常見的英語俗語,你真的知道它們的意思嗎?

2020-12-11 大聲說英語

在英語中有很多常見的英語俗語，這是很多學英語的朋友不太容易接觸到的，但是在歐美國家確實經常用的，今天在這裡就給大家分享幾個常見的英語俗語，希望能夠幫助到大家。

1.You bet 不用謝

You bet 在英文中很常見，不過它的中文意思是什麼呢?其實You bet 有兩個意思，一個是「不用謝」的意思，一個是「當然」的意思。

例：

A：Thanks for teaching me that expression! 謝謝你教我那個表達。

B：You bet! 不用謝

例：

A：Thanks for your help. 謝謝你的幫忙

B：You bet. Anytime. 不用謝。隨時可找我。

2.You bet 當然

例：

A：Can you teach me another?

B：You bet! 當然

例：

A：Are you coming to the party? 你會來參加派對嗎?

B：You bet! 當然了

3. take it easy 放鬆、休息

take it easy 是叫人放鬆、輕鬆點的意思，通常會頻繁用在平輩之間，而不是對長輩或是晚輩。

例：

A： Well, I’m done. I’m heading home. 我做完了，我要回家了。

B：Any plans? 有任何計畫嗎?

A：Dinner with the family and some NBA. 跟家人吃晚餐看NBA

B：Sounds nice! Take it easy~ 聽起來不錯，放鬆點吧～

A：You, too! 你也是

例：Tom decided to take it easy this weekend and put off working on the house.

湯姆決定這周好好放鬆休息，不在家忙工作了～

4.out of the blue 出乎意料地;突然

例：One day, out of the blue, he announced that he was leaving.

有一天突然的，他宣布要走了。

例：

A：Where are you going? 你要去哪?

B：Tom’s house. 湯姆家

A：Tom! You haven’t seen him in so long~ 湯姆!你好久沒見他了～

B：Yeah, he called me today out of the blue! 對，他今天突然打給我

有關英語知識就分享到這裡，在學英語過程中，如果想知道更多關於英語口語方面的內容，可以關注我，未來還會有更多優質內容分享給大家。

相關焦點

  • 俗語:「大門過於堂」,下一句讓人難預料,你知道其中的意思嗎?
    俗語：「大門過於堂」，下一句讓人難預料，你知道其中的意思嗎？文/一休道中國傳統文化的傳承，無非就是物質文化遺產和非物質文化遺產兩大類，關於物質文化遺產，我們通過各種渠道，都能見到它的真容。而非物質文化遺產，都是見不到摸不著的，有些甚至都隨著時間的流走停在了某個地方，就像中國的俗語，有一些俗語都漸漸的退出了人們的生活中，留下來的也有不少難解其意的。不過，也有人們為了保留這些非物質文化遺產，將它們都編寫成一本本書籍，俗語也被有幸編成了書籍，在《俗語》中，我們能夠看到不少祖先凝聚成的智慧結晶。
  • 20個常見的英語俗語 意思真是你想的那樣麼?
    [摘要]英語中有很多的俗語十分的有意思，它們往往和字面上的意思大相逕庭，仔細思索後卻覺得很有道理。下面將給大家介紹20個常見的英語俗語，快來看看它們和你心中想的意思是一樣的嗎。 Here's a list of 20 that you're likely to come across fairly often:對於將英語(課程)作為母語的人而言，在成長過程中接觸過太多的習語和俚語。年幼的我們當時可能會有些困惑，但由於聽到過解釋並不斷地接觸那些習語，這非但提升了我們的理解，甚至還讓我們將其轉變成了自己的俗語。
  • 農村俗語:「男要喝紅茶,女要吃紅糖」,你知道什麼意思嗎?
    文/雲在青山月在天農村俗語:「男要喝紅茶，女要吃紅糖」，你知道什麼意思嗎？大家知道，在農村生活著人們往往都有自己對於生活的經驗總結。所以就形成了農村文化的一種代表文化叫做俗語，這也是表達了農村文化的一種傳播方式。現在的我們知道的詞語大多是來自於農村老人的口中。讓我們對這些古老的村有了進一步的理解。下面小編就來為大家介紹兩句關於農村的所有。男怕夜奔，女怕思凡。男怕夜奔的意思就是說林衝在困境之中無法自救。面對著夜晚的黑漆漆。心中卻是迷茫一片的現象。
  • 俗語:「酒中不語真君子」,真的是這樣嗎,什麼意思?
    俗語在我們生活中十分常見，不論是農村還是城市，它都緊密的和我們的生活聯繫在一起。俗語產生的具體時間已經不可考察，它是由先輩們總結自身的經驗與人生道理所得，它們源於生活，所以俗語並沒有像詩詞歌賦一般講究韻律協調，它更像是我們的生活用語，直白簡單通俗易懂。
  • 常見漢語俗語的英文表達~
    「事後諸葛亮」用英語怎麼說呢？英語中的「be wise after the event」就可以表示「事後聰明；馬後炮」。字面意思是「在事情過後變得智慧聰明」，可不是「事後諸葛亮」嗎？造個句唄，「事後聰明有什麼用呢，我們現在什麼都做不了」就是「It's no good being wise after the event.
  • 與動物有關的英語俚語俗語之小馬
    本文是《詞彙專題系列》的第十二篇，在第九篇裡，我提到：「眾所周知，動物和我們的生活息息相關，這也體現到我們的語言當中，因此不論在什麼語言裡都有與動物相關的表達，英語也不例外，尤其是那些生活中比較常見的動物。」，並介紹了一些與貓咪相關的俗語。今天，咱們來看一下與小馬(horse)相關的idioms。
  • 你知道這20個常見的英語俗語嗎?
    對於將英語作為母語的人而言，在成長過程中接觸過太多的習語和俚語。年幼的我們當時可能會有些困惑，但由於聽到過解釋並不斷地接觸那些習語，這非但提升了我們的理解，甚至還讓我們將其轉變成了自己的俗語。如果你正處於學英語的過程中，你可能就會碰到其中的一些，卻吃不透它的意思。以下的20個就是你經常會看到的：1.
  • 英語俗語:四則俗語的奇異來歷
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語俗語：四則俗語的奇異來歷 2020-03-10 15:02 來源：新東方英語 作者：譯 / 夏輝
  • 俗語「兔子不吃窩邊草」什麼意思?其實下半句更經典,你知道嗎?
    草是農村裡是很常見的一種植物，農村裡到處都是各種各樣的雜草，有些還讓農民朋友十分的頭痛。說起農村裡的雜草，您第一個聯想到的俗語是那一句呢？農夫首先想到的是「兔子不吃窩邊草」，那你可知道為什麼兔子不吃窩邊草嗎？而且這句俗語還有下半句的，你知道是什麼嗎？
  • 九個經常被搞錯的英語俚語,你知道它們真正的意思嗎?
    英語中有些俚語很有意思但是卻很容易被搞錯意思比如這九個，也蠻常見的，但意思不大好猜你都知道它們真正的意思嗎
  • 你不知道俗語larger than life什麼意思吧?
    「豬八戒照鏡子」什麼意思，老外一定會搖搖頭；如果老外問你一句「larger than life」什麼意思，想必你也會搖頭了吧？How your love’s affecting our realityEvery time we’re down you can make it rightAnd that makes you largerThat makes you largerThat makes you larger than life經過后街男孩的演繹，你是否感覺到了這句俗語的意思了呢
  • 俗語:「禾耘三道倉倉滿,豆鋤三遍粒粒圓」是啥意思你知道嗎?
    俗語：「禾耘三道倉倉滿，豆鋤三遍粒粒圓」是啥意思你知道嗎？在農村農民中相傳著大量的老話、俗語等，大多是對農民勞動實踐經驗的總結。它們簡明扼要，易於理解，它們是幾千年來流傳下來的寶貴農業文化的一部分。這句俗語所說的「禾耘三道倉倉滿，豆鋤三遍粒粒圓」是什麼意思？這句俗語總結了農民如何做好作物以獲得高產的經驗。在這句話中，禾，豆子代表所有的作物；耘，鋤頭代表所有的耕作方法；三，不是實數，而是虛數，意思是更多。這就意味著，要想獲得好收成，就必須勤奮、精耕細作、管理莊稼。才會有個大豐收。
  • 有趣的英文俗語:你知道「Second Wind」啥意思嗎?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文有趣的英文俗語：你知道「Second Wind」啥意思嗎？『up to your neck』 　　很形象的表示你被某事深深的纏住無法脫身， 　　或指忙得不可開交。 　　例句：I'm really up to neck in work. It's the end of the financial year and I have so many accounts to finish.
  • 俗語「雞不過六,狗不過八」,你知道什麼意思嗎?
    因此，這些動物也隨著人度過了漫長的時間，我們的祖先總結了一些關於雞和狗的俗語，比如：「雞不過六，狗不過八」，到底是何意？下面就一起來學習一下吧。　　俗語：「雞不過六，狗不過八」，大意是：飼養雞別超過6年，豢養狗別超過8年。這是為什麼呢？先來聽一個故事吧。
  • 農村流傳的俗語,飯前不訓子,睡前不訓妻,你知道是什麼意思嗎?
    在農村有非常非常多的俗語，這是一種從古代，經歷了成百上千年流傳下來的一種口頭文化，這種文化，也是有過去很多老農民通過自己的智慧和經驗總結出來的一種口頭文化，這種口頭文化，一直從古流傳到如今，在到我們的下一輩，雖然過去的老農民沒有文化，沒有什麼水平，但是他們這些總結出來的俗語都是通過自身或身邊發生的事情總結出來的
  • 農村老人常說的十大經典俗語,你真的知道是什麼意思嗎?
    我家居住的位置是城鄉結合部，因為小的時候在城裡面上學，每次放假去我姥姥家都會聽到一些我不懂什麼意思的農村俗語，所以今天我收集了一下俗語解釋發出來讓大家看一下是否正確！農村俗語，俺老家的說法是老俗話，並不是哪一個人的原創，也尋不到是哪個年代創作的，但是代表的是謙和為上，勤勞智慧，和吃虧是福等等傳統文化，由於現在受的教育等問題農村俗話也正在慢慢消失，所以今天整理讓大家了解一下。
  • 體驗俗語中的異國文化:盤點地道英語俗語
    每個國家的人都會說一些其他國家的人聽不懂的俗語，這些俗語中就蘊含著國家和民族獨有的文化。下面這些英語俗語從字面上你絕對猜不出它們是什麼意思哦，快來看看吧。 　　我們漢語中有很多成語和俗語，英語(課程)中也是一樣的。不同語言中的俗語代表著不同國家的文化，我們在理解這些俗語的時候可不能只看字面意思哦。
  • 俗語:燕知寒門,狗知新婿,說的是什麼意思呢?有道理嗎?
    農村確實是有很多俗語的，而且這些俗語當中藏著很多大的智慧，只要你細細的品一番， 肯定是可以悟出其中的道理的。就如同俗語說的「燕知寒門，狗知新婿」一般。那麼，這兩句話到底是什麼意思呢？所謂的燕知寒門，其實就是說燕子這種動物，它們是可以辨別，到底哪一家是富人，哪一家是窮人的？古詩也有說過，舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。也就是說燕子若是選擇在人家裡搭窩，它們會先去最富有的人家。若是沒有最富有的人家了，它們在從尋常百姓家中，相對來說比較富裕的來做巢。
  • 俗語:「一公加一母,一年二百五」,是什麼意思?真有那麼厲害嗎
    文/寒秋俗語：「一公加一母，一年二百五」，是什麼意思？真有那麼厲害嗎提到俗語，我們大家在生活中經常遇到，俗語的流傳較為廣泛，在我們生活的眾多方面都有與之對應的俗語。因為俗語大多是從人們生活中總結得到，所以它並不是一成不變的，隨著社會的改變，人們生活隨之變化，那麼原先的一些俗語也就不再適用。那些過時沒有依據的俗語被淘汰，還有一些因為有依有據所以哪怕時至今日仍然適用。
  • 農村俗語:「錘子吃釘子,釘子吃木頭」,你知道為什麼嗎
    農村俗語：「錘子吃釘子，釘子吃木頭」，你知道為什麼嗎我國作為四大文明古國之一，歷史底蘊深厚，源遠流長。經過幾千年的歲月沉澱，流傳下了很多優秀的傳統文化，這些傳統文化在世界文化之林中綻放光彩，成為了華夏兒女心中的驕傲。