【早話英語】一年之計在於春，一日之計在於晨。每天跟著早話君一起早起，一起學英語。每天聞雞起舞，渾身都是滿滿正能量。跟著我每天學點地道、實用、簡易、有趣的英語知識，擺脫教科書式的沉悶過時的表達，吸收最新鮮、最潮流、最營養的俚語（slang）或成語（idiom），一年積累365個不一樣的好玩有趣的英文表達。
有些英文短語，單詞看似你都認識，甚至還是小學單詞，但是連在一起，你就會理解錯誤，甚至鬧出笑話。為了幫你掃除【假英語】，早話君就搜集了很多這樣「望文生義」的短語表達，旨在幫你積累實用地道的口語表達。
我們的口號是：早早學說話，天天練英語。
例句及釋義參考專業權威的雙語詞典：牛津、韋氏、朗文、柯林斯
把cool cat翻譯成「酷的貓」，真的要笑死老外了...
cool cat不是「酷的貓」，而是指人。
它的英文解釋是：someone who is cool, usually a male.
中文就是指酷的人，尤其指男性。
舉幾個例句：
【1】Mike is a cool cat. Every girl in my class is crazy about him.
邁克酷斃了。我班上的每個女生都為他著迷。
【2】Joe is a cool cat with a handsome face.
喬伊又酷又帥。
Is he a cool cat ? Personally speaking, I'm not into him. 你的翻譯是什麼呢：_____________________。(請同學們在文章底部寫下留言)新的英文表達，你有沒有get到呢？
① 記得把今日表達記到本子上，印象會更加深刻；
② 如果你學到了新知識，不要忘記分享給朋友們哦；
③ 覺得翻譯太簡單？在文末造句，才算會用這個表達。
福利：關注後，後臺對話框內回復100，領BBC官方推薦的100部英文名著電子書
註：本文文字都是微信公眾號【早話英語】原創，如需轉載到其他媒體或平臺，請在文末回復「轉載」兩字，授權同意後才允許轉載；粉絲直接share本文到朋友圈或群無需授權。
PS: 為了防止其他同學看到別人的答案，明天才會公布，明天記得來看喲；每天都有很多同學完成小翻譯，你可別偷懶哈。
PPS：玩抖音的親，可以搜索我們官方的抖音號：iiitalk，1分鐘學一個好玩的口語表達。
點擊下方「閱讀原文」查看地道英語100句語音詳解版