相信每一個剛到國外的人都會有一種感覺，不管你英語水平如何，你會覺得自己好像沒！學！過！英！文！
ketchup, detergent, flipflop, balance……全世界都是聽不懂的單詞，上課聽不懂、get不到笑點，每次點菜都像是一場修行...
最近君君在網上看到一個小哥靈動的演繹了各種留學生「嚇老外」的偉大事跡，快來看看你中了幾條？
YES和NO
No
So you didn't eat anything? 所以你沒有吃飯
Yes
Did u eat? 到底吃沒吃
No
So u didn't eat 。所以 你沒吃
Yes
君君溫馨提醒：
如果你想說：我沒吃過，那就得回答：NO！
「You’re welcome」亂用的尷尬
一個白人女人說：I am sorry
我朋友：You’re welcome.
君君溫馨提醒：
You’re welcome是來回答「Thank you」的，你可以用以下3句話來回答
叫車被問「Where you from？」的尷尬
Where you from？去哪裡接你
China
.
Sorry we can not do that 對不起 我們去不了那裡
Why!?
君君溫馨提醒：在搭車這種場合，老外問你Where you from？」其實是想問去哪裡接你，口語中省略了「are」。
要老外號碼的尷尬
How many is you phone number? 你的電話號碼是幾位數
Seven 七位
.
美國號碼是七位數的 123-4567
君君溫馨提醒：
應該是要問
中等的vs五成熟的尷尬
How would you like your steak done?
你的牛排要幾成熟的
Large please 大的 謝謝
Sorry,we don’t have that 不好意思 我們沒有這樣的
.
Small please 小的 謝謝
Sorry,we don’t have that 不好意思 我們沒有這樣的
80% 百分之八十
Sorry,we don’t have that 不好意思 我們也沒有這樣的
君君溫馨提醒：
牛排全熟用：well done
七分熟是： medium well
五分熟是：medium
四分熟是： medium rare
三分熟是： rare
白紙vs紙巾的尷尬
Paper 紙
Sure，do you need a pen？當然，你還要筆嗎？
.
君君溫馨提醒：
紙巾英文是：Tissue
在餐廳需要紙巾你可以說：Some tissues please，請給我一些紙巾
初到國外，語言不通，人生地不熟，再加上不太了解當地文化，都有可能鬧笑話的! 來看看身邊那些留學的小夥伴曾經出過的糗吧~
沈渤：
路上走著 一個小黑哥哥走過來舉起手：「give me five」 我乖乖拿出五刀奉上……
哆啦寶夢：
"Hey, how's it going!""parden me??"
"how is it going?""en?"
"what's up?""yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I'm fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
這是我到美國第一次對話。。。。
Lynsey：
人家問 How are you? 我本能地中式口音回一句"Fine thank you ,and you？"我當場就噴笑了
不是卓卓啊：
Where is WC? 然後老外懵逼臉
Mr.差不多：
和幾個中國人餐廳吃飯聊美國妹子哪個好看，指著一個說內個內個，就內個。旁邊黑人問號
red wolf：
What's up糾結了我一個學期不知道怎麼回應，
走廊裡躲著人就怕人家給我打招呼，最後受不了了，攔住隔壁姐妹會的姐們兒，問她what's up怎麼回應
口吃俠：
在北卡州立大學北邊的一個披薩店吃披薩，點了披薩後，老闆問點不點toppings，我想了想啥是toppings，怕被宰就趕緊說no no no，
老闆表情凝重的說sure？ 我緊張的回答 sure sure sure。
結果上來一個大燒餅，光面的。
@村***狗
剛到澳洲，註冊完正在去宿舍，學生村管理員看到我之後，遠遠的衝我喊：「GO DIE! MAN!」
我心裡一驚：臥槽？！剛來澳洲第一天你就讓我狗帶？！這不是赤裸裸的種族歧視是什麼？！
頓時怒火焚心、憤恨交加、大腦一片空白。最後憑著嗓子眼裡堵著的那口惡氣，立即回吼了一句：「YOU TO GO DIE! MAN!」
然後我就氣宇軒昂的扭頭走了，心裡暗自慶幸剛剛硬氣了一把，沒留下慫包的印象，沒輸給別人。
之後漸漸和管理員小哥混熟了，他告訴我其實他對我第一印象特別好。因為第一次見面時，在他我對我說了：「Good day! Mate!」
之後，我很禮貌的回答了他：「You too! Good day! Mate!」
而且語氣還特別充滿活力.滿活力……活力……力……
哈哈哈，這些尷尬君君相信很多留學生都有遇過，以上這些情況你都有嗎？？還有啥囧事咱們留言見~