【乾貨】簡單的英語小故事

2021-03-01 劍橋幼少兒英語

Once upon a time, there was a group of frogs who organized a competition. The goal was to climb a very high tower. A large group of animals watched the game under the tower, cheer for the competitors. To tell the truth, the onlookers did not believe that the frog was able to climb to the top of the tower.

You can hear this: "Oh, it's too hard."! They can never climb to the top of the tower." "They don't have a chance to succeed. The tower is too high!"

In addition to those who are at a steady pace, the higher the higher the frog, the other frogs began to drop one by one.More small frogs tired, give up, but there is a climb higher and higher, he refused to give up!

In the end, all the other frogs gave up climbing.     Only the little frog, after some effort, became the only one who reached the top of the tower!  Originally, the only winning the little frog was deaf.   

譯文:

從前,有一群青蛙組織了一場比賽,目標是登上一座很高的塔。一大群動物在塔下觀看比賽,為參賽者加油。說實話,旁觀者都不相信那些青蛙能夠爬到塔頂。

你可以聽到這樣的話:「哎呀,這太難了!他們永遠無法爬到塔頂。」「他們根本沒機會成功。塔太高了!」

除了那些步伐穩健的正越爬越高的青蛙,其他的青蛙開始一隻接一隻地摔下來。更多的小青蛙累了、放棄了,但有一隻卻越爬越高,他不肯放棄!

最後,其他青蛙都放棄了攀爬。只有那隻小青蛙,經過一番努力,成為唯一到達塔頂的青蛙!  原來,那隻獲勝的小青蛙是個聾子。

I have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best.

We call it Xiao Hei .Its body is black .It has two big and round eyes, a small mouth ,and a big tail. Though it's very small ,it swims fast .


I often feed them and change water for them. We are good friends .

譯文:

我有九條小金魚。八條金魚都是桔黃色的,只有一條是黑的。我最喜歡那條黑的。

我們叫它小黑。它全身都是黑色的。它有兩隻又大又圓的眼睛,一張小嘴和一條大尾巴。儘管它非常小,但它卻遊得很快。

我常常去餵它們,給它們換水。我們是好朋友。

For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold.

On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you『ll notice that my hands are bare."

Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves

譯文:

幾個月以來,我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的結婚戒指,因為我對黃金有點過敏。

生日那天,我正在幹園藝活時,丈夫問我想要什麼禮物。我舉起雙手說:「嗯,你肯定看到了,我的兩手都是光光的。」

那天晚上,我滿懷熱情地拆開了丈夫送的禮物。「生日快樂!」他說。我打開一看:裡面包著一雙園藝手套。

One day, a colt took a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his back, he came to a small river.

The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby.

He asked, 「Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?」

The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.

The colt was crossing the river when a squirrel jumped down fron a tree and stopped him. The squirrel shouted, 「Colt, stop! You』ll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.」 Not knowing what to do, the colt went home to consult his mum.

He told his mum his experience on the way. His mother said, 「My child, don’t always listen to others. You』d better go and try yourself. Then you』ll know what to do.」

Later, at the river,the squirrel stopped the colt again. 「Little horse, it’s too dangerous!」 「No, I want to try myself,」 answered the colt.Then he crossed the river carefully.

Real knowledge comes from practice.

譯文:

一天,一匹小馬馱著麥子去磨坊。當它馱著口袋向前跑去時,突然發現一條小河擋住了去路。

小馬為難了,這可怎麼辦呢?它向四周望了望,看見一頭奶牛在河邊吃草。小馬問道:「牛阿姨,請您告訴我,這條河我能趟過去嗎?」

奶牛回答說:「水很淺,剛到膝蓋。」小馬正準備過河,突然從樹上跳下一隻松鼠,攔住它大叫道:「小馬,別過河!你會被淹死的。昨天,我的一個夥伴就在這條河裡淹死啦!」小馬不知如何是好,於是決定回家問問媽媽。

小馬把路上的經歷告訴了媽媽。媽媽說:「孩子,光聽別人說是不行的,你自己親自去試一試,就知道答案了。」

小馬回到河邊,剛要下水,松鼠又大叫起來:「小馬,你不要命啦?」小馬說:「讓我自己試試吧。」他一面回答一面下了河,小心地趟了過去。

實踐出真知。

A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.

We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.

A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too.

Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…

A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.

譯文:

熊貓看起來好像一隻小熊。它的皮毛是黑白相間。 它只居住在中國,因此,它是中國的國寶,受到國家法律的保護。

我們在電視上或在動物園裡能看到熊貓。他們看起來顯得很笨的樣子,走起來很緩慢,但很可愛,大家都很喜歡它們。

熊貓是個吉祥的動物。中國人民喜歡它,世界人民也喜歡它。現在許多國家都有中國的熊貓,如,日本、美國……

熊貓不是一種普通的動物,而是一座友誼的橋梁。

One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glitteringegg there.He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

譯文:

一天早晨,農夫去他的鵝窩看見一隻金燦燦的蛋,他帶回家後發現這是一隻純金蛋。

每天早晨同樣的事情都會發生,他也靠賣金蛋逐漸變得富足起來。

農夫變得越來越貪婪,他想立刻得到鵝肚子中所有的金蛋。於是他殺死了鵝,但是,在鵝肚中他什麼也沒找到。

相關焦點

  • 英語經典簡單的小故事
    學習英語是我們一定不可以偷懶學習的,下面就給大家分享一下英語故事,歡迎大家多多參考英語的小故事閱讀Three Good Friends三個好朋友One day, a monkey、英語經典小故事The birds of the dunghillA little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird.
  • 閃記星AI:簡單英語的兒童小故事
    想要學習好英語的話就要什麼都學習一點,小編今天就給大家分享一下英語故事,歡迎大家參考英語的兒童簡單的小故事When summer comes, the air英語小故事經典閱讀A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him. 一隻老虎很飢餓,他正在尋找食物。他看到一隻青蛙在他前面。「Haha! A frog!
  • 幼升小面試英語不外乎這七題,掌握點臨場技巧很重要~乾貨!
    又是一年幼升小,打算考民辦的小朋友,要開始進行衝刺強化的準備了。在幼升小面試中,英語面試是最看重臨場發揮、而且最具有技巧性的。如何讓孩子在面試當天迅速進入狀態?有哪些應試技巧是需要提前準備的?一直有乾貨的 大手牽小手 今天就來結合近年來眾多體制內民辦以及雙語學校的英語面試題,送上面試錦囊。其實,孩子最有可能遇到的,變來變去,基本不外乎以下七種題型。舉一些往年題目,學校名字用代號表示,僅供參考。題型:老師會問孩子1~2道生活或學習相關的問題,讓小朋友們作答。
  • 英語小故事1一2分鐘,10篇簡單有寓意的英語小故事推薦
    點擊↑↑↑上方藍字,關注我們1一2分鐘的英語小故事非常適合在課前給孩子們講,不僅能夠補充學生們的詞彙量,還能夠帶動學生們的學習氣氛,讓學生對英語的學習興趣更加的濃厚。今天小伴為大家整理了一些1一2分鐘的英語小故事,共10篇,都是一些簡單有寓意的英語小故事,一起來欣賞一下吧!
  • 【乾貨推送】三種手工小書學英語
    學習英語最好的方法就是玩中學!而玩的花樣,可謂是層出不窮!在米思寶的公眾號裡,會爭取讓大家每次都會有眼前一亮的感覺!
  • 如何讓零基礎的孩子成為英語小達人(絕對乾貨)
    為了讓更多由於視頻直播系統容量限制等原因沒能參加講座的家長也一起受益,天使爸將講座內容進行了整理,和大家一起分享,如何通過原版動畫幫助孩子提升口語及英語思維的能力的具體操作方法,這些可都是天使爸多年培養英語小達人的方法和經驗總結,絕對乾貨!另:全球暢銷25年,美國蘭登經典分級讀物Step into Reading 2開團!
  • 聽故事學英語:英文版《小螃蟹的故事》
    The Young Crab and His Mother小螃蟹和他的媽媽
  • 中年人英語學習乾貨三:透析法實戰
    詳情請見文章《中年人英語學習乾貨二:閱讀探索》。讀完這本書後,感覺非常痛苦。一是逐詞查需要耗費很大的精力和時間,我不但查,而且還將所有單詞的英文意思記錄到每頁紙的背面。我在想,這麼閱讀太痛苦了,這樣肯定堅持不了多久。於是,我就又找了些簡單的書開始讀,想著先從詞彙量少的、簡單的開始讀,這樣會有成就感,不至於挫傷自己的積極性。
  • 孩子讀英語小故事的好處有哪些
    英語小故事具有情節簡單、語言簡練、寓意豐富的特點,通常有著生動可愛的插圖,可以引起孩子的閱讀興趣。那麼,孩子讀英語小故事的好處都有哪些呢?下面小編就來給大家詳細介紹一下,一起來看看吧。一、孩子讀英語小故事的好處之培養興趣學齡前兒童其實是不用學習過多英語知識的,因為英語的學習也需要一定的過程,英語啟蒙可以先從接觸英語開始。孩子在小的時候都會看一些故事書,比如伊索寓言、格林童話、一千零一夜等等,家長就可以給孩子買一些英語小故事,讓孩子從小接觸英語。
  • 【英語繪本小故事】《Wet Paint》油漆未乾
    作者:Roderick Hunt適度年齡:3-5歲《牛津閱讀樹》(Oxford Reading Tree)是一套針對以英語為母語的學齡前及小學孩子培養閱讀興趣的寓教於樂的閱讀教材跟普通分級讀物相比,《牛津閱讀樹》具有更強的可讀性,不但數量龐大,全套極為完整,且由淺入深,文中的冒險故事趣味十足,小孩子更感興趣。
  • 英語乾貨:自學英語,如何才能出效果?
    如果你決定自學,第一步是找到自己的興趣點,這裡有一些思路:-喜歡看電影的夥伴,可以選擇通過一些簡單的電影場景來學習。-喜歡看情景劇的夥伴, 可以選擇一些英語電視節目,通過簡短的情景劇和誇張的表演來學習。
  • 華爾街英語乾貨分享:暖心小故事 溫暖身邊人
    華爾街英語一直以來,都在給大家分享一些歌曲、詩文和書籍,從來沒有給大家分享過故事。華爾街英語分享三個英文暖心小故事,學會之後講述給身邊人聽,讓身邊人共同感受細水長流的溫暖和愛意。譯文:今天,我給一個小女孩做手術。她需要O型血。我們一點也沒有了,但她的雙胞胎弟弟也是O型血。我跟他解釋這是一個關於生死的問題。他安靜地坐了一會,就開始和他的父母告別。我一開始沒在意,直到我們給他抽血結束後他問:「我什麼時候會死?」他以為他在用自己的命換姐姐的命。感謝上蒼,現在他們兩個都平安無事了。
  • 【乾貨精華】簡單易學的123D Design漢化教程——小不點獨家奉送
    123D Design是Autodesk公司開發的一款面向初學者的建模軟體,操作簡單,非常容易上手。
  • 【Kuku享】 新年賀禮英語乾貨資源分享
    新年的開始,Kuku老師想要分享給同學們一份來自維克多英語公眾號的英語學習乾貨內容。學了這麼多年英語,你是不是還在為背單詞發愁?今天就教你幾招不用死記硬背就能搞定英語的方法,首先我們從從三個方面入手,教你如何高效搞定英語。
  • 原來你是這樣的B站 | UP主帶娃好好學習之英語乾貨篇
    有人說,當百度被競價排名擠走了幾乎所有有用信息,當維基百科被隔到了牆外,當知乎分享著剛編的故事,當微博被飯圈文化佔領,B站成為了最後一方學習資源的淨土了!接下來會分類介紹一些我們收藏使用的寶藏學習資源,在海量資源中這只是一小部分,希望常用小破站的家長一起來補充。
  • 萬聖節英語小故事
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文萬聖節英語小故事 2011-10-20 18:19 來源:聖才學習網 作者:
  • 英語學習的乾貨分享
    有些同學其他學科都還可以,唯獨一門英語拉了整體的後腿。那麼我們該怎麼改變這種境地呢?別著急,下面我就來跟你分享一些實用的英語學習乾貨。1.千萬不要拿著單詞書背。這點我必須要強調,有空的時候可以拿著單詞書啃一啃。但是考慮到我們英語基礎比較差,還是應當以課文為主。
  • 英語寓言故事:小男孩與蠍子(中英雙語)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文英語寓言故事:小男孩與蠍子(中英雙語) 2017-11-17 11:32 來源:網際網路 作者:
  • 少兒如何從英語小故事中學習英語單詞
    從英語小故事中學習英語單詞是一種非常簡單有效的學習方式,對於大部分學生而言,有趣的英語小故事可以吸引學生的注意力,然後幫助他們更好地記住文中所出現過的單詞。為了幫助大家更好地體會到這種學習方法,接下來小編將會給大家提供三篇英語小故事。
  • 英語小故事分享《The Incredibles》 Part 3
    Part 3現有往期秘密會員內容可供選擇購買,10元一期30天超多豐富內容!嘿,小夥伴們,上次的《The Incredibles》故事不知道大家有沒有跟著朗讀和練習聽力呢?今天和大家繼續分享David錄製的英語小故事《The Incredibles》的第三個部分。錄音時控制的是中速偏慢的速度,較適合需要提高聽力水平或者英語能力還較弱的小夥伴們跟讀模仿。