英語與漢語一樣,不但有象形單詞,還有形聲單詞,更有會意單詞!還有我們聲音息息相關的擬聲單詞。
聲音發自宇宙萬物,人類及鳥獸蟲蛇,他們或它們發出聲音有時宛轉悠揚,有時轟鳴雷霆,有時尖細鳴長,有時粗嚎短促,有時美妙動聽,有時恐怖悚然,有時喜怒哀樂,有時神情飛揚,……凡此種種,人類的聽覺記憶深刻,人們用文字記錄了這種聲音,英語用擬聲詞保留了聽覺之實,讀其聲,身臨其境!
其實英語中的擬聲詞與漢語的擬聲詞有異曲同工之妙,學習這些擬聲詞,讓我們如聽現實之聲,大腦中自然會意其景,學習英語還有如此之樂趣,擬聲單詞記憶也十分簡單高效。
下面見例詞分析:
擬聲詞分析:1:burn:火點燃時的聲音,它是一個組合擬聲詞,同時瞬間想像點燃汽油的那種圖聲,好記吧!故它引申義:vt.& vi.& link-v.(使)燃燒。
擬聲詞分析2:boom,實際它也是一個擬聲詞,機器運轉發出的聲音,想像拖拉機剛發動的聲與場景,怎麼樣好記吧!故它引申義:①vi.轟鳴;轟響;②n.繁榮;激增
擬聲詞分析3:bounce,它也是一個擬聲詞,打球時的一種聲音,同時想像使勁拍球一瞬間的圖和聲,它是那麼印象深刻。故它引申義:①n.彈跳;彈性;②vt.彈跳;使彈起。
擬聲詞分析4:Crash ,它是物體互相碰撞時發出的聲音,我們大腦可以想像誇張的碰撞的圖和聲;其引申義:n.撞車;碰撞;相撞;(倒下、破碎等突然的)碰撞聲,破裂聲Hush
擬聲詞分析5:hush ,它是人要求安靜發出的噓的聲音的模擬,想像一下人說噓的圖和聲。它的引申義:v.安靜;別說話;別叫喊;使安靜下來;n.寂靜;鴉雀無聲。
擬聲詞分析6:whoosh[w] ,它是嗖的一聲或呼的一聲的模擬,描述物體快速移動發出的聲音。想像一下物體飛過去或水譁譁流的圖和聲。它的引申義:n.(風吹)呼呼;(水流)譁譁v.(空氣)呼呼地移動;(水)譁譁地流
下面是英語中幾乎所有擬聲詞總結表格:
英語中的擬聲詞就用形聲會意記憶,簡單高效!學習記憶英語中大部分擬聲詞,提高學習英語興趣!學英語,還是很有趣!
敬請關注「語言學科之父」(這是一種態度,語言是所有學科的根本,語言學不好就無法精確理解其他學科知識,漢語、英語很重要。),分享給你精煉的知識、創新的方法。