想學好英語，越簡單的英語單詞越不能輕視，比如white就有很多用法。還以為 white man 是白人？
white man 忠實可靠的人；好人
white man 的字面意思是白種人，但老外不會這麼表示白人，這個單詞的常用意思是忠實可靠的人和好人。
這個詞現在用的也不多，一般關係好的人互相開玩笑才會說 white man. 畢竟把好人稱為 white man，還是有點種族歧視的意思。
老外一般這麼翻譯白人the white race/ white people
race是種族，所以白種人常常直譯為 the white race ，通俗易懂。相比 white man, white people 這個說法更地道。
例句：
You are really a white man, I believe your career will be very promising.
你真是個可靠的人，我相信你會有個遠大前程的。
man of straw 生性懦弱的人；靠不住的人
據說，以前英國的法庭附近出現過這麼一種人：他們把稻草插在自己的鞋上，誰要是給他錢，他就可以替對方在法庭上作偽證。
說到底，這些人不過是拿錢辦事受人擺布的傀儡，肯定是靠不住的，後來 man of straw 也就被引申為靠不住的人。
例句：
Mark is always late for work, so my experience proves that he is a man of straw.
馬克上班老是遲到，我的經驗告訴我，他這個人靠不住。
除了這個短語，下面的幾個單詞也可以形容一個人不靠譜。
unreliable [ˌʌnrɪˈlaɪəbl] 不可靠的；不值得信賴的
flaky [ˈfleɪki] 行為古怪的；好忘事的
shaky 搖晃的；不牢靠的
un 是個否定前綴，reliable 的意思是可靠的，所以 unreliable 就是不靠譜的。
大家有沒有覺得 shaky 這個單詞很眼熟呢？其實，shaky 來自 shake，shake 的意思是搖晃，shaky 則表示搖搖晃晃的。
如果一個人總是搖擺不定，那他肯定不值得信賴，所以 shaky person 就是靠不住的人。
例句：
You should not have lent Jim the car , to be honest,he is notoriously unreliable.
你不該把車借給吉姆開的，說真的，他是出了名的靠不住啊。
黃種人 Asian
白人 the white race/white people
黑人 African American/black people
混血兒 mixed-race children
很多黑人都是從非洲來到美國的，屬於非裔美國人，所以美國黑人可以說 African American。
黑人和白人的英文表達都要用到 white 和 black，不過翻譯黃種人不需要用yellow。這是因為黃種人分布很有規律，主要集中在亞洲，黃種人的地道說法就是 Asian。
例句：
Many white people have a Roman nose.
很多白人長了個高鼻梁。
white money 合法收入；已支付稅款的收入money that is earned legally, or on which the necessary tax is paid
black money 黑錢；不合法收入
money that is earned illegally, or on which the necessary tax is not paid
在很多文化裡，白色代表著光明，黑色常常象徵著邪惡，比如我們常說的黑道白道。
white money 不是白色的錢，而是可以光明正大花的錢，即合法收入。black money 就是用非法手段弄來的錢，逃了稅的收入也是一種 black money。
money laundering 洗錢
洗錢並不是真的用水把錢洗乾淨，而是把非法財產變為合法財產的行為，目的就是掩蓋自己的犯罪行為。洗錢不能說 wash money， launder money 才是正確的說法，名詞形式就是 money laundering。
例句：
Do not worry ,our white money is protected by the law.
別擔心，我們的合法收入受法律的保護。