合作市積極開展藏漢雙語普法宣講

2020-08-28 甘肅民族



為加強民法典重大意義的宣傳教育，切實推進民法典的實施，大力營造民法典宣傳濃厚氛圍，使民法典的學習宣傳走入千家萬戶，走到群眾身邊、走進群眾心裡，7月23日至24日，西北民族大學民漢雙語志願服務團、合作市司法局聯合在合作市卡加曼鄉、通欽街道辦、堅木克爾街道辦開展民法典普法宣講宣傳活動。


宣講中，西北民族大學民漢雙語志願服務團成員運用藏漢雙語簡要介紹了民法典編纂的歷史背景、重大意義和指導思想，緊緊圍繞民法典的體系、特點、新規定，以與群眾實際生活關心關切的問題為切入點，以案釋法，為廣大群眾上了一堂生動的法治課。合作市司法局律師在村級公共法律服務工作室逐一解答群眾的法律問題。群眾紛紛表示通過聆聽講座以及現場諮詢，對民法典有了更深入的了解，切實為群眾提供了法律服務和保障。


宣講現場,普法志願者向群眾發放由西北民族大學印製的「民法典之必備500條（雙語）」圖書80餘份、「民法典50問答」宣傳單頁300餘份，合作市司法局印製的《中華人民共和國民法典》圖解版」圖書200餘份，此次活動的開展，在廣大群眾生活中營造了良好的法治文化氛圍，掀起了學習民法典的熱潮，提高了群眾法律意識，有力推動了民法典的宣傳,取得了良好的宣傳效果。


謝謝閱讀

來源：甘南州民委

監製：魏旭文 審核：馮銳 編輯/製作：郭明


相關焦點

  • 甘肅藏漢雙語法網上線運行
    12月4日，12348甘肅藏漢雙語法網上線運行啟動儀式在甘南州合作市舉行。甘南州委常委、州委政法委書記楊君表示，12348甘肅藏漢雙語法網，是甘肅省涉藏地區貫徹落實黨和國家關於公共服務均等化、普惠化政策要求的重要平臺，是全省公共法律服務體系建設的重要組成部分，也是甘肅省涉藏地區幹部群眾學習宣傳黨和國家民族政策的網絡主陣地。
  • 甘肅甘南州:5萬學生學漢藏雙語
    11日上午，記者來到甘肅省甘南藏族自治州合作市第四小學採訪，該校教師薛黎雲說，「藏族小孩學習漢語、漢字基本上是從零開始。學校開始漢藏雙語教學後，孩子們有了學習漢語、漢字環境，到了五六年級，說普通話、寫漢字基本上都沒有問題了。」 據學校黨支部書記李康平介紹，這是一所以藏語為主教學模式，使用「五省藏區漢語教材」加授漢語的全日制寄宿小學。目前該校共有學生1484人，全為藏族。
  • 12348甘肅藏漢雙語法網上線運行
    12月4日， 12348甘肅藏漢雙語法網上線運行啟動儀式在甘南州合作市舉行。州委常委、州委政法委書記楊君出席啟動儀式並講話，副州長、公安局局長於江主持啟動儀式，州司法局主要負責同志介紹法網建設情況。楊君在講話中指出，12348甘肅藏漢雙語法網，是甘肅省涉藏地區貫徹落實黨和國家關於公共服務均等化、普惠化政策要求的重要平臺，是全省公共法律服務體系建設的重要組成部分，也是甘肅省涉藏地區幹部群眾學習宣傳黨和國家民族政策的網絡主陣地。
  • 甘肅藏漢雙語法網上線運行 涉藏地區民眾享優質法律服務
    中新社蘭州12月4日電 (記者 馮志軍)「12348甘肅藏漢雙語法網」4日在甘肅甘南藏族自治州合作市上線運行，其將為甘肅涉藏地區民眾提供便捷、高效、專業、優質的藏漢雙語公共法律服務，對甘肅省涉藏地區加快推進依法治理進程、保障民眾合法權益
  • 藏漢雙語翻譯,暢通辦案溝通渠道
    李玉梅　　記者了解到，四川省檢察機關首個藏漢雙語翻譯科2013年7月在該省若爾蓋縣檢察院設立。藏漢雙語翻譯科的設立，有效解決了該院藏漢雙語翻譯人才長期緊缺問題，對於維護少數民族公民使用本民族語言文字進行訴訟、保障訴訟當事人的合法權益，以及開展法治宣傳、矛盾糾紛調解等工作起到了積極作用，有力地提升了檢察公信力。
  • 阿壩松潘:積極開展夏季草山宣講,預防矛盾糾紛
    近年來，松潘縣以打通牧區大眾化通俗化理論宣講「最後一公裡」為初衷，抽調各單位業務骨幹和精通藏漢雙語幹部，組建縣委藏漢雙語宣講團和五支宣講隊伍（即摩託宣講隊、法制宣講隊、寺廟宣講隊、群團宣講隊、景區宣講隊）。
  • 我省「藏漢雙語新型智慧城市」項目獲獎
    青海新聞網·大美青海客戶端訊 近日，中國信息協會舉辦「2020政府信息化大會」，我省東山恆智信息科技開發公司與華為技術有限公司合作的「貴德縣藏漢雙語新型智慧城市」項目榮獲「2020政府信息化方案案例」創新獎。
  • 【宜賓】市同心·律師服務團赴甘孜州雅江縣開展法律援助公益活動
    為進一步發揮律師行業廣大黨外知識分子在涉藏工作中的積極作用，在市司法局、市委統戰部支持和市律師協會組織下，9月11日至15日，市司法局黨委書記、局長劉暢率四川同心·律師服務團雅江分團、四川律師公證法律服務團雅江分團一行14人前往宜賓市對口聯繫的甘孜藏族自治州雅江縣開展法律援助公益活動。
  • 全區漢藏「雙語」翻譯培訓班開班
    原標題：全區漢藏「雙語」翻譯培訓班開班 　　 8月4日上午，由中央民族幹部學院和自治區藏語委辦（編譯局）主辦，拉薩市政府、拉薩市藏語委辦（編譯局）承辦的全區漢藏「雙語」翻譯培訓班在拉薩開班授課。國家民委黨組成員、副主任丹珠昂奔出席開班儀式並授課，區黨委常委、拉薩市委書記齊扎拉，自治區副主席、區民宗委黨組書記格桑次仁出席。
  • 黔東南錦屏縣:民法典宣講走進「苗漢雙語」課堂
    黔東南錦屏縣：民法典宣講走進「苗漢雙語」課堂 發布時間：2020-11-08 18:45:39      來源：黔東南新聞網 　　黔東南新聞網訊 近日，錦屏縣司法局及民政部門為全村60名存在苗漢雙語語言障礙的群眾開展了一次雙語民法典培訓
  • 以「法律七進」為抓手 打造普法宣傳「黑水範本」
    經過六五普法的經驗積累，黑水縣多領域多層次的依法治理不斷深化、法治創建工作全面推開。但仍然存在「法治宣傳教育機制不夠健全、法治宣傳工作針對性不夠強」的問題。針對這一問題，黑水縣堅持把全民普法和守法作為依法治縣的長期性和基礎性工作，深入開展法治宣傳教育，增強全民法治觀念。同時，該縣將群眾的需求作為法治宣傳的導向，並用老百姓喜聞樂見的形式開展法治宣傳活動。
  • 甘南州合作市旅遊宣傳推介會在平涼舉行
    近年來，平涼市認真貫徹落實省委、省政府關於開展對口幫扶支援藏區的工作要求，與合作市深化對接、加強交流、開展共建，多方籌措資金7700萬元，共同建成了一批教育衛生、基礎設施等涉及藏區群眾切身利益的民生工程，為推動區域經濟發展做出了積極努力。
  • 藏漢雙語翻譯 讓溝通無障礙
    藏漢雙語翻譯 讓溝通無障礙 2020-08-26 17:40 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 廣州律師積極開展民法典普法宣傳工作
    為貫徹落實習近平總書記在中央政治局第二十次集體學習中強調的「讓民法典走到群眾身邊、走進群眾心裡」指示精神，廣州市律協成立了由律協會長、副會長、常務理事、理事以及各專業委組成的民法典宣講團，各律師事務所積極成立民法典講師團，廣大律師紛紛化身為民法典普法宣傳員，充分發揮律師專業作用，詮釋法律條文及其背後的立法意圖，積極營造全社會尊法學法守法的良好氛圍。
  • 西藏藏漢雙語翻譯骨幹培訓班開班
    新華社成都４月１６日電（記者王迪）４月１６日，西藏藏漢雙語翻譯骨幹培訓班在成都舉辦，以滿足當地對民族語文翻譯人才的需求。　　從４月１６日起，來自西藏昌都、阿里、那曲、山南等地、涉及司法、宣傳等部門的６０名學員將在西南民族大學參加為期１５天的培訓課程。
  • 青海法院大力推進雙語訴訟助力提升藏區審判執行工作質效
    近年來，青海法院立足少數民族地區實際，採取一系列措施，加大雙語訴訟普及、推廣力度，為全省創建民族團結進步示範區提供了有力司法服務和保障。一是大力推行雙語審判和訴訟服務。青海法院在調解、庭審中配備雙語法官或翻譯等司法輔助人員，庭審實行雙語（漢藏或漢蒙）同聲傳譯，結案製作雙語裁判文書並上網公開。
  • 都蘭法院藏漢雙語法官全程藏語審理一起民間借貸糾紛
    9月22日上午，都蘭法院藏漢雙語法官尖措審理一起民間借貸糾紛案，此次庭審不同以往，庭審過程中為方便2名藏族當事人聽懂法庭流程和審判員審理過程，藏漢雙語法官尖措嚴格按照相關規定，對整個庭審使用少數民族語言進行，法官助理、書記員也是採用藏族幹警進行庭審記錄，使雙方當事人訴訟權益充分得到保障。
  • 加強雙語訴訟能力 提升審執工作水平
    近年來，為努力實現「讓人民群眾在每一個司法案件中感受到公平正義」，確保民族地區和諧穩定，我院積極受理各類雙語案件，力爭滿足人民群眾的藏漢雙語訴訟需要。夯實基礎建設，保障少數民族訴訟權利。 設立巡迴法庭。深入鄉鎮村社，通過巡迴審判方式以案釋法，集中解決矛盾糾紛，同時以法治講座的方式給牧民群眾講解法律法規。
  • ...河道篇】合作市積極開展河道環境衛生整治行動營造良好水環境
    【兩整治一提升 冬季攻勢——河道篇】合作市積極開展河道環境衛生整治行動營造良好水環境 2020-12-19 11:10 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務