英語的聽、說、讀、寫四者密切相關,相互滲透,互為基礎,又呈螺旋式提高。聽和讀是領會和理解別人表達的思想,是從外部言語到內部言語的內化過程;說和寫是用言語表達思想,是從內部言語到外部言語的外化過程。寫的能力要在聽、說、讀的基礎上進行培養和提高,而寫的訓練又能進一步提高聽、說、讀的能力。因此,寫的訓練應該貫穿於整個教學的全過程,寓寫於聽、說、讀等諸方面的訓練中,才能真正全面提高學生的寫作能力。筆者就教學中採取什麼措施培養學生的寫作能力進行了一些探索,具體做法如下。中華教育資源網
一、加強聽力訓練,促進寫作
《新概念英語》的作者在介紹該書使用說明中強調:「不寫沒有讀過的語言,不讀沒有說過的語言,不說沒有聽過的語言。」很明顯,通過聽的渠道獲得語言信息及語言感受,在外語學習中是基礎的基礎。為提高學生的聽力,使其獲取更多的信息,從而為表達打下基礎,從學生上高一開始,我充分利用與教材配套的同步聽力磁帶,融聽、讀、寫為一體,特別注重聽與寫的訓練。這就要求學生在聽得懂的同時還要寫得出。此外,我選用《高中英語必聽》作為每周一節聽力課的訓練教材。該書選材的形式和內容多樣化,有小故事、對話及人物介紹;有英美家庭生活習俗、風土人情等文化背景知識等。聽力材料語言地道,由英美人士朗讀,語速由慢到快,循序漸進。具體做法是:事先選出聽力材料中的生詞,教師領讀幾遍。在排除生詞障礙後,第一遍學生以聽為主,把握所聽內容的大意;第二遍學生邊聽邊寫;第三遍校對所聽、所寫的內容。對於聽與寫的效果檢查,採取學生互相對照、教師抽查、適時講評的方法。通過這種訓練,學生的聽力和寫作能力都有了較大提高。
二、積累詞彙,促進寫作
猶如土木磚石是建築的材料一樣,詞彙是說話、寫作的必需材料。如果學生拿起一篇英語文章,有50%的詞不認識,那麼怎能理解文章所表達的信息呢?如果要寫一個句子,10個詞中有5個詞拼寫不出或拼寫錯誤,又怎麼能表達自己的思想呢?可見,衡量一個學生英語水平(交際能力、寫作水平等)的高低,關鍵還得看他掌握多少詞彙量。在教學中,我堅持每教學一個新的單元都讓學生聽寫、默寫生詞,並要求他們做到給出英語解釋能寫出對應單詞,給出漢語能寫出英語,同時要求學生注意一詞多義及詞性轉換。為引起學生的重視,我經常抽查學生的默寫練習,並記入平時成績。要求默寫正確率達到90%,對默寫錯了的,要立即改正。我把這種做法稱為課課清、段段清。這種做法從高一開始一直堅持到學生高中畢業,這就使學生在長期堅持不懈的默寫中積累了大量詞彙。此外,對高、初中學過的不規則動詞過去式、過去分詞,形容詞、副詞不規則變化,特殊形式的名詞複數,年、月、日、星期等等,作專項默寫,為學生高考書面表達打下堅實的拼寫基礎,從而使學生在高考書面表達中避免了因單詞拼寫錯誤而丟分。
三、書寫規範,促進寫作
高考英語作文的質量,既反映在表達內容上,也反映在書面形式上,即人們常說的印象分。因此,在教學過程中,從入門階段的書寫、抄寫、拼寫到聽寫等,我都堅持從書寫26個字母的基本功抓起,要求學生書寫規範,注意連寫以及文面整潔美觀。我採用英語書法競賽的形式,讓全班學生都參與英語書法評比。班級出英語書法板報,展示學生的優秀作品,從而激發學生練習英語書寫的興趣,養成良好的書寫習慣。我認為,高考之所以要有「書面表達」一題,其目的就是要考查學生寫的能力,其中就包括拼寫書寫的基本功。所以,教師應該從一開始就注意訓練學生這兩方面的能力。
四、圍繞課文,促進寫作
現行高中課文是對學生進行聽、說、讀、寫綜合訓練的第一手材料。一篇課文學下來,語音、詞彙、語法、句型及口、筆頭表達等全都包括了。在課文教學中,應注意從以下幾個方面培養學生的能力,從而為寫打下基礎。
1. 聽寫能力。
教學中,我堅持每次上課均聽寫一定量的單詞,要寫出單詞的拼寫形式、詞義解釋、詞類。我採取多樣化的形式,如學生互改聽寫的單詞、教師抽查、單詞拼寫競賽、記入平時成績等,促進學生學習單詞。對於寫錯的,要求學生及時改正。如果只寫不改,就達不到教學要求,聽寫就會流於形式。
2. 遣詞造句能力。
對於課文中出現的動詞要特別注意,因為動詞掌握得好壞,是學生能否正確遣詞造句的關鍵。對於課文中出現的重點詞彙、詞組、例句,均要引導學生口頭造句。每一篇新課文學完之後,我都根據課文中出現的重點詞與詞組,自編15~20個句子讓學生做中譯英練習。我要求學生在口頭操練的同時,儘可能記下由老師或同學口頭表達的每個句子。這也是一種聽寫訓練,可以培養學生用英語記筆記的能力,可以減少板書時間,增大課堂容量,一舉多得。學會做課堂筆記,對學生提高筆頭表達能力很有幫助。
3. 朗讀和背誦能力。
一般來說,聽與讀的訓練量必須幾十倍地多於說與寫的量,才能較自如地在口頭上或書面上表達自己想表達的內容。我們學漢語講究熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟。學英語也應這樣。在教學實踐中,我堅持讓學生背誦部分課文、經典語句、諺語。學生如能在寫作中恰如其分地引用經典的語句、諺語,就會提高文章的質量。
4. 口、筆頭概括能力。
在學生背誦課文的基礎上,要求學生在給出關鍵詞的前提下,口、筆頭複述課文。以學生學過的Soccer一課為例,教師給出下列關鍵詞:
the modern form of the game,in Great Britain,19th century
become regular part,the 0lympic Games,1908
World Cup,occur every four years
eleven men,on each team,score more goals,win the game
play time,divide into two parts,substitute...for...
然後讓學生口頭造句,最後連貫敘述,再落實到筆頭上。這樣一篇課文的大意就基本表達出來了。
五、結合高三複習,促進寫作
教學實踐中,我感到,儘管平時已注意對學生進行寫作能力的培養,但學生在做書面表達題時卻不一定能得到理想分數。因此,必須結合高三複習,近一步強化學生書面表達能力的訓練。
1. 以簡單句為線索,訓練寫作。
高三階段的寫作訓練,不再僅僅是像平時那樣,看到一個動詞,將它簡單地對號入座,用對句型即可,而必須具有更高層次的概括性和歸納性。以主+系+表句型為例,學生要歸納出所學過的能用於此種句型的系動詞,如常用的系動詞be,它表示一種穩定的狀態;get,become,turn,它們表示狀態的變化; keep表示保持的狀態,如keep quiet;look,taste,smell,sound,這類動詞表示主語給人的感覺和印象,有一種被動的含義,後面表語要用形容詞,而不能用副詞。如The bread tastes good.不能說The bread tastes well.要讓學生對所學知識有一個全面的了解,在使用時儘量不要用錯。
2. 限時模擬,訓練寫作。
近年英語高考試題體裁多樣,知識覆蓋面廣,要求學生做題時要注意掌握速度。高考書面表達從時間分配上看,最多也只能限定在20分鐘左右,學生必須在這一時間內完成書面表達,並且要意思連貫,無嚴重語法錯誤。為達到這一要求,從高三開始,我強化每周一練,具體做法是:每周五布置下周要練習的文體,給學生以適當提示。教師與學生同步準備出一篇類似文體的範文。在下周一收上來學生寫的作文進行批改,並利用一節課的時間進行作文講評。講評一般從三個方面入手:一是摘抄出學生作文中普遍性、典型性的錯誤例句,抄在黑板上,讓全班一起討論、糾正,其目的是給全班同學以深刻印象,下次不要再犯類似錯誤;二是選出寫得較好的學生作文讀給全班聽,使學生可以取長補短;三是教師出示範文,啟發學生的思路。
3. 把握技巧,訓練寫作。
(1)仔細審題,吃透要求。對題目所提供的信息,一定要認真分析,弄清楚該題目究竟要求表達什麼,把提供的漢語提示多讀幾遍,理解透它的要求,並將所規定的內容及要求重新進行整理組織,使它條理化,再從適當的角度進行表達。(2)明確內容,把握要點。高考書面表達有一個特點,即要求考生表達的內容在題目中都已交待得很清楚(即命題作文),要求學生在做題時明確這些內容,把握全部要點,理清脈絡,不要答非所問,不要漏掉要點。(3)靈活運用,表達恰當。書面表達不同於漢譯英,較之漢譯英有較大的靈活性。學生在寫作時,一定不要拘泥於對原材料進行硬譯,可以靈活一點兒,拐彎抹角地表達出來。要學會變通處理,變難為易,一句話正說不行就反過來說;如果還不行,再換一種方式。例如,「他考試不及格」,如果記不住fail in the exam,可以換成do not pass the exam或not do well in the exam,總之要選用自己最熟悉的句式來表達。(4)仔細檢查,認真修改。在完成短文以後,要求學生認真檢查,也可以同桌交換檢查,再交給老師批改。檢查時要注意以下方面:體裁、格式是否恰當,要點是否有遺漏,時態、語態、主謂是否一致,單複數變化是否有錯,每個句子成份是否完整,單詞拼寫是否有錯,字數是否合乎要求,以及寫信不能寫成通知,說明文不能寫成議論文,等等。
總之,英語寫作是一種綜合能力的訓練,是對學生所學語言知識的綜合運用,是一個系統工程,並非一蹴而就,它應貫穿於教學活動的全過程。作為教師,必須長期堅持不懈地對學生進行聽、說、讀、寫全方位的訓練,由淺入深,由易到難,循序漸進,一環扣一環,才能真正提高學生的寫作能力。