趣味英語:嚇死我了!喉嚨裡竟然有「蛙」?

2020-12-16 Lisa英語速記

今天,老師Janet上班有點不在狀態,昨晚吹空調吹得感冒了,喉嚨也不舒服,這不,上課的時候忍不住清喉嚨了。可是,她說的一句話嚇我一跳:「I'm sorry to make noise, but I seem to have a frog in my throat today.「

什麼,張開喉嚨,讓我來看看,怎麼青蛙跳到你喉嚨去了?哈哈,這可是見笑了,其實Janet就是說喉嚨裡有痰。當我們喉中有痰時,說起話來是不是就含糊不清,就像青蛙在低聲鳴叫一樣「呱呱」的。

所以,當我們聽見一句讓你感到陌生的話時,聯繫當時的情況去想想其中的引申之意,自然醍醐灌頂了。

好了,今天就說這麼多,還是那句老話,要想記得牢,回家找人嘮。

趕緊說出去加深記憶吧!

趣說英語:「設身處地」跟「穿鞋」聯繫真是形象啊!

#高考英語#

相關焦點

  • 趣味英語:「落井下石」=「雪上加霜」=「傷口撒鹽」
    漢語中說某人看見別人限於某種困境或危險中時, 不伸手去幫忙, 反而加以陷害,讓人的情況更加嚴重時,有這麼幾個成語可以表達:如果是有人掉進陷阱裡,不伸手救他,反而推他下去,又扔下石頭,我們可以說這與「落井下石」和「雪上加霜」有相通之意。好了,說了這麼多的中文成語,英語中到底哪個意思是與其對應的?"Rub salt into someone's wounds", 對了,就是跟」傷口撒鹽「完美地重合起來了,「落井下石」和「雪上加霜」也可以用英文這麼表示。
  • A frog in his throat理解為喉嚨裡有青蛙?太尷尬了!
    如果不學地道的英語,很多時候你會非常不解外國人想表達的含義。比如上次課間,外教老師說 A frog in his throat,助理英英非常害怕來找我們,說外教老師喉嚨裡有隻青蛙。口袋君聽到真的是哭笑不得,外語不學好真可怕!你知道為什麼嗎?
  • 萬聖節英語:「嚇死我了」英文怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文萬聖節英語:「嚇死我了」英文怎麼說 2011-10-19 09:36 來源:中國日報網 作者:
  • 英語中「嚇死我了」如何表達?
    為了迎合這個恐怖的節日氣氛,今天,我們就來說說英語中是如何表達「嚇死我了」這句話的。  1. You scared me!  你嚇死我了!  2. I am freaked out!  嚇死我了!  我的魂都被嚇飛了!  4. That nearly scared me to death!  我差點被嚇死!  5. Spiders scare me stiff.
  • 實用英語口語:「嚇死我了」還可以這樣說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「嚇死我了」還可以這樣說 2012-09-27 23:08 來源:網際網路 作者:
  • 「你把我嚇死了」英語怎麼說?
    You scared me to death:你嚇死我了。You scared me to death, you mangy thing.你嚇死我了,你這個骯髒的東西。昨晚差點兒嚇死我。When you popped up like that, you scared me to death!你這麼突然地出現,快把我嚇死了。
  • 中文裡的你嚇死我了,英語說得更誇張:scare the shit out of me
    ,所以scare the shit out of sb.字面意思是「把某人的屎都嚇出來了」,引申為「嚇死某人了,嚇了某人一跳」。scare the shit out of sb.英語解釋為make somebody shocked or frightened very much。看下老外聊天時怎麼講。
  • 寶可夢中的蛙類型寶可夢有哪些?蚊香泳士其實並不算是蛙!
    至於為什麼蚊香泳士改名,其實是管它叫蚊香蛙不嚴謹哦。蚊香泳士的原型為蟾蜍的蝌蚪,儘管其已經長全四肢並失去尾巴,但此形態仍然難以被稱作蟾蜍,所以人家也並不是蛙,而是沒有進化完全的蛙,但是看在它馬上變成蛙,我們就姑且算它是蛙。當然蚊香君也不是青蛙。
  • 雲遊中科院,觀趣味科普丨偽裝成鳥屎,這種蛙逃命有「招」
    中科院成都分院也搞起了網上直播四川在線記者 熊筱偉峨眉山野外夜探彈琴蛙、趣味信息檢索……5月23日,中科院成都分院2020年公眾科學日活動啟幕。一隻僅一節食指那麼大的小蛙吸引了記者注意,「這是白斑稜皮樹蛙,它受到驚嚇就會縮成一團,偽裝成一坨鳥屎。」 蔣珂笑言,這是它的逃命「絕招」。像這樣的直播科普,活動期間還會有不少。
  • 孩子吃東西卡在喉嚨裡怎麼辦?看各位家長如何化險為夷
    有時我們大人吃麵包等會卡在喉嚨裡很難受,這個時候就會馬上喝水了咽下去。但對於小孩子,尤其是小寶寶如果被某些東西卡在喉嚨裡了要怎麼辦呢?先來看看各位家長是如何化險為夷的。@木木爸爸:我兒子在7歲的時候吃桂圓,當時我還在旁邊,突然見他一直伸著脖子,一股憋著氣的樣子。
  • 你嚇死我啦!
    你嚇死我了!2. I am freaked out!你嚇死我啦!3. I am frightened out of my wits!我的魂都被嚇飛了!4. That nearly scared me to death!我差點被嚇死!5.
  • 「嚇死寶寶了」用英語怎麼說呢?教你九種說法,讓你花式炫英文!
    嚇死寶寶了,這個網絡熱詞也已經存在了好長一段時間了,那麼你們知道這個「嚇死寶寶了」怎麼用英語來表達呢?接下來這裡就帶你看看,那些關於「嚇死寶寶了」的九種英語說話,讓你花式炫英文~1、I'm freaked out!
  • a frog in one's throat並不是喉嚨裡有青蛙
    如鯁在喉or喉嚨不舒服看到 (a) frog in (one's) throat 第一反應是不是有點像一個青蛙在喉嚨裡。但是這個短語和青蛙在喉嚨裡完全沒有關係。這個短語的意思是喉嚨不舒服。至於青蛙為什麼和喉嚨不舒服,聯繫起來,這可能就是俗語的魅力吧。如鯁在喉是中國的一道詞語。
  • 三國演義中兩個被嚇死的膽小鬼
    有英雄豪傑就會有膽小如鼠的膽小鬼。英雄豪傑是亮點不用過多的關注也會聽到別人對他們的評說。膽小如鼠的膽小鬼是微不足道的小人物,往往不會被人們注意到,他們在歷史中一閃而過,甚至連閃光的機會都沒有。三國時期的冀州牧韓馥就是一個徹頭徹尾的膽小鬼。袁紹因為看上了冀州的錢糧和充足的兵員,一心想佔為己有。
  • 軍營故事:我的班長「老蛙」 打過我罵過我也護過我|部隊_網易新聞
    在軍隊裡,說不好聽些,列兵就是灰孫子,頂頭上司一大堆,夾起尾巴做人,日子才會稍微好過一些。老蛙的班裡數我最小,最初的一段日子我連大氣都不敢喘。那次,我在宿舍裡整整躺了一天,不是我不想起來,我起不來,可見老蛙那一腳有多大威力,要說我這人,屬於同年齡段的人裡面偏壯的一類,高中時還是拳擊隊骨幹,能把我這麼壯的一個人踹躺下一天爬不起來,普通人還真做不到。我躺了一天,班裡的戰友給我打病號飯,那也是我入伍以來最舒服的一天,不過我始終沒見到老蛙,也不知他是不好意思見我,還是其他什麼原因。
  • 古詩詞裡敲「蛙鼓」
    這是明代高啟的《田園書事》,描寫了一幅初夏時節蛙鼓敲夏的意趣景象:西園春去,綠蔭愈加細密,微風顯出涼意。窗前的屋簷下,晚歸的雨燕互道平安,院中的池塘裡,亂蛙隱草叢,不停呱鳴。進入夏天,一場雷雨過後,池塘裡的蛙鳴便此起彼伏了。蛙聲如鼓,叫出夏天的意向,敲出夏天的涼意。古代文人墨客似乎更加鍾情於蛙鳴,寫下許多膾炙人口的詩詞佳句。
  • 蛙來噠和蛙小俠,誰才是我心中的品質蛙?
    作為牛蛙的忠實愛好者,我幾乎每個月都要來一頓牛蛙,從一開始漫無目的的尋找牛蛙餐廳,到後來專注於蛙來噠。在尋找牛蛙美食的過程中,我非常的幸運遇到了蛙來噠,讓我的尋蛙之旅不再漫長,在沒有遇到蛙來噠之前,我吃過了許多牛蛙類的美食,牛蛙煲、牛蛙火鍋等,結果都不盡如人意,最後發現了奇特的蛙來噠,當時擺在我面前的有蛙來噠和蛙小俠,我第一時間從各種美食軟體上訂購了兩家的美食套餐,尋找了一個周末,準備分兩天品嘗。
  • 摩西英語教你趣味學英語——化學與英語的聯繫
    隨著經濟全球化的進程,英語在世界上的地位也變得越來越重要了。我們國家還專門有個英語學科,讓我們從小學到中學,再到大學,甚至有時候就連進入社會了,我們還是要學習英語。我們都知道,在校園學習生活中,我們會學很多學科,有主科(語數英),也有副科(歷史、地理、生物、化學等六科),這些學科每科都不是簡單學會的,也不是單獨存在的,它們之間是有聯繫的。我們就拿化學和英語來說吧。雖然化學和英語看上去是兩門單獨的學科,它們之間也沒有任何的關係,但你不知道的是,如果你學好化學的話,對你學習英語是有幫助的。不信?你就接著往下看吧。
  • 沒想到有些人生哲學竟然來自一隻蛙
    小四 女 25歲 品牌運營 我每天早上起來出門前會點開看一次,有禮物就收,有明信片會比較開心,然後隨手收了三葉草,看看還有食物沒有。晚上回家點開一次,看看回來沒,補充一次食物,再收個草。對我來說這就是個很佛系的遊戲,大概還能保持1個月的新鮮度。
  • 神奇寶貝中的蛙,最後一隻實力堪比神獸!
    炎熱的夏季來臨,農田裡、池塘中又會響起一陣陣的蛙叫聲。在神奇寶貝的世界中,也有著許許多多的蛙,它們有著各自的特徵和生活習慣,一起來看看吧!在動畫中我們的小霞就有一隻蚊香蛙皇,也是由她的蚊香君攜帶王者之證進化而來的,一直我行我素,小霞很難管的住它。值得一提的是蚊香君和蚊香泳士雖然長得像青蛙,但其實屬於蝌蚪寶可夢,是沒有進化完全的蝌蚪~不良蛙不良蛙總是一臉賤賤的壞笑,身上是藍色的,胸口像是纏著繃帶。