關于姓名,中國自古以來有百家姓,日本同樣在姓名方面也有許多的小細節小文化。一個人的名字常常飽含一個家族的血脈相承,也包含著父母對孩子未來的期望,中國的姓氏源遠流長,我們自小耳聞目染其文化,那麼關於日本的姓氏,你可知道這些有趣的小細節嗎?
日本人的姓氏的來源會比漢族姓氏來的稍微複雜些,中國姓氏常有先祖的族號或者擔任的官職傳承下來,大致有八大來源,而日本的姓氏則有十幾種的來源,雖然也有一些和中國的形式來源相似,但也多了些奇怪的來源,例如信仰,地名,商號,神道,事件等等,其中屬以地名作為姓氏的佔得最多,比如山口,石川,中山,高橋,伊東,田中等等皆為地名。也有少數的姓氏是像中國的單字姓氏,這就好像中國也有一些雙字姓氏一般,不過就內涵上將,兩者並沒有關係。
在古代的日本,人們往往只有名而沒有姓。當時大和朝廷將日本南部的諸多小國統一成一個國家,統治的基礎便是氏姓制度。他們有著這樣一個集團,以大和朝廷的王,即後來的天皇,作為首領,其下掌握著中央政權的貴族和隸屬於這個集團的小國國王之間,建立有血緣關係。這些集團被稱之為「氏」,一個「氏」也就代表著一個貴族世家。這時的「氏」也如他被規定的那樣,並不是自然而成的社會集團,不只限於父系或母系家族,而是那些建立起朝廷的中央貴族,用獨佔或者官職世襲的方式,借用朝廷來對農民進行統治。
於是乎,這些各地的「氏」,就按照他們所擔的職務、地域、駐地來進行命名,比如「忌部氏」, 「出雲氏」等。後來為了維護秩序,大和朝廷又賜給了貴族們三十多個 「姓」。這些「姓」乃是為了區分貴族身份地位的標誌。再後來,這些人的後代們,有些脫離了原本的家族,於是又產生了新的稱呼,「苗字」。取名和「氏」大致相同,也是由地名官職駐地決定,後來「姓」,「氏」,「苗字」逐漸成為一體,被統稱為「苗字」,也是中文的「日本姓氏」在現代日語中被翻譯過去的樣子。
日本姓氏的數量極大,在中國1981年時出版的《日本姓名詞典》中,姓氏大概有七萬條,而最多的記錄是在20世紀80年代,約14萬條,日本名字不停地分化才導致姓氏有如此多的數量。
在日本,男女婚後,姓氏也會有改變,傳統上日本是夫婦別姓的,女性婚後不會從夫姓,但在明治維新後,因為法律禁止,妻子需要改為丈夫的姓,若是入贅的女婿則要改為女方家的姓氏。也算是日本不同於其他國家的一點。
不關注我嗎?抓住我,我將帶你看到更多的細節日本!