突出重圍。校團委新媒體工作中心第八屆新小媒名單終於確定了!快來看看吧~恭喜以上同學被錄取到校團委新媒體工作中心,成為第八屆新小媒的一員!希望你可以在這裡收穫你想要的,在追尋理想的道路上,邁出更堅實的一步!
  • 日媒:看不懂中國,100平米房子還不知足,簡直是「反人類」操作
    日媒就對此評價說:看不懂中國,100平米的房子還不知足,簡直是「反人類」操作。究竟是怎麼一回事,就讓我們一起來看看吧!據數據統計,中國的房子三室一廳基本上都在100平米以上,但是日本的三室一廳才70平方米。但是中國100平米以上的房子,還是給人一種非常擁擠的感覺,反觀日本的房子規劃不僅不感到拘束,反而覺得十分寬敞,讓不少國人都格外不解。
  • 【Meet in Japan】「手取り収入」是怎麼算的啊???
    日語人才就業網想加入知名日企,不知道該哪裡找?快來 Japanese-Jobs.com 註冊吧!
  • 春節期間,日本各大山頭被中國遊客「佔領」,日媒:滑雪場被擠爆
    日本作為一個在國際上都享有美譽的旅遊國家,不僅日本境內有著非常多的美景,而且還有非常具有民族色彩的風俗文化,所以日本成為了很多人心中非常好的旅遊勝地,據不完全統計:2018年去日本旅遊的中國遊客達到了800萬餘人,而在中國春節期間
  • 「ばかり」用法匯總
    わずかばかりの金。 千円ばかり貸してほしい。 10分ばかり待った。 それは10日ばかり前のことだった。限定範圍回りは畑ばかりだ。 安物ばかり買う。 そのことばかり考えている。 寢てばかりいる。 絵ばかりか文章もうまい。 友達ばかりか家族にも秘密している。
  • 日媒追蹤福袋去向,發現眾多中國代購身影
    圖為1月1日早上在池袋的某商城的場景,很多人排隊購買福袋,據店鋪統計,上午有2萬人排隊購買,一天來商城的人數達40萬人。據該商城介紹,福袋裡價值1萬日元(約600人民幣)的商品按照3000日元(約180人民幣)出售。
  • 日語中那些看起來很「文藝」的詞彙都是什麼意思?
    生活中我們可以看到一些漢語詞彙,但是這些詞彙並不是字面的意思。
  • 日本大學生反感的「新日語」6選
    「大學生用語」,指的是以大學生為主要使用群體的詞彙。因為語氣輕浮,也有部分人對此非常反感。那麼,有沒有大學生自身也不喜歡使用的「大學生用語」呢?看看日媒的這項調查吧。 ●あーね(あーなるほどね的省略  意為「原來如此」) 省略太多,不知道是什麼意思了(男性/21歲/大學4年級) 這根本不是日語(男性/18歲/大學1年級) 感覺很輕浮(女性/22歲/研究生)   ●それな(そうだよね的省略  意為「沒錯,就是那樣」)
  • 【日語學習】なり的用法
    子供は子供なりの考えがある。孩子有孩子自己的想法。(這類用法使用非常普遍)   果物を皮なり食べる。吃水果連皮吃。這裡也是接在名詞後,但是意思跟是上面的例句有一些不同,一般表示保持原樣,翻譯為帶著皮吃,連著皮一起吃。
  • 德語詞彙大集合,這些基礎詞彙,初入門的你快來看看
    這些基礎德語小詞彙你都理解嗎?是不是還在為德語詞彙而感到困擾?那就快來看看下面這些單詞吧!您可真快啊!"上面這些單詞你都學會了嗎?千萬不要眼高手低,一定要動手做好筆記,相信下次遇到這些單詞的時候你就都能熟練運用了!
  • 高考必會日語詞彙
    高考日語對於英語相對差的學子毫無疑問是一個彎道超車的最佳形式,高考日本語考試最高分:一百五十分。一般來說上海高考日本語僅需求熟悉掌握個2千4百上下的詞彙,雖然高考日語有優越性,但是筆者依舊建議考生日文培訓至2級相對安全,所以說大伙兒依舊要努力學習日文,預祝日語考生都能考出好的考試成績。
  • 快來看看,這些班級環創、材料投放的「坑」你踩了嗎?
    不知老師們在孩子們遊戲時有沒有留心觀察,新做的開學環創、投放的遊戲材料是不是真的適合他們呢?今天我就帶大家梳理一下,各位老師們花費5分鐘的時間,自查一下,看看這些環創誤區的」坑「你有沒有踩到吧!不僅僅給予孩子一個安靜閱讀的舒適環境,更關注孩子閱讀後的心情如何。
  • 日媒:「爆買」成日最熱詞 形容中國遊客買馬桶蓋等
    據日媒消息稱,就在近日,日本舉行「2015 U-Can新語-流行語大獎」評選,「爆買」一詞摘得「日本年度詞語」桂冠。該詞被日本坊間用以形容大批中國遊客乘巴士抵達東京購物區免稅店、狂買電飯鍋和高科技馬桶蓋等購物行為。今年以來,從筆記本電腦、馬桶蓋、感冒藥,到電飯煲、尿不溼、兒童書包,中國遊客在日本掃貨勢頭之猛烈足以令人瞠目結舌。
  • 華為和拼多多悄悄為農業做了什麼?我們看看日媒怎麼說
    我們都知道日媒關注的往往是即將發生大變化事情。當美媒體、英媒體等一些歐美媒體甚至是全世界都在關注中國的十一黃金周、羨慕中國的抗疫成果的時候,日媒已經把目光投向了中國農業。日媒稱:包括華為、拼多多在內的中國企業,正在推動中國傳統農業加速發展。
  • 印媒:中國高估了自己的科技水平,印度空調早已領先中國一個世紀
    印度是一個民族榮譽感非常強烈的國家,面對許多事情都希望能與別國進行比較,而中國在短短幾十年時間,就發展成為了超一線大國,自然就成為了印度的重點比較對象,著實讓國人哭笑不得。空調是我們日常生活中,不可或缺的一部分,能給我們的夏天帶來一絲清涼。