貓咪雖然可愛
但「我喜歡貓」
千萬別說 「I love cat」
老外會覺得你是變態~
為什麼「I love cat.」是一個錯誤的表達呢？就因為「cat」這個詞 ↓
雖然cat有「貓咪」的意思，但沒有單複數的cat，老外會理解成：貓肉；「I love cat」就成了「我喜歡吃貓肉」，愛吃貓肉，難道還不變態嗎？貓咪瑟瑟發抖
名詞根據其可數性可分為可數名詞和不可數名詞：
01、可數名詞是指能以數目來計算，可以分成個體的人或東西，因此它有複數形式，當它的複數形式在句子中作主語時，句子的謂語也應用複數形式；
02、不可數名詞是指不能以數目來計算，不可以分成個體的概念、狀態、品質、感情或表示物質材料的東西；
它一般沒有複數形式，只有單數形式，它的前面不能用不定冠詞a/an，若要表示它的個體意義時，一般要與一個名詞短語連用；
cat是一個可數名詞，所以「I love cats」才是正確的表達；所以，這個單複數問題一定要注意啦，I like/love+動物名表示「我喜歡吃某某動物的肉」大家可以參考一下以下這個表達：🦆I like duck. 我喜歡吃鴨肉；I like ducks. 我喜歡鴨子🐔I like chicken. 我喜歡吃雞肉；I like chickens. 我喜歡雞🐶I like dog. 我喜歡吃狗肉；I like dogs. 我喜歡狗狗當代年輕人，誰還不是個愛貓人士，大家都是「貓奴」，「貓奴」其實就是喜歡貓的人，英文可以說：a cat person.I'm a cat person. I love cats.
還有一個表達「cataholic 吸貓」，在英語中，詞根"-aholic" 表示「對……成癮、嗜好……的」例如購物狂，可以表達為a shopaholic，而a cataholic就是吸貓的人；英語中與貓相關的習語也很常見，而且從字面上一般很難猜出它們的意思，下面這些習語我們也要了解一下 ↓01、curiosity killed the cat
這個從字面上其實也很好理解，curiosity名詞有好奇心的意思，比如「out of curiosity」就是出於好奇的意思；
再回到上面的表達，正確理解為「好奇害死貓」，傳說貓有九條命很難死去，但最後害死自己的是自己的好奇心，可想而知好奇心有時是多麼可怕，所以這句諺語用來表示好奇心可能使自己喪命：
Don't you know that curiositykilled the cat?
old cat這個表達，我想大家肯定見過，尤其是愛看美劇的朋友，它可以翻譯成老貓是沒錯，但形容人時表示：「老女人、脾氣壞的老太婆、潑婦」，多含貶義，是罵人的的短語；
I don't like my neighbor. She is an old cat .
所以，當你應用的時候，一定要注意使用場景，不要造成不必要的誤會！
指時尚前衛的人，多指男性，當你看到像彭于晏一樣帥且很有型的人，你可以對他說：You are a cool cat. 你真酷啊！
而且我們都知道喵星人很容易受到驚嚇，所以英文中a scaredy-cat，指的就是「膽小鬼」的意思
©關注公眾號「英語九點半」 ，每天學點英語新知識。如果你喜歡今天的內容，記得分享給你身邊的朋友，每晚九點半我們一起開始英語學習。