史上最不浪漫的英文情詩，還有反轉！真的要笑死了

2020-08-28 阿卡索英語在線外教

本文福利，你還在為英語困擾嗎？

英語乾貨資源包模板預覽，文末最後可領取資料！

部分資料截圖 文末可直達領取！


華盛頓郵報曾舉行了一個比賽，

要求寫兩行押韻的詩：

第一行能多浪漫就多浪漫，

第二行能多不浪漫就多不浪漫！


以下是一些入選作品，

nikiki今天分享給大家，一起來娛樂一下吧~


01

My darling, my lover, my beautiful wife:

Marrying you has screwed up my life


我的心肝，我的摯愛，我美麗的賢妻，
我這輩子就毀在你手裡。


02

I see your face when I am dreaming.

That&39;cause I was pissed.


愛是上天賜福，愛情多麼美好，
可我與你同眠只是因為喝高。



05

I thought that I could love no other

-- that is until I met your brother.


曾以為一生只愛你一個
直到遇見你的二表哥。


06

Roses are red, violets are blue,

sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting,

the violets are dead,the sugar bowl&39;t take that paper bag off your face.

我渴望你溫柔的擁抱，
但別把你臉上的面具摘掉。


08

I love your smile, your face, and your eyes
Damn, I&34;Go to hell."


我對你的深情無法付諸言語，
除了一句「滾一邊去」！



11

What inspired this amorous rhyme?
Two parts vodka, one part lime.


是什麼激發了我多情的詩篇？
伏特加兩杯，酸檸檬一片。



以上，哪句反轉情詩令你最窒息？

如何領取英語資源乾貨？

  1. 點擊關注，關注本頭條號
  2. 進入頭條號主頁，右上角私信小編回覆：【英語乾貨】
  3. 戳藍字可領取一對一外教課程啦！！

浪費了兩萬塊還沒有學好英語？

優質一對一外教課，戳以下【了解更多】就可得到阿卡索一節388元的真人外教體驗課！流利外語從此開始！

相關焦點

  • 史上最浪漫的三行英文情詩,七夕來了送給身邊最愛的人吧!
    其實往往最能打動人心的，是最簡短的句子，最質樸的文字，最真誠的表白。今天，送給大家這首浪漫三行英文情詩，一起來讀一讀。愛在七夕I don't know the passion until I met youI don't know the sorrow until I left youBut now I do know the love when I cherish you遇見你之前我不知道熱情離開你之前我不知道悲傷但是我現在知道要愛你在我珍惜你的時候
  • 最浪漫的三行英文情詩,送給身邊最愛的人!
    ▲ 微信關注「唯美英語」，每晚10點發現英語之美~為另一半準備心愛的禮物，往往最能打動人心的，是最簡短的句子，最質樸的文字，最真誠的表白
  • 理科生的浪漫:物理遇上情詩 00後學霸秒變徐志摩
    而學霸們筆下的「浪漫密碼」，我等理科小白必須經過「翻譯」才能看出其中意思。今年寒假正值情人節前後，施老師一拍腦袋就想到了寫物理情詩的靈感，一來是引導同學們複習學過的知識點，而且還需要深挖，有利於深層次理解。二來也是鍛鍊他們的語言表達能力，情詩的簡潔和優美其實是最考驗人的。
  • 數字也能演繹浪漫愛情 "公式情詩"展現別樣浪漫
    最近復旦大學數學系舉辦了三行情詩大賽，並在官方微博上曬出大家的作品。這組理科生的「浪漫密碼」在文科生眼中像天書，理科生卻能立刻意會。「看似一本正經的數字、公式也能演繹出浪漫的愛情。」一位網友評價說。　　「我是sin，你是cos，只求tan」　　圖片中，這些情詩都是由數學公式組成，必須經過「翻譯」才能看出其中意思。
  • 浪漫詩人倉央嘉措 情史及情詩撲朔迷離
    而這一次，賀歲檔三雄之一《非誠勿擾2》，卻帶火了一首文藝腔十足的浪漫情詩。    暫且稱這首詩為《見與不見》，源自片中李香山的人生告別會上，其女川川為父親而誦，一時間感動了無數觀眾。而因片尾曲《十誡》選自六世達賴倉央嘉措的情詩，《見與不見》這首與倉央嘉措作品風格極為相似的詩，也理所當然被眾人當做這位情聖喇嘛的詩作。
  • 精選情詩:歐洲古典浪漫愛情讓人心醉
    歐洲的情詩一向讓人著迷，與中國情詩相對的含蓄不同，歐洲情詩較為直接，所以在習慣了古詩詞的美好後，不妨也領略一下歐洲人的浪漫。下面我們來欣賞一下她的詩我不愛你【英】卡羅琳·伊莉莎白·薩拉·諾頓我不愛你！真的，我不愛你！
  • 復旦數科生微積分表愛情 浪漫數學情詩網上走紅
    在新媒體平臺上，學生們的原創作品引來大片圍觀者，大家熱烈地討論著看不看得懂，同時也刷新了對高校中埋頭苦讀的基礎學科學生的固有印象，而數學詩歌以及這場圍觀，也使得這群學生的生活或多或少有了改變。　　數學情詩寫出意料之外的浪漫　　「[/陌生，愛/）」　　三個漢字、兩個數學符號、一個標點符號就組成了一首情詩。
  • 古人不浪漫?這5大情詩告訴你,他們才是懂愛情的人!
    古人不浪漫？這5大情詩告訴你，他們才是懂愛情的人！文|盈盈一水間如你在悠久的歷史長河中，其中古代人的生活都是備受後人所討論的事情。而在這裡邊，有人說古人不懂浪漫？而今天所要說的這5大情詩告訴你，古代這一些詩人和民眾，他們才是懂愛情的人！
  • 表白日狂歡:理科生的情詩 文科妹子讀不懂
    浪漫不分學科，理科生們用數學符號和科學語言，寫下最艱深、最炙熱的情詩。■ 果殼網與復旦大學舉辦「理科生三行情詩」比賽昨日選出前十這是進入「理科生三行情詩」大賽Top10的作品，名叫「三視圖」。它由一個立方體構成，其中有58個紅色方塊。這個立方體從左看是「I」，從上面看是一個愛心，從正面看是「U」，拼起來就是「I love U」。
  • 【徵集】英文三行情詩中文翻譯
    ，感謝工大學子們的積極參與，不管你們為了什麼目的參加這個活動，你們都是最棒的。既然第一期已經向我們揮手告別，也就意味著我們要開始第二期作品徵集咯~廣開你的腦洞，為下面的英文情詩找到它的另一半吧，不過它們的要求可是很高的，同學們加油咯，為它的愛情貢獻出你的力量哦！(PS:可選擇翻譯下面任意一個或多個作品，投稿方式在下面哦！）
  • 把cool cat翻譯成「酷的貓」,真的要笑死老外啦...
    跟著我每天學點地道、實用、簡易、有趣的英語知識，擺脫教科書式的沉悶過時的表達，吸收最新鮮、最潮流、最營養的俚語（slang）或成語（idiom），一年積累365個不一樣的好玩有趣的英文表達。有些英文短語，單詞看似你都認識，甚至還是小學單詞，但是連在一起，你就會理解錯誤，甚至鬧出笑話。
  • 杜淳「蛋餃肉絲」式英文加上慢動作迪斯科,簡直要笑死
    胡夏、汪東城油膩的舞蹈姿勢撩人，杜淳「蛋餃肉絲」式英文加上慢動作迪斯科，簡直晃瞎了一群網友的氪金狗眼。雖然整體舞臺都讓人頗為失望，但不可否認符龍飛的舞、肖順堯的說唱，絕對是其中不可多得的亮點，捍衛了初代男團的尊嚴！
  • 親自創作一首情詩給你的心上人,是最浪漫的表白方式
    國家雄心勃勃要將我們的優秀文化傳播到世界各地，就需要國民的文化素質達到一定高度，如今的國學教育或者漢服文化等古風潮流興起，就是一種最直接的體現，年輕人接受，喜歡，甚至推崇傳統文化，這是可喜的改變，這不僅僅是愛國思想，也是民族自豪感，任何一個強盛偉大的國家，都離不開當代年輕人對國家和民族的熱愛與自信。
  • 史上十大著名詩人:情詩之聖、詩靈、詩魔、詩佛、詩宗、詩神等
    在我國的歷史長河中，不僅有無數雄才偉略的帝王、經天緯地的謀士、能徵善戰的大將軍，還有著太多太多著名的才子。今天就來為大家盤點史上十大著名詩人：情詩之聖、詩靈、詩魔、詩佛、詩宗、詩神等，現在就為大家逐一介紹：第十位：「情詩之聖」李商隱他年少成名卻一生仕途坎坷，缺乏門第背景的他考取進士屢次失敗，卻絲毫沒有讓他懷疑自己的學識能力。他空有一身才華和抱負，卻目睹了唐朝的國運衰微。
  • 理科生三行情詩受熱捧 嚴謹公式織情話
    復旦大學[微博]和果殼網最近聯手向全國的理科生們發出邀請，請大家用理科語言寫出三行情詩。從周一發出徵集令至昨天，已收集到數百首「理科情詩」。這則受到關注的徵集令，也是用理科語言寫的，其中寫道：「我的祖母細胞，定有一枚指向你，否則無法解釋在人叢中我一眼就認出了你。讓我悲哀的，不是和你做永不相交的平行直線，而是相遇於切點我卻害羞得不發一言。
  • 南航工科男的浪漫:用三行代碼寫"程式設計師情詩"
    近日，南京航空航天大學計算機科學與技術學院舉辦的「程式設計師情詩」創意三行代碼挑戰賽完美落幕，工科男生們用程序和代碼表達自己的愛。 　　「其實這樣的比賽形式也是借鑑了三行情詩，不過我們與專業知識聯繫更緊密，這既展示了工科男生的浪漫情懷，又增強了同學們學習程序設計語言的積極性，」南京航空航天大學計算機科學與技術學院段然老師告訴記者。
  • 史上最奇懸案:6次反轉堪比電影,父親警察鄰居,到底誰是真兇?
    史上最燒腦的懸案：6次反轉，電影都不敢這麼拍，50年來仍未破解史上最燒腦的奇案：6次反轉情節堪比電影，真兇50年來仍是謎圖：大衛珍妮特夫婦然而，二號嫌疑人託馬斯的入獄，並未讓故事結束，相反此案的最高潮部分，即將到來，這樁堪稱史上最燒腦的懸案，接下來又將如何發展，且聽《血屋之謎》下篇道來。
  • "我是sin 你是cos" 理科生"公式情詩"表愛情
    最近復旦大學數學系舉辦了三行情詩大賽，並在官方微博上曬出大家的作品。這組理科生的「浪漫密碼」在文科生眼中像天書，理科生卻能立刻意會。「看似一本正經的數字、公式也能演繹出浪漫的愛情。」一位網友評價說。　　「我是sin，你是cos，只求tan」　　圖片中，這些情詩都是由數學公式組成，必須經過「翻譯」才能看出其中意思。
  • 杜江太有才了,寵老婆寫情詩有一套,李娜老公都頂禮膜拜
    在最新一期《妻子的浪漫旅行》中，主持人李艾又給老公們出了一個刁難的考題來讓他們表現對妻子的愛，李艾表示，要把妻子名字裡面的一個字寫進三行情書裡面，聽到這個消息以後，每個丈夫們的表情都很精彩，杜江是裡面最淡定的，畢竟出身上戲04級，和鄭愷又是同學，丁子高聽到以後一臉正經，看來在香港不怎麼上綜藝的他
  • 抽象符號演繹愛的表情 數學情詩顛覆理科生形象
    數學情詩寫出意料之外的浪漫 　　「[/陌生，愛/）」 　　三個漢字、兩個數學符號、一個標點符號就組成了一首情詩。 　　活動打動了網友，「沒想到」、「浪漫」、「有才情」，讚美之詞紛至沓來。南京外國語學校學生許若璋在網絡上評論道：「喲！理科男的文字也很多情很有味道嘛。」還有網友調侃道：「太油菜（有才——編者注）了。但是數院的男紙（男子——編者注），請不要在情詩裡寫微積分吧，能讀懂這份情意的，也只有數院的男紙了！」