吃法餐不會用餐具?來聽聽法國餐具的故事!

2020-12-12 騰訊網

在吃法餐時,你是不是也曾經對滿桌亮晶晶的刀叉摸不著頭腦?吃一餐飯,需要用到這麼多大大小小的餐具嗎?

我們不妨先來瞧一張圖,這是法式餐具標準的擺放方法。你沒有看錯,這裡有十八種不同的餐具!

這些都代表什麼呢?或許讀完這篇推送,你就找到答案啦!

法國餐具(les couverts de table)的故事,那叫一個源遠流長…

Couverts的故事

「Couvert」這個詞起源於文藝復興時期(la Renaissance)。

最初,couvert指的是用來罩住刀叉勺的蓋子。在十六世紀中期,路易十四的統治下(sous le règne de Louis XIV),貴族們習慣用蓋子來遮住他們的餐具。

當時,為了防止被下毒,國王總是命令僕人在上菜之前,用蓋子蓋住菜餚和餐具。這也是「mettre le couvert」 這一表達的由來,起初,它表示「放好蓋子」,如今則表示「擺放餐具」。

最初出現的餐具是刀和湯勺(le couteau et la louche),在史前時期(la Préhistoire)就已出現。而叉子的出現則更晚一些,直到中世紀(le Moyen- ge時,現代意義上的餐具(刀叉勺三件套)才正式誕生。

然而,在十八世紀,大部分人仍然習慣用手進食,包括貴族。在當時,叉子被看作是一件魔鬼的器物,會激發七宗罪之一(un des sept péchés capitaux)——人的貪食(la gourmandise)。

La fourchette 叉子

十六世紀時,義大利女貴族、法國國王亨利二世的妻子凱薩琳·德·美第奇(Catherine de Médicis)把叉子從義大利帶到了法國。

最初來到法國的叉子只有兩到三個齒,用來吃魚和肉。法國國王路易十四禁止他的孩子們使用叉子,防止他們用叉子刺對方。經過一段時間,叉子才真正進入萬千法國家庭。

直到十八世紀,擁有四個齒的叉子才開始被廣泛地使用。在當時,貴族們流行佩戴輪狀皺領(fraise),皺領繁複而碩大的花邊導致貴族們很難將食物送入口中。

國王亨利三世是第一個日常使用叉子的人,因為用叉子吃飯就能避免弄髒他的衣袍和皺領(la fourchette lui permettait de s』alimenter sans tacher sa robe et sa fraise)。

如今,叉子已經發展出了不同的種類,一起來看看吧!

Fourchettes

de table : la traditionnelle fourchette à 4 dents.

餐叉:傳統的四齒叉子。

à poisson : elle possède 3 dents et ne sert que pour consommer le poisson ou les produits de la mer.

魚叉:三齒叉子,只用來吃魚或海產。

menu ou standard : plus petite qu』une fourchette de table, elle peut être utilisée pour les entrées.

前菜叉:比餐叉更小,用來吃前菜。

à salade : 4 dents et plus large qu』une fourchette de table, comme son nom l』indique, elle sert pour la salade.

沙拉叉:四齒叉,比餐叉更大,用來吃沙拉。

à dessert ou à entremets : plus petite qu』une fourchette menu, elle s』adapte à tout type de dessert. Elle peut servir également pour le fromage ou remplacer la fourchette menu.

甜點叉:比前菜叉更小,用來吃各種類型的甜點。也可以用來吃奶酪,或者代替前菜叉。

dessert和entremets的區別:兩者都可以看作甜點,不同的是dessert一般放在一餐的末尾,而entremets則是在fromage(奶酪)之後、dessert之前上的甜味菜品,有時可以直接替代dessert。

Le couteau 刀

在中世紀,叉子還未出現之前,人們用刀來實現叉子的功能,用刀尖將食物送到嘴邊。

之後,出於迷信,人們給餐刀裝上貴重材質的刀柄(le manche),以防止自己被下毒。在當時,餐刀是非常私人的用品,每個人都把自己的餐刀佩在腰帶上(chacun avait le sien qu』il portait à sa ceinture)。

隨著叉子的出現,餐刀的用途減少,只用來切割食物。十七世紀,出現了切肉刀(couteau à viande)。直到十九世紀,餐刀才正式進入尋常家庭,每個家庭都配有好幾套餐刀, 受邀來用餐的客人就不必帶上他們自己專用的餐刀了。

如今,刀有許多不同種類,用以切割不同種類的食物,如平口刀、鋸齒刀等(couteaux plats, crantés, etc.) 。一起來看看吧!

Couteaux

à viande : sa lame est plus tranchante pour découper facilement des viandes plus fermes et les grillades.

切肉刀:刀刃鋒利,可以輕易切割質地緊實的肉類和烤肉。

à poisson : large, peu tranchant, il accompagne la fourchette à poisson.

魚刀:刀身大,不太鋒利,和魚叉一起使用。

menu ou standard : plus petit qu』un couteau de table mais plus grand qu』un couteau à dessert, il s』accompagne de la fourchette et de la cuillère menu. Tous 3 peuvent être utilisés en entrée.

前菜刀:比餐刀小,比甜點刀大,和前菜叉、前菜勺一起用來吃前菜。

à dessert ou à entremets : petit couteau utilisé pour consommer fromage, desserts et entrées à défaut d』un couteau menu.

甜點刀:小刀,用來吃奶酪、甜點,在缺少前菜刀時也可以用來吃前菜。

à beurre ou tartineur : avec son bout arrondi et sa lame épaisse, il ne sert qu』à étaler le beurre.

黃油刀:有圓形的刀頭和厚重的刀刃,用來塗抹黃油。

La cuillère 勺子

在不同的歷史背景下,勺子的材質和用途也有所區別。在舊石器時代(le Paléolithique),勺子是用木材或骨頭做的;在新石器時代(le Néolithique),則用陶瓷製作;古希臘時期(la Grèce Antique)重又以木材製作,並且只用於食用雞蛋;最終,大大小小尺寸不同的勺子在古羅馬時期(la Rome Antique)誕生。

不同社會階層的人們使用的勺子的材質也不同。窮人用木勺,中產階級用錫勺(en étain),貴族用銀勺,王室用金勺。這也是「含著銀(金)湯勺出生」(」 Na tre avec une cuillère en argent [ou en or] dans la bouche 」)的來源。

十七世紀,勺子和刀叉一樣成為了私人化的珍貴物件,餐具柄上都刻上了家族紋章。一個世紀後,金銀匠人根據不同用途,製作了尺寸不一的多種勺子。

Cuillères

de table : la traditionnelle grande cuillère sert pour de nombreuses utilisations et est généralement un substitut à la cuillère à soupe.

餐勺:傳統的「大勺子」,用途廣泛,一般可以用來代替湯勺。

à soupe ou à consommé : plus arrondie et souvent plus creuse que la cuillère de table, elle est utilisée pour les soupes ou préparations liquides ou fluides.

湯勺:比餐勺更圓,通常凹陷得更深。它用來喝湯或者液態的流質菜品。

à café : plus petite que la cuillère à dessert, elle se pose sur le bord de la soucoupe.

咖啡勺:比甜點勺更小,放在茶託的邊緣。

à dessert ou à entremets : à mi-chemin entre la cuillère de table et la cuillère à café.

甜點勺:尺寸介於餐勺和咖啡勺之間。

看到這裡,你對法餐的餐具是不是有了更多了解呢?讓我們再看一看這張圖,這些十八件餐具的用途,你猜對了嗎?

(1:湯勺 2: 點心刀 3:點心叉 4:魚刀

5:魚叉 6:主餐刀 7:主餐叉

8:主餐盤 9:麵包刀 10:麵包盤

11:黃油罐 12:甜點叉 13: 甜點勺

14:酒杯 15:白葡萄酒杯 16: 紅葡萄酒杯

17:水杯 18:鹽瓶或胡椒瓶)

相關焦點

  • 法餐禮儀介紹|在法國你必須知道的這些用餐禮儀!
    在你眼中,法國是什麼樣子的?浪漫?時尚?而法國菜濃縮了浪漫與高雅也同樣是文明遐邇,受到了大家的廣泛關注。那麼吃法餐的禮儀和禁忌你知道麼?今天就來聊聊法餐這些事兒~~~~預定法餐一般餐廳最好提前在官網或者電話預定,說明就餐人數、理想位置、是否·抽菸等事項。這個環節還是比較重要了,既避免了去了餐廳,卻發現沒有位置的尷尬,又可以提前讓自己和餐廳都有一個準備,享受一段美好的時光。如果說是特殊節日,如:生日、紀念日,在預定時候可以提前說明。
  • 舌尖上的法國 | 西安交大韓城學校法餐品嘗活動掠影
    精巧的餐具,精緻的美食,優雅浪漫的法餐是否令許多人嚮往呢?
  • 日式餐具的特點,日式餐具如何挑選?
    摘要:餐具如何挑選?在選購陶瓷餐具時,應注意選擇裝飾面積小或是安全的釉下彩或釉中彩的餐具,日式餐具套裝近年來也越來越流行,日式餐具怎麼挑選呢?日式餐具的特點有哪些說到吃的大家都直流口水了,在我們吃飯的時候,我們又會觀察到我們所用的餐具嗎?在吃韓國菜的時候,就具有特色的是使用扁扁的不鏽鋼筷子。而我們在中國菜館吃飯時,常用的是陶瓷的用品。那吃日本菜時,大家都比較多使用木質,陶瓷的餐具。講到這裡,小編和大家一起探究一下關於日本傳統餐具的特點有哪些!
  • 西餐廳吃牛排,上衛生間後餐具消失了,謹記一點,餐具再不會消失
    西餐廳吃牛排,上衛生間後餐具消失了,謹記一點,餐具再不會消失現在社會發展越來越好,生活水平越來越好,大家對吃的要求越來越高,再也不是以前前那個樣子,現在的人越來越追求吃的質量,吃的層次等等,雖然我們普通人一般去的都是普通的地方吃飯,但是像我們這種人也嚮往上高級餐廳去感受一下,體驗一下高級餐廳帶給我們的不一樣的感覺
  • 別以為法餐就是裝,可比你接地氣多了
    最考驗人的,莫過於吃一頓法餐。有人吃到心態崩,有人吃到遁地走,還有人吃沒了女朋友。這不,最近有個熱搜叫#約會千萬別去法國餐廳#,講述一位大兄弟假裝很了解法國美食,結果因聽不懂法語當場翻車,連個菜都沒點就落荒而逃。
  • 這12間奢華餐廳,連餐具都貴!上!天!
    Versace範思哲,愛馬仕,……這些貴价餐廳裡深藏不露的餐具小「秘密」,就讓我來慢慢講給你聽!>法國瓷器品牌LEGLE8 Otto e Mezzo的前行政主廚,在黃埔公園的一家藝術畫廊內,打造了一方自己的「花園」,做的是人均千元的私房法餐。
  • 寶媽課堂:關於寶寶餐具,聽聽兒童專家怎麼說!
    關於寶寶餐具,聽聽兒童專家怎麼說!通常來講,寶寶長到六個月以後,單純母乳或者奶粉已經不能滿足孩子的營養需求了,這個階段開始,就要適當的為孩子添加一些輔食了,既然要添加輔食,那麼,就必須要用到餐具。現在市場上各種各樣的兒童餐具琳琅滿目,寶媽媽們都挑花了眼,畢竟一套好餐具,能夠激起寶寶的食慾,對寶寶的健康發育是有好處的,同樣,如果選擇到不好的餐具,很有可能導致寶寶飲食不當甚至是中毒。
  • 世界各國的餐具,中國最精美,法國最奢華,印度看吐了!
    人吃東西,就要用到餐具。而每個國家的餐具其實都是不太一樣的,今天,咱們就來看看世界各國的餐具。中國的最精美,法國的最奢華,印度的最奇葩!首先我們看看中國的餐具。中國的餐具,主角就是筷子。可以說,一提到筷子,幾乎就和中國人畫上等號了。
  • 迫不得已選擇傳統消毒餐具?一次性水晶餐具來了
    其實這也是店家迫不得已的選擇,中小型飯店大排檔,如果自己進行餐具清洗就需要多出兩個人工,以及水電費等費用,本來整的就不多,每月的費用缺越來越高,導致中小型飯店只能選擇方便快捷的餐具,那麼有沒有乾淨衛生的一次性餐具呢?如果說有能替代傳統消毒瓷餐具的餐飲用具,那麼非一次性水晶餐具莫屬了。
  • 西餐餐具,好看的餐盤是靈魂!
    在這個匆忙的時代裡不那麼匆忙的生活著,而吃飯本就是一件再怎麼講究也不過分的事情~對於西餐來說,擺盤是一個很關鍵的步驟,選一些充滿設計感的西餐餐具,在家也能享受星級餐廳般的美味顏值,輕鬆吃出儀式感,只為驚豔你的食光~
  • 廚師必讀:法餐逆襲史——從蠻食到現代西餐領跑者 酒店文化
    羅馬帝國時期,羅馬人都稱法國人為高盧蠻人。那時的法國還處於封建社會之前的奴隸社會,從公元前 1 世紀到公元 5 世紀整整 500 年都處於羅馬帝國統治之下,被稱為高盧。高盧人的主要飲食十分粗糙簡單,和那時期大部分歐洲居民一樣,農耕和畜牧業已經存在,但比同期中國落後太多。飲食以雜糧麵包為主,啤酒為輔(好難想像),再用啤酒酵母來做麵包,平民的肉食攝入很少。
  • 寶寶吃輔食所用餐具選對了嗎,日常兒童餐具該要如何清洗消毒?
    六個月左右大的寶寶開始吃輔食,寶媽們也需要給寶寶準備環保安全的餐具了,超市中常見的餐具有各種材質,包含塑料,陶瓷和不鏽鋼等等,那麼究竟哪種餐具更適合寶寶呢,對此餐具的日常清潔和消毒又該怎麼做呢?
  • 法國全球第一個宣布徹底禁用塑料餐具
    繼塑膠袋之後,塑料餐具也要「退休」了。外媒報導稱,法國已經通過立法,宣布2020年徹底禁止使用塑料餐具。這也是全球首個明確表示封殺塑料餐具的國家。按計劃,新法規將於2020年1月1日起正式實施,屆時所有廠商將只能生產可降解的生物材料餐具。雖然新法律得到了環保機構和人士的支持,但卻引來塑料製品廠商的不滿。
  • 獨自吃牛排,牢記這1點,不怕餐具被收走,不會就學著
    獨自吃牛排,牢記這1點,不怕餐具被收走,不會就學著現在大家的生活水平是越來越高,所以很多人都是不會說只是單純的滿足想要吃飽的這一個小小的願望了,現在更多的是想體驗很多的不同的食物,所以現在的西方國家的食物在中國還是非常的受歡迎的一種食物
  • 1歲女童白血病疑因密胺餐具導致!別再用有毒餐具,把毒一口一口餵給...
    父母們聽到這個名詞一定是大驚失色了,但是……但是大家不要那麼慌,我們先聽聽專家們的分析:   中國農業大學食品學院教授陳敏、北京化工大學教授苑會林:劣質的仿瓷餐具才會殘留三聚氰胺   合格的密胺餐具作為一個成品,本身是安全的,完全可以放心使用。因為用三聚氰胺做原材料生產仿瓷餐具,是一種成熟的工藝。
  • 餐具消毒 餐具消毒時間掌控情況如何
    平時大家吃飯的時候,會用到非常多的物品,因為大多數人在吃這個方面上都是很講究的,所以在會用到的物品上,各種情況也都會考慮到,當然近些天來因為疫情狀況越來越嚴重,不少人對平時使用的物品也是有了一些消毒想法,因為唯有如此,才可以把病毒根源消除掉,那麼餐具消毒?
  • 法國波爾多學校食堂員工抗議餐具太重 舉行罷工
    【環球網報導 記者 趙怡蓁】據法國歐洲第一電臺9月25日報導,法國當地時間9月25日,波爾多市學校食堂員工舉行罷工,抗議餐廳從目前起至2018年1月1日前,用「太重且噪音太大」的陶瓷餐具替換塑料餐具。25日,代表波爾多市員工的法國總工會秘書長阿爾瓦賀(Patrick Alvarew)表示,當天,由於可能持續至26日的一場運動,波爾多70至80所學校食堂被封鎖。他解釋說,19日,波爾多市長阿蘭朱佩宣布,自從2018年1月1日起,取消塑料餐具。21日,他們與市政府舉行了談判,後者承諾會尋求解決的方案,以避免使用食堂員工認為太重太吵的陶瓷餐具。
  • 兩個法國老外在美國吃號稱正宗的中餐廳,結果發現餐具只給了叉子
    兩個法國老外在美國吃號稱正宗的中餐廳,結果發現餐具只給了叉子。,走進店裡後可以看到有不少美食在櫃檯裡等待著人們前去吃它,兩位法國小哥就看了菜單點了一些後就有服務員將食物給裝進包裝盒裡送到顧客面前,兩位小哥拿著所謂的中餐就找了個位置做下來準備慢慢品嘗一下是不是如此。
  • 風雅指南|英國維多利亞奇形怪狀的餐具到底怎麼用?
    吃這種抖抖拉拉的東西的勺子,就得長得又像刀又像勺,能切割、能承裝,順便還能用勺尖戳挖肉凍中的固體食物……real方便。對了,純銀餐具據說還可以防個菌什麼的——科技不發達,就用餐具來彌補(怎麼想起了銀針試毒……)。
  • 還在給寶寶用大人餐具嗎?專用餐具非常有必要
    寶寶每天要吃、要喝,少不了碗、勺、筷子、盆、鍋、刀、叉、瓶、奶嘴等用具,要把住「病從口入」這一關,不能大意。無論什麼情況下給寶寶準備的餐具越充足越好,用時才方便,才能有衛生保證,不至於抓瞎。其中有很多好處方便寶寶進食:家長不能要求寶寶跟大人一樣,一開始就用碗裝飯吃,用筷子夾菜吃,奶瓶是寶寶的專利,寶寶用奶瓶喝奶、喝水、喝果汁,只要灌進奶瓶,剩下的就是寶寶美美地吮吸了,方便又省時提高寶寶用餐的興趣:專用餐具有精緻的卡通造型、鮮豔的色彩,會直接刺激寶寶的視覺器官