世遺的民間往事|為了寫一份10分鐘的講解詞 她走遍運河浙江段 壓力...

2020-12-11 浙報融媒體

1月4日,由我省報告文學作家孫侃創作的長篇報告文學《別樣精彩在拱墅》在杭州研討。新書集中反映了20位居民生於斯長於斯的人生故事,他們以口述形式講述了真實可信的拱墅巨變。

葉豔萍,中國京杭大運河博物館館長,便是其中一位。2014年,大運河申遺期間,位於拱墅區的博物館專門開通了「大運河(浙江段)申遺展廳」,系統全面展示浙江文物保護和文化傳承的所有成果,接受國際專家的考察評估,書中詳細回憶了這次申遺前杭州市民的努力。經紅旗出版社授權,本端刊發文章節選。

國際專家終於來了,可以說,這是一場申遺「大考」。世界遺產委員會的專業諮詢機構——國際古蹟遺址理事會(ICOMOS)這次委派了兩名國際專家,一位是擁有印度國家歷史文物局成員、ICOMOS 印度臨時執委會副主席、英國劍橋大學考古博士等頭銜的莉瑪·胡賈女士,她還是作家、歷史學家;還有一位是韓國釜山慶星大學城市設計系教授、首爾大學環境學博士姜東辰先生。

18 座城市總共31 個考察點,兩位專家分為A 組和B 組分兩頭跑。

北線的B 組由姜東辰先生負責,A 組走南線,由莉瑪·胡賈女士負責評估考察。她是這樣一路過來的:最先從通惠河北京舊城段北出發,再到南運河天津三岔口段、南運河滄州—衡水—德州段、會通河臨清段、會通河陽穀段、東平戴村壩、汶上南旺樞紐、會通河微山段、中河臺兒莊段、中河宿遷段、浙東運河杭州蕭山—紹興段、江南運河嘉興段、江南運河南潯段,最後到江南運河杭州段。

杭州本來是A 組考察的第一站,包含富義倉、拱宸橋、橋西歷史文化街區在內的6 個點,我們博物館也是其中之一,扮演了大運河浙江段總展廳的角色。

萬事俱備,只欠東風。正當我們為國際專家的評估考察緊張地進行著最後的準備工作的時候,突然接到通知,說莉瑪·胡賈女士行程有變,杭州調整為評估考察的最後一站。

這絕對有點兒讓我們措手不及,次序也全都打亂了。因為原先全面介紹大運河歷史文化是我們的任務,整體介紹為重中之重,而現在我們這裡成了最後一站,事先別的申遺點肯定已經介紹了不少人文歷史的內容,我們介紹講解的內容不能再與別的地方重複了。怎麼辦?只能連夜討論對策。

經過反覆商量,最後定下來把這次評估考察的重點放在第三展廳,因為第一、二展廳介紹的是大運河的基本情況,第三展廳的主題是大運河浙江段的綜合保護,這個主題莉瑪·胡賈女士想必會比較感興趣。按照這一方案,我們又綜合省、市有關部門的意見,全力以赴進行調整完善。

9 月25 日下午,莉瑪·胡賈女士和助理在相關人員的陪同下來到我們大運河博物館。說真的,當我們見到她本人時,緊張的心情反而消失了,包括講解員楊芳。她前一晚還在失眠,可當莉瑪·胡賈女士來到博物館時,我們看到的是一位溫和友好,絕非那種鑽牛角尖、緊揪問題不放的專家,心裡稍微舒了一口氣。

那天莉瑪·胡賈女士的評估考察,有一件事也在意料之外。按照原計劃,我們本來引領莉瑪·胡賈女士前往第三展廳,因為第一、二展廳不在這次講解的重點之中,可她似乎對第一、二展廳的內容,即大運河的開鑿和變遷、大運河的概貌等內容非常感興趣。幸好我們事先工作做得很細緻,講解完全跟得上,可那份改了十多遍的講解詞沒能用上。

要說這解說詞,還有一段故事。是我們博物館的年輕女講解員楊芳,最早一批進入中國京杭大運河博物館的工作人員之一。得知承擔這個重任的楊芳當時壓力非常大,吃不好飯,睡不好覺, 一下子瘦了10 多斤。這也可以理解,雖然她在館裡算是老人,但畢竟還是個小姑娘,換作誰都會緊張。為了確保講解詞的質量,我們還專門沿著大運河浙江段全程走了一遍,實地尋找感覺,這一步也是很重要的。

說真的,至今我還記得講解詞從撰寫到修改,再到定稿的那段痛苦的磨合過程。當我們把自認為很完美的講解詞交到市文物部門後,被修改了三四次才送到省相關部門,省相關部門又給了我們好多反饋意見。來來回回,這份看起來簡單的講解詞修改了不下十遍。當這份講解詞最終定稿時,我長籲了一口氣。

因為行程安排得很緊湊,給大運河博物館預留的時間只有30 分鐘, 可莉瑪·胡賈女士在博物館待了40 多分鐘,大半時間是在第一、二展廳,第三展廳只是粗略地走了一遍。快結束時,她也問了好幾個問題, 不算生僻冷門,在場人員一一做了詳細回答。看得出來,莉瑪·胡賈女士對博物館的展示非常滿意。

第三展廳的出口處有個留言牆,臨走前,莉瑪·胡賈女士還很有心地用印度文留言,表揚了我們。雖然只是很小的一張紙條,但這是對我們工作的莫大肯定。我們把這張紙裱了起來,作為申遺工作的留念。

大運河申遺工作真是一波三折,像坐過山車一樣。

因為2014 年中國不是世界遺產委員會成員國,這個成員國每年由不同國家輪流擔任,這就有些被動。按照歷年申遺慣例,確切消息都會在6 月21 日這一天公布,可在這一年,這一天發生了很多意外。

6 月21 日上午,日本搶先拿到了審議權,下午本該輪到中國,沒料想又有墨西哥、德國、韓國、緬甸等國被安排到了中國前面,從前方傳來的消息說,中方多次爭取、申訴,卻被一一駁回。我們所有參與大運河申遺工作的人都特別緊張,不是抱著手機就是坐在電視機前面,生怕錯過與申遺相關的任何消息。

那天晚上的我幾乎徹夜未眠,我相信很多人都跟我一樣,一直在擔心,究竟我們的項目什麼時候才能進入正常的審議程序。那年申遺,中國還申報了「絲綢之路」項目,這樣一來我們覺得大運河項目就更懸了。

好消息終於傳來。6 月22 日上午10 時左右,聽到世遺大會執行主席、卡達公主瑪雅薩根據會議表決結果,宣布中國提交的大運河項目申遺成功時,我的心一下子狂跳起來,激動的眼淚也禁不住流了下來。雖然已時隔三年,但那時的狂喜我至今仍記得。當晚,我們拱墅區還上演了一臺慶祝大運河申遺成功的文藝晚會,大家都很高興。

如今,我每次想來,都覺得能為大運河申遺盡綿薄之力,是一件特別榮幸的事。等到晚年時再回憶起來,我想這將是我一輩子最富有成就感的一件事,儘管我負責的只是大運河申遺中的很小一塊工作。

從2015 年起,因為不再兼任拱墅區圖書館館長一職,我把全部精力都撲在了京杭大運河博物館的日常工作之上,可仍時時想起大運河申遺這件事兒。申遺成功之後,大運河的宣傳、保護、利用、研究成為接下來的任務,我現在在籌劃開展大運河申遺相關文獻資料的搜集整理工作,這是一項基礎性工作,很多東西如果現在不去收集、整理、保護, 就會慢慢消失,以後再也找不回來了,這將是非常遺憾的。

我還想說的是,大運河申遺成功不是終點,而是一個新的起點。作為中國京杭大運河博物館的館長,我感覺到肩上擔子很重。我會化壓力為動力,為這條千年運河的保護,為運河文化的挖掘和弘揚,貢獻自己的綿薄之力。

【浙江新聞+】

2014 年6 月22 日,在卡達多哈舉行的聯合國教科文組織第38 屆世界遺產委員會會議上,中國世界文化遺產提名項目「中國大運河」被批准列入《世界遺產名錄》,成為我國第32 處世界文化遺產和第46 處世界遺產。加上2011 年已被列入世遺名錄的「西湖文化景觀」,杭州由此成為擁有「雙世遺」的城市。

大運河北起北京,南至浙江,是縱貫我國中東部平原的內陸水道系統,流經8 個省市地區。大運河自公元前5 世紀以來陸續建造,到公元7 世紀(隋朝)首次形成為我國統一的水路交通系統,自古至今在保障中國經濟繁榮和社會穩定方面發揮了重要的作用。依據歷史上的分段和命名習慣,大運河共包括十大河段, 運河浙江段為江南運河段的一部分。此次運河申遺,杭州段的首批申遺點段有11 個(包含6 個遺產點、5 段河道),其中富義倉、橋西歷史街區、拱宸橋和江南運河吳江—嘉興—杭州段(上塘河段)位於拱墅區境內。

為了全力配合大運河申遺,拱墅區在做好相關準備工作的同時,按照杭州市委、市政府關於運河保護利用「保護第一、生態優先、拓展旅遊、以人為本、綜合整治」五大理念,圍繞「實現文化引領,打造運河文化展示區」這一總目標,注重運河歷史、人文、生態價值,大力加強運河綜合保護利用。幾年來,拱墅區還結合運河申遺,始終本著「保護第一、應保盡保」原則,對各類文化遺產進行全方位調查摸底,持續推進文化遺產保護修繕, 促進文化遺產的合理利用。迄今,轄區內各個物質和非物質遺產保護項目均得到合理保護,為挖掘、傳承和發揚優秀傳統文化, 讓悠久歷史文明的精髓融入現代生活提供了樣板。

相關焦點

  • 中國世遺最多城市,同時還有5個遺產預備名單,世遺排名全球第一
    如果一個景區能入選世遺,那也說明這個地方的旅遊業也要跟著水漲船高。截至2019年,中國已有55項世界文化和自然遺產列入《世界遺產名錄》,其中世界文化遺產37項、世界文化與自然雙重遺產4項、世界自然遺產14項,在世界遺產名錄國家排名第一位。
  • 10分鐘就能寫一份教案的萬能模版來了!
    從抽題之後,備考時間一共是:20分鐘備課寫教案+5分鐘結構化面試+10分鐘試講+5分鐘答辯,本場面試就結束了。在這個過程中,很多蟲子對如何寫教案是很發怵的,尤其是不知道如何寫出一份適合面試的試講教案,今天就教給大家一種10分鐘速寫一份教案的方法,這個公式能夠基本適配所有課型的備課與試講。1.
  • 他們的付出,成就了運河的「最美」——大運河守護者的故事
    近期雨水多,運河沿線的混凝土工程有沒有裂縫、磨損或塌陷,閘門有沒有鏽蝕、變形,運河上下遊有沒有釣魚的、玩耍的……她時時得觀察著。高瑋玲是黃驊市人,今年35歲,目前是南運河河務中心捷地閘所主任。因為工作,她和運河結緣11年了。南運河從滄縣捷地鄉西南穿流而過,捷地閘所肩負著引黃輸水及防洪排澇的重任。這些年來,高瑋玲時刻觀測著大運河的變化。
  • 聚焦大運河(杭州段),看杭州如何「倚河而興」
    走在運河邊上,一磚一瓦似乎都在訴說著歷史的故事,一草一木似乎都在見證新時代的到來。京杭大運河穿杭而過,孕育著這座城市的繁榮興旺,承載著無數人對美好生活的嚮往。12月17日至12月18日「浙江省大運河保護傳承利用暨國家文化公園建設集中採風活動」在大運河(杭州段)展開。
  • 提高寫字效率,如何在10分鐘內寫一份完美教案
    在教師資格證面試過程中,考試的考生都知道,在正式開考之前,有20分鐘的備課時間,之前小編曾做過小調查:考生寫一份完整的教案,有的考生需要40分鐘時間,有的30分鐘,有的20分鐘,但其實呢,因為備課時間只有20分鐘,所以我們基本上要在10分鐘內完成一份教案,剩餘的10分鐘要用來熟記教案!熟記教案!熟記教案!
  • 和國家級非遺大師切磋1分鐘看浙江最大手工體驗基地
    她由人民開鑿,也由人民享有。 日前,2020杭州市十大文旅消費標杆地揭曉,運河杭州段橋西歷史文化街區入選,同時手工藝活態館也入選文旅消費特色示範點企業,成為12家特色購物類示範點之一。 手工藝活態館是國家級文保單位、浙江首家集互動教學、非遺手工體驗和民間技藝表演為一體的「非遺」文化體驗館,也是浙江省最大手工體驗基地。
  • 大運河棗莊段:「活著的運河」別樣的城市脈動
    臺兒莊船閘前貨船往來交匯避黃河之擾,始建泇運河「活著的運河」「紅色的運河」「水鄉運河」……因所處的地理位置及所承載的歷史背景,如今對京杭大運河棗莊段有著諸多形容,悠悠運河流淌百年,也讓這座沿運城市因河而興。回溯歷史,棗莊段運河的開通是歷史的選擇,也是歷史的機遇。
  • ...運河國家文化公園納入 「十四五」規劃《建議》 千裏運河脈動不息
    圖為浙江杭州,晚霞映照大運河餘杭段。(圖片來源:視覺中國)  舟楫千裡,縱覽千年。至此,構成了以大運河為中心,地跨北京、天津、河北、山東、河南、安徽、江蘇、浙江等8省(市)20多座城市的水上交通網。通濟渠鄭州段是我國北方地區最早溝通黃、淮兩大水系的運河遺存。「我們從2006年開始做通濟渠鄭州段沿線文化遺產的基礎性調查。」在河南省鄭州市文物考古研究院院長顧萬發看來,在這不足20公裡的沿線上,可以觸摸到中國運河千年歷史遺存。「沿河附近一座古墓裡,我們發現了一對非常完整的青花瓷。它是世界上唯一一對大型唐青花。」顧萬發說。
  • 北京北運河通州段6月全線旅遊通航
    本文轉自【北京日報】;北京日報訊(記者 陳 強 通訊員 馮維靜)今年6月,北運河通州段40公裡河道將實現全線旅遊通航。北運河通州段綜合治理工程目前正在加緊施工,沿岸還將建設慢行道、休息區、觀景區等服務設施,利用此前的河堤路、巡河路,打造集騎行、步行等功能為一體的慢行系統,讓遊客有的看、有的玩。這是記者昨天從通州區「兩會」上獲悉的。為了能讓船舶克服攔河閘形成的上下遊水位差,北運河上目前正新建甘棠、榆林莊、楊窪三個船閘。按照設計方案,僅甘棠船閘建設就要用掉約2.7萬立方米混凝土和1500噸水泥。
  • 浙江交響樂團大型原創交響樂作品《詩路行 運河魂》首演
    這條運河,是貫穿杭州的血脈與恆久的坐標,是見證了世事變遷的明澈眼眸,在新時代煥發出更加優美動人的魅力。 12月11日晚,浙江交響樂團的大型原創系列交響樂作品《詩路行》的首部《詩路行·運河魂》在浙江音樂廳成功舉行了全球首演,這也是獻禮「全面建成小康社會」,響應「浙江省詩路文化帶」
  • 北運河通州段今年6月全線旅遊通航,河岸打造慢行系統
    今年6月,北運河通州段40公裡河道將實現全線旅遊通航。北運河通州段綜合治理工程目前正在加緊施工,沿岸還將建設慢行道、休息區、觀景區等服務設施,利用此前的河堤路、巡河路,打造集騎行、步行等功能為一體的慢行系統,讓遊客有的看、有的玩。這是記者從通州區「兩會」上獲悉的。
  • 「寫寫我家鄉的節氣故事」,24節氣浙江民間傳說故事等你來寫
    為傳承發展優秀傳統文化,創新未成年人思想道德實踐,進一步加強我省民間口頭文學保護傳承,講好浙江故事、講好家鄉故事。經研究決定,舉辦24節氣浙江民間傳說故事徵文活動。具體方案如下:傳承民間文化,建設美麗家鄉《山海經》雜誌社杭州市民間文藝家協會1.時間安排(1)作品徵集:2020年6月20日-7月15日。
  • 杭州運河:老舊廠房變成文創高地 17家企業集體落戶
    近日,大運河文化帶(運河街道段
  • ...大家關注的杭州運河新城,將在亞運會前基本建成 | 浙江早班車
    浙江上市公司債務如何?哪幾家較健康?點進來看報告浙江所有上市公司中,哪些公司債務健康度最好?諸多行業之中,哪些行業的健康程度最令人擔憂?11月7日,浙江省公共政策研究院、浙江大學公共政策研究院聯合發布公司債務指數研究報告(2016-2017)。人工智慧發展到60個年頭4件裡程碑產品分別是啥?
  • 他們是杭州歷史文化傳播者 西湖和運河娓娓道來
    運河漕舫上的這對父女:讀歷史學英語,為了奉上更優質的服務杭州的運河漕舫上,有這樣一對父女,老爸宋廣齊負責開船,女兒宋菲菲負責講解。他們和杭州及運河有著很深的緣分。宋廣齊老家在江蘇鹽城,原先開貨船。2010年,他進入杭州水上巴士公司,當時開的是城西餘杭塘河的公交線,現在開漕舫旅遊專線——從橋西土特產碼頭到香積寺碼頭。
  • 用皮影講述運河故事
    該劇巧妙融合歷史故事、民間傳說,充分發揮皮影戲水火煙霧聲光特效的優勢,以觀眾喜聞樂見的北京東派皮影戲形式將大運河故事搬上舞臺。展覽現場還匯集了大運河沿岸以及周邊9省的特色皮影藝術品。通州大運河皮影藝術館館長王熙表示:「我們將大運河與皮影藝術研究的初步成果展現給觀眾朋友,希望大家能從民間文藝的角度,更多了解大運河,增強民族文化的自信心和保護非遺文化的自覺性。」
  • 你年輕時的往事和記憶,都被林夕寫在詞裡了……
    王菲曾說,你寫什麼我唱什麼!兩人基本不需要太多交流,但照樣出經典,這是傳說中的神默契。而林夕曾說,我與王菲是沒有名分的夫妻。只要聽到她的聲音,或者看到關於她的消息,馬上就會有靈感,許多作品,都是借王菲之酒杯,澆自己心中之塊壘。
  • 杜牧失戀寫下千古名作,200多年後才子寫首調皮詞打趣,句句高明
    杜牧年少時在湖州遊玩時,曾在民間識得一位心儀的女子。當時他還無功名在身,便與對方家裡約好10年後再來尋她娶她。後來杜牧回到長安,中了進士也當上了官,再回到湖州時已是14年後。可是當年那位女子早在3年前就已嫁人,並且生下了兩個孩子。知道這一切,杜牧後悔莫及寫下名為《嘆花》的千古名作。
  • 「世遺」保護的中國答卷——可可西裡、鼓浪嶼申遺成功啟示錄
    摘要:題:「世遺」保護的中國答卷——可可西裡、鼓浪嶼申遺成功啟示錄 2000年,廈門頒布了《廈門經濟特區鼓浪嶼歷史風貌建築保護條例》;2011年通過《鼓浪嶼文化遺產地保護管理規劃》和《鼓浪嶼控制性詳細規劃》;2012年通過《廈門經濟特區鼓浪嶼文化遺產保護條例》。